Servizi di traduzione medica
I servizi di traduzione del linguaggio di destinazione sono specializzati in servizi di traduzione medica, impiegando un team certificato di linguisti medici per tradurre i documenti in 300+ Paia di lingue per Multipagna Prove cliniche e sottomissioni normative in tutto il mondo. Lingua target Traduzione's I linguisti hanno la conoscenza normativa e argomento Esperienza per garantire traduzioni di alta qualità e accurate per ogni fase della vita del prodotto Ciclo-da brevetto per post-mercato.
lingua di destinazione Per la traduzione QA Processo per la traduzione medica è certificata ISO 9001. Quando Ordini dalla traduzione della lingua di destinazione, le tue traduzioni mediche sono consegnate Tempo, entro il budget e nel pieno rispetto della normativa applicabile Requisiti. Tutte le traduzioni sono certificate e consegnate con un certificato di traduzione (Dichiarazione di accuratezza).
Processo di traduzione medica. Le traduzioni mediche richiedono esatte accuratezza. Quindi la stragrande maggioranza del nostro lavoro di traduzione medica è fatto da esperti traduttori umani - in particolare, quelli con esperienza medica e gradi. Perché di esigenze esigenti per la precisione, la traduzione automatica statistica e neurale sono appropriate per solo determinati tipi di progetti. Target Language Traduzione Servizi ' Processo per le traduzioni mediche si basa su 3 Driven-Driven Componenti: •Traduzione e recensione di Altamente esperto, Argomento e esperti linguistici nel tuo medico richiesto Campo. Molti dei nostri linguisti sono dottori e PhDs. Attenzione particolare è pagata alle specialità mediche e procedure. •Sviluppo della memoria di traduzione e glossari per garantire un uso coerente di standard industriali (e il tuo proprietario) Medico Terminologia.
•Una seconda recensione di esperti linguistici indipendenti in combinazione con il tuo in-house Esperti.
Traduzione delle specialità medicheI servizi di traduzione della lingua di destinazione possono fornire servizi di traduzione medica esperti per qualsiasi dei seguenti medici specialità. • anestesiologia• malattie infettive• otorinolaringoiatria• cardiologia• microbiologia• patologia• dermatologia• Nefrologia• pediatria• medicina d'emergenza• neurologia• psichiatria• endocrinologia• neurofisiologia.• Pulmonology • Gastroenterologia• medicina nucleare• radiologia• genetica• Ostetricia & ginecologia• reumatologia.• geriatria• oncologia• chirurgia• ematologia• oftalmologia• tossicologia• immunologia• ortopedia• urologia
Esempi di traduzione medica. I servizi di traduzione del linguaggio di destinazione forniscono servizi di traduzione medica per diversi tipi di contenuti e progetto Elementi. Per Esempio, negli ultimi cinque anni da soloAbbiamo tradotto documenti medici, dati clinici e software per dispositivi medici nei campi di: • Rapporti eventi avversi• relazione annuale• applicazioni•Moduli del rapporto del caso (CRFS) • Protocolli• test clinici• Consumer Medical Information (CMI) volantini• contratti• schede tecniche• lettere negative•Rapporti di aggiornamento della sicurezza dello sviluppo (DSUR) •Istruzioni per l'uso (DFU) • Documentazione di registrazione dei farmaci• Avvisi di eleggibilità• Forme di assistenza finanziaria• Ippa deroghe• Brochure ospedaliere• Manuali dei dipendenti dell'ospedale.• Rapporti ospedalieri• Rapporti di assicurazione• IVR • articoli di giornale• Rapporti di test di laboratorio• Descrizioni dei processi di produzione• materiale pubblicitario• cartelle cliniche•Schede tecniche di sicurezza medica (MSDS) • Modifica comunicati• presentazioni multimediali.• Avviso di diritto di presentare lamentele e ricorso• Manuali operativi• Inserti e etichette del pacchetto• brevetti• Istruzioni di assistenza post-vendita• Istruzioni di scarico del paziente• Materiali educativi del paziente• Informazioni per il paziente• storie mediche del paziente• Record dei pazienti• Materiali di reclutamento del paziente•Risultati riportati del paziente (Pro) • Studi farmacologici• Pianificare i moduli di partecipazione• Manuali di produzione• Etichette del prodotto• Qualità della vita (QOL) le misure• questionari e indagini• Rater bilancia• audit regolamentari• Documenti di conformità normativa• Rapporti di ricerca• Articoli di riviste scientifici• Interfacce software•sospette reazioni avverse gravi imprevisti (Susars) • Terminazione di servizi e benefici• Rapporti di tossicologia• Traduzioni di trascrizione.• Avvertenze• siti web• Inserti e etichette del pacchetto•Moduli del rapporto del caso (CRF) • CRA Materiali di allenamento & Video.• Etichette del prodotto• schede tecniche• Manuali di produzione• Dossiers.• questionari.• Forme di consenso informato• Qualità della vita (QOL) le misure•Istruzioni per l'uso (IFU) • Brochure degli investigatori• audit normativo• Documenti normativi• Sae e procedure SOP.• Master Batch Records and Deviation Reports• Articoli di riviste scientifici• software e hardware.• Audio e visivo multimediali• NDA e ind • Siti Web e portali aziendali
Riservatezza & sicurezza I servizi di traduzione della lingua di destinazione segue procedure rigorose e linee guida per proteggere i nostri client Medico Documenti. Tutti i traduttori e i dipendenti sono tenuti a Segno NDA Accordi e project manager monitorano ciascuno Traduttore Lavorare per garantire la piena conformità con la sicurezza pertinente Procedure. Noi sono pienamente consapevoli del importanza della riservatezza nel settore della traduzione medica e intraprendere tutte le misure necessarie per proteggere la riservatezza dei tuoi documenti e di qualsiasiInformazioni comunicate a Stati Uniti. Noi può anche crittografare le e-mail e i file su Richiesta.
Traduzione medica in 120 lingueI servizi di traduzione del linguaggio di destinazione forniscono servizi di traduzione medica in ben 120 Lingue. Tra Le lingue più comuni per la traduzione medica sono: Cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, russo, spagnolo, tailandese, vietnamita, arabo e molti altro. Qualunque sia la tua traduzione medica, i servizi di traduzione della lingua di destinazione possono Aiuto! Dicci Come Noi può Aiuto? Si prega di fornire alcuni dettagli sul progetto o sul bisogno di traduzione, e facci sapere Come Possiamo Aiuto. Lo faremo Rispondere rapidamente per fornire un preventivo gratuito Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782 O inviaci un'email a: info@target-trans.com
italiano
