brevi turnarounds. I clienti spesso ci chiedono la traduzione prevista Times. Anche se Non c'è risposta semplice alla domanda di Come lungo una traduzione prenderà, ti daremo un Idea del tempo di cui abbiamo bisogno presso i servizi di traduzione della lingua di destinazione per fornirti una qualità di alta qualità Sotto, troverai alcune informazioni sul Traduzione di documenti di diverse lunghezzeLe timeline per la consegna delle traduzioni dipendono da diversi fattori: fonte di tonificare il tono --Toni può essere difficile da tradurre attraverso cultural bordi. Nessuna equivalenza diretta di parole tradotte o frasi - lungo questi Le stesse linee di tono, alcune parole e frasi non hanno equivalenti nell'obiettivo Lingua. linguistideve capire un modo per trasmettere il messaggio indirettamente durante il mantenimento accuratezza. Accoppiamento insolito della lingua di origine & lingua di destinazione - Se Hai bisogno di una traduzione insolita, come da tailandese all'arabo, sarà più complessa trovare un qualificato Linguist. Inoltre, meno linguisti normalmente significano tre volte tre volte. Traduzione standard vs Traduzione tecnica - La differenza tra i due non solo influenzerà il tipo di linguista, dovresti assumere ma anche la velocità di Consegna. Una traduzione tecnica o specializzata richiede un linguista con conoscenza del settore e una vasta esperienza nel campo tecnico, che è più di Standard esigente Traduzione. correzione di bozze & revisioni. - Quale Molto probabilmente influenzerà il costo oltre a estendere il turnaround tempo. formattazione --The La complessità della formattazione può anche considerare il determinare il tempo di Turnaround per il tuo Traduzione. Qualità del testo sorgente - Meglio il testo di origine, meglio è la traduzione, sarà. Le idee più chiare, la duratura della traduzione Turnaround Tempo. Time Turnaround Time. Un linguista può tradurre una media di 2.000 parole per Giorno. Inoltre, dobbiamo consentire il tempo per la gestione dei progetti, la correzione di bozze ed e-mail scambi. I dettagliIl tempo necessario per un ordine di scrittura è come seguente :. Documenti brevi (500 - 5.000 parole) Noi Generalmente traduci 1.500 - 2.000 parole A GIORNO. Con ogni progetto, grande o piccolo, eseguiamo un controllo del controllo di qualità per garantire che il documento no contenere errori, omissioni o imprecisioni e che la formattazione è stata conservata. Prima riceviamo il tuo documento, il meglio. Rushing è il peggiorenemico della qualità, che è sempre il nostro principale preoccupazione. Documenti di medie dimensioni(5.000 - 10.000 parole) Quando Il tempo è basso alla nostra fine, documenti che vanno da 5.000 - 10.000 parole potrebbero dover essere divise tra diversi traduttori, anche se Questa non è una soluzione ottimale In un caso come questo, dove Dobbiamo avere diversi linguisti a lavorare sullo stesso file, usiamo strumenti software speciali (Cat Strumenti) per garantire coerenza. È ragionevoleAspettatevi la traduzione di un testo di 5.000 parole entro 4 giorni lavorativi e la traduzione di un documento di 10.000 parole entro 7 business giorni. Documenti estesi(10.000 parole o altro) Data la nostra distribuzione geografica su diversi continenti, possiamo completare progetti di traduzione di grandi dimensioni lavorando in team. Una volta che hai approvato un progetto con noi, Il tuo coordinatore del progetto si fonderà la traduzione al traduttore più qualificato Disponibile. Se possibile, lo faremo Collaborare con un linguista situato in un fuso orarioCiò ci permetterà di lavorare mentre tu per dormire. Questo Approccio completo utilizzando una stretta collaborazione ci consente di fornire superiori Risultati. rustica Se Hai bisogno dei tuoi materiali più rapidamente, puoi richiedere tempi di fretta per accelerare il tuo turnaround Tempo. Il tuo ordine sarà posizionato nella parte anteriore delassegnato Associate's cue ed elaborato in anticipo rispetto agli ordini precedenti Per ≤8.000 parole, Rush Turnaround 2 ~ 3 giorni. Gli ordini più piccoli possono essere restituiti di più rapidamente. Ordini più grandi, traduzioni e ordini di scrittura richiedono spesso più tempo. Se Hai una scadenza più urgente di 2-3 Giorni, vi preghiamo di contattarci per discutere se Può essere incontrato.
Super Rush. Se Hai bisogno di un ritorno in <1-2 Giorni, vi preghiamo di contattarci per discutere con!
italiano
