Burmese (Cambogiana) traduzione

I servizi di traduzione del linguaggio di destinazione forniscono servizi di traduzione birmani di alta qualità, fornendo traduzione tecnica, sanitaria e automobilistica, localizzazione e interpretariato dentro e fuori birmano. Noi sono un'agenzia di servizi linguistici che serve oltre 1.500 Global Aziende. Il nostro Specializzazione, messa a fuoco, Leader del settore Standard di gestione della qualità e Centro-centrato L'atteggiamento ci ha guadagnato la fiducia di molti dei World's Migliore tecnologia, ingegneria, biomedica e farmaceutica aziende. Per Traduzioni birmane di fiducia, veloci e precise, contatta i servizi di traduzione del linguaggio target per un preventivo online

* Burmese -Speaking le zone

Hai capito?

Burmese, o Myanmar, è un membro del ramo lolo-birmano della lingua sino-tibetana Famiglia. È parlato principalmente in Myanmar (Birmania), dove È il funzionario Lingua. in 2007 C'erano circa 33 milioni di persone che parlavano Burmese come prima Lingua. Ci sono anche pensato per essere altri 10 milioni che lo parlano come secondo Lingua.

La Burmese standard è parlata nel fiume Irrawaddy Valley. All'interno di tale area ci sono minore variazioni nel vocabolario e pronuncia tra il dialetto di Mandalay della Birmania superiore e il dialetto Yangon della Birmania inferiore I dialetti birmani in altre parti della Birmania variano di più dallo standard, ma loro sono tutti più o meno reciprocamente intelligibile.

Ci sono due registri di Burmese: alto e basso. L'alto registro è utilizzato in letteratura formale, giornali, radio e formale discorsi. Il registro basso è utilizzato in televisione, fumetti, letteratura informale e ogni giorno conversazione. Dal momento che Gli anni '60 alcuni scrittori birmani hanno promosso l'uso del registro basso e suggeriscono l'abbandono dell'alto Registrati.

Il nome Myanmar ([mjəmà]) è il nome del registro alto per il paese e la Birmania ( [Bəmà]) è il nuovo registro nome. entrambi i nomi derivano dal Bamar Persone ([Bəmà Lùmjó]), il più grande gruppo etnico in Birmania. Il nome completo ufficiale del paese è il "Repubblica dell'Unione di Myanmar" ([Pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ]).

Dialetti

È parlato nella maggior parte del paese con lievi regionali Variazioni. Secondo Ethnologue, ci sono alcune varietà come Beik (Merguese, Mergui), Mandalay Burmese, Yangon Burmese e Yaw. Inoltre, ci sono altre varianti regionali che variano da Birmese standard in pronuncia e Vocabolario. Tutti i dialetti sono reciprocamente intelligibile. Burmese standard si basa sul dialetto parlato nelle valli inferiori dell'irrawaddy e Chindwin fiumi.

Ci sono due registri: un formale e un colloquiale uno. Il registro formale è utilizzato in pubblicazioni ufficiali, trasmissioni radio e televisive, opere letterarie e formale discorso. Il registro colloquiale è utilizzato in ogni giorno comunicazioni.

sistema sonoro

Come tutte le lingue sino-tibetane, Burmese ha una semplice struttura sillaba composta da una consonante iniziale seguita da una vocale con un tono associato Non ci sono finali Consonanti.

toni

Burmese è un linguaggio tonale Questo significa che tutte le sillabe hanno caratteristiche prosodiche che sono parte integrante di loro Pronuncia di pronuncia e questo influenza la parola Significato. I contrasti prosodici implicano non solo pitch, ma anche fonazione, intensità (volume), durata e vocale Qualità. Secondo un'analisi, Burmese ha 4 toni (esempi di seguito sono presi da Wikipedia):

La scritta birmana o Myanmar si è sviluppata dallo sceneggiatore Mon, che è stato adattato da uno script indiano meridionale Durante l'8 secolo. Le prime iscrizioni conosciute nella data della sceneggiatura birmana dall'11 ° secolo.

Caratteristiche notevoli

• Tipo di scrittura Sistema: Alfabeto sillabico - Ogni lettera ha una vocale intrinseca [A]. Altri suoni di vocali sono indicati utilizzando lettere o diacritici separati che appaiono sopra, sotto, davanti, dopo o attorno al consonante.

• il L'aspetto arrotondato di lettere è il risultato dell'uso di foglie di palma come la scrittura tradizionale materiale. linee rette Sarebbe hanno strappato il foglie. Il nome birmano per lo script è Ca-Lonh 'round Script '.

• Burmese è un linguaggio tonale con tre toni principali (alto, basso e arrapato) e altri due toni (fermato e ridotto). I toni sono indicati per iscritto usando diacritici o speciali lettere.

• Usato Per scrivere: Burmese / Myanmar, Karen e Mon.

vocabolario

L'induismo e il buddismo hanno avuto un profondo effetto religioso e linguistico su Burmese. Di conseguenza, le parole apprese o specializzate che sono entrate nella lingua parlata attraverso la scritta spesso contengono spesso le parole di prestito Pali, simili alle parole lat -ined in inglese. Regola Britannica (1886-1937) portato un gran numero di parole inglesi nella lingua, in particolare quelle relativo a Business, Technology, Science and Politics. Di conseguenza, a volte ci sono termini concorrenti, uno preso in prestito e uno nativo, ad esempio, telibihyn e yoʔmiyin θanea, letteralmente 'immagine-vedi Sound-Hear ', I.e, ' television '. Nuove parole sono normalmente formate da elementi nativi attraverso il compounding, il prefisso e riduzioni.

Di seguito sono riportati alcune parole e frasi in Burmese (in traslitterazione)

Saluto formale in qualsiasi momento della giornata Mingâlaba (formale)

Buona ciao THWA DAU me

per favore Kyeizu PYU yue.

Grazie Kyeizu Tin BA de.

Sì. Hode

no. Mahobu

consonanti

Vocali e diacritici vocali

rime regolari

numeri

Contattaci per ottenere maggiori informazioni e un senza obbligo citazione. Il nostro I project manager possono essere raggiunti Via Telefono, e-mail o il modulo Noi non vedo l'ora di servire tu.

Per Maggiori informazioni su Burmese (Cambogia),

Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782

O inviaci un'email a: info@target-trans.com