Interpretazione consecutiva
I servizi di interpretazione sono necessari per diversi motivi. I metodi più comuni di interpretariato sono interpretazione consecutiva e simultanea interpretazione. Sotto, troverai tutto Devi sapere sull'interpretazione consecutiva e dei suoi Vantaggi.
L'interpretazione consecutiva è la forma di verbale Comunicazione. Si svolge quando La persona con competenza inglese limitata parla ed è seguita dall'interprete Conversione di ciò che è stato detto all'inglese Altoparlante. Durante questi Sessioni, ci sono pause o interruzioni tra frasi quando Ogni parte è parlando. In altre parole, l'interprete ascolta quindi Interpret.
Gli interpreti consecutivi ascoltano ciò che dice l'oratore e trasmettere il messaggio in un'altra lingua dopo che l'oratore ha fatto una pausa. In genere, l'oratore si fermerà dopo ogni pensiero completo per dare il tempo di interprete per consegnare il messaggio Messaggio. Gli interpreti consecutivi devono essere diligenti, rapidi acquirenti note e essere in grado di scambiare tra entrambe le lingue in tutto il Exchange.
Vantaggi dell'interpretazione consecutivaIl vantaggio o il beneficio di questo tipo di comunicazione è che consente di due o più persone di avere una conversazione ininterrotta Il lato negativo di questo metodo è che le pause in conversazione (quando L'interprete interpreta ciò che è stato detto) aggiunge alla lunghezza totale della conversazione Conversazione. Tuttavia, una confutazione a tale argomento è che in situazioni dove Le informazioni personali o riservate sono discusse, il periodo di tempo è necessario per garantire che il Lep la persona ha una piena comprensione di suo / lei Affari medici, legali o personali I servizi di traduzione della lingua di destinazione possono fornire un'interpretazione consecutiva per una gamma molto ampia in una varietà di situazioni come: Appuntamenti medici, Autorità locali Discussioni inquilino, udienze confidenziali, riunioni con avvocati, visite nel benessere sociale o uffici di entrate, riunioni di vendita aziendale, presentazioni aziendali e riassunti annuali riunioni.
Vantaggi nel lavorare con noi competenzeopere di interpretazione consecutiva per piccoli raduni o riunioni one-on-one dove La conversazione consente le pause di interpretare. Gli interpreti consecutivi sono in genere l'unico interprete presente. Questo significa loro deve essere vigile per interpretare accuratamente e coerentemente per l'intera di A sessione. Un interprete consecutivo deve avere una vasta gamma di competenze per eseguire loro ruolo con successo. Il nostro Gli interpreti professionali sono specializzati in: • Fluidità in due lingue • Abilità di ascolto attivo • Abilità analitiche frenetiche • Una superba memoria a breve termine • stenografia o altra forma strutturata di Nota-assunzione • chiara dizione • consapevolezza culturale Conoscenza specialistica Tu È inoltre necessario garantire che il tuo interprete abbia uno specialista sufficiente Conoscenza. Per Esempio, se sei Tenendo un incontro per informare un paziente che lei ha coledocholitiasi. Lo stesso vale se sei Utilizzo della terminologia legale specialistica, termini tecnici e così via Il nostro I professionisti sono passati e ampia vittima, intervista e assunzione Processo. Il nostro Gli interpreti consecutivi hanno conoscenze specializzate in materia, a seconda della natura delle informazioni che lavorerà e avrà una comprensione culturale acuta di quelle loro stanno trasmettendo informazioni A. Tu può impostare la mente a riposo per il tuo prossimo incontro internazionale con i nostri interpreti specializzati Industrie Noi servireI servizi di traduzione della lingua di destinazione aiutano le aziende e gli individui a comunicare loro Messaggi nel modo giusto usando la lingua e la tecnologia giusta in molti settori. medico produzioneSoftware & Apps Al dettaglio energia ospitalità attività commerciale legale finanza Mobile & videogiochi Non-profit Ulteriori informazioni su consecutive Interpretazione: Per Ulteriori informazioni sull'interpretazione consecutiva,Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782 O inviaci un'email a: info@target-trans.com
italiano
