Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Traduzione giurata
Sworn Translation

La traduzione giurata è un tipo di traduzione professionale che varia dalla traduzione normale Servizi. È un servizio di traduzione autorizzato, utilizzato per tradurre documenti o certificati legali, che include certificati di nascita, laurea universitari, record accademici, certificati di incorporazione, statuti e altri documenti Un documento tradotto da un linguista giurato è stampato. Una traduzione giurata contiene dettagli come dove e quando Il linguista ha tradotto il lavoro e in che lingua coppie. I linguisti giurati sostengono anche i documenti loro Traduci con loro Firma e sigillo. Questo significa che la responsabilità della traduzione dei documenti risiede con linguisti autorizzati dallo Notaio. Questo L'approvazione garantisce il documento uno stato ufficiale, formale e un valore legale equivalente all'originale Documento.


Processo di traduzione giurato
1.You può eseguire la scansione o scattare una foto dei tuoi materiali e inviarlo a noi!
2. Noi Ti invierà una fattura con una citazione per effettuare il pagamento con tu.
3. Una volta pronto, ti invieremo un'email la traduzione completa per la tua Approvazione.
4. Una volta approvato, la traduzione può essere semplicemente stampata e utilizzata e / o La copia cartacea può anche essere inviata.

Vantaggi nel lavorare con la traduzione del linguaggio di destinazione
Traduzioni giurate professionali.
Noi sono devoti e appassionati su ciò che noi FACCIA. Noi Ho costruito un team esperto di in-house linguisti, redattori e booreader. Noi Assegna il linguista più rilevante per le attività di traduzioni richieste dai nostri clienti, considerando la coppia di lingua e l'area di competenza. I progetti di traduzione completati sono recensiti da un editor nativo prima della consegna, per ottenere la qualità e la fluidità ottimale nel target Lingua.

Accesso in tempo reale al Progetto progresso
Noi Fornire tutti i nostri clienti con accesso privato al nostro portale client, integrato con la gestione della traduzione Sistema. Il nostro I clienti possono inviare nuove richieste tramite questo portale e tracciare i dettagli dei progetti in corso e completati A Richiesta, condividiamo anche volumi di traduzioni opere, pagamenti, numero totale di richieste e altri dettagli con i nostri clienti per specificato Periodi.

Sicurezza: una priorità assoluta
Noi Prendi molto seriamente la sicurezza e la riservatezza dei dati personali, e così fa i nostri fornitori. I linguisti giurati sono quindi soggetti alle stesse regole di riservatezza di tutti i professionisti in questo Area. Loro Conservare i file di lavoro per pochi mesi dopo la consegna di una traduzione certificata, dopo di che ora deve essere distrutto.

controllo essenziale

È fondamentale notare che una traduzione giurata potrebbe non avere lo stesso valore legale in tutto Paesi. Una traduzione che è accettata in un paese potrebbe benissimo non essere valida in un altro.


A Evitare procedure potenzialmente inutili, raccomandiamo vivamente di contattare le autorità legali del paese in questione prima di richiedere un giurato Traduzione. Il nostro Il team of Account Manager è anche lieto di lavorare con voi per determinare il tipo di traduzione necessaria per la tua situazione.


A Document's La validità legale dipenderà dagli accordi in atto tra il paese di origine e la destinazione Paese. Una traduzione giurata segue un processo speciale e, di conseguenza, i tempi di consegna possono essere più lunghi rispetto a uno standard Traduzione. È Perché offriamo un servizio in tutto il tempo, in modo da poter ricevere un preventivo e avviare il tuo progetto quasi immediatamente.

prezzi ragionevoli

Nell'industria, di solito assumiamo che i linguisti giurati e tecnici possiedono il più alto livello di competenza. Inoltre, un linguista giurato non può Sii incurante quando Lavorare! I linguisti giurati devono avere una comprensione approfondita, sia della terminologia che del fraseggio, delle lingue loro Traduci in. Loro Accetto di rispettare regole precise e per essere vincolati da un codice etico In alcuni paesi, i linguisti giurati prendono un giuramento in tribunale prima di sono ufficialmente riconosciuti.


Di conseguenza, le traduzioni giurate sono normalmente più costose di Traduzione normale Servizi. Tuttavia, se ne hai bisogno, è Vale la pena ogni extra Penny! E noi Non avere una carica di affrettatura o un tasso più alto per i progetti da fare Durante il fine settimana o il festival Vacanze. Noi Carica la stessa tassa piatta per qualsiasi lingua coppie.
Ricorda che ci sono molti linguisti altamente qualificati, professionali e non sdutiti che lavorano nel Industria! Noi Sarei consigliare di controllare se Una traduzione giurata è richiesta. Se Non, utilizzando il traduttore professionale, idealmente con esperienza legale, potrebbe essere più conveniente.

Processo di traduzione
Noi Segui il nostro processo di workflow standard per tutte le richieste di traduzione dai nostri clienti. Noi può riassumere brevemente il processo dal ricevimento della richiesta alla consegna della traduzione in quanto segue
1. richiesta di traduzione
2. Offerta e approvazione dei prezzi
3. Delegazione del task.
4. traduzione
5. assegni editoriali.
6. Controlli con il correttore di bozze
7. DTP dai un'occhiata
8. consegna

Cosa fornire
- certificato di nascita
- Certificati di matrimonio
- certificati di divorzio.
- certificati di morte
- certificati di adozione
- Certificati di liquidazione della polizia
- Diplomi di scuola superiore
- Diplomi del college.
- cartelle cliniche
- Licenze del conducente
- passaporti
- Certificati di incorporazione
- Binalino
- Lettere bancarie o dichiarazioni
- Lettere di corte.
- Procura
- Affidaviti
- azioni pubbliche
- Contratti e accordi
- Documenti di supporto per bambini
- convocazione
- documenti
- dissertazioni
-Handbooks
- riviste
- fatture
- proposte
- manifesta
-Reports
-Bills di carico
-Emails
-Meeting minuti
-Patent applicazioni
-Power Presentazioni del punto
-Press rilasci
-Product proposte
-Resumes
-Tax ritorna
-Text messaggi
E molti altri ..

Scopri di più su giuristici Traduzione:
Per Ulteriori informazioni sulla traduzione giurata,
Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782
O inviaci un'email a: info@target-trans.com

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto