Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

L'astronauta in orbita conduce una storica passeggiata spaziale

Nov 08, 2021

L'astronauta in orbita conduce una storica passeggiata spaziale

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-08 11:00

China's first female spacewalker


S Il colonnello enior Wang Yaping, 41 anni, è diventata la prima donna che cammina nello spazio della Cina domenica sera quando ha preso parte alla prima attività extraveicolare della missione Shenzhou XIII con il comandante della missione, il generale Zhai Zhigang.

L'operazione extraveicolare è iniziata alle 18:51 quando Zhai ha aperto un portello. Entro le 20:28, Zhai e Wang erano usciti dalla stazione spaziale di Tiangong, ha affermato l'Agenzia spaziale cinese con equipaggio in una nota.

Entro mezzanotte, avevano montato nuovi componenti sul braccio robotico della stazione e lo avevano utilizzato per esercitarsi in manovre extraveicolari e operazioni di salvataggio, ha detto l'agenzia, osservando che il colonnello anziano Ye Guangfu era rimasto all'interno della stazione per monitorare e supportare la passeggiata spaziale, che doveva ultime sei ore.

La passeggiata spaziale avrebbe dovuto verificare ulteriormente le capacità del braccio robotico e la sua compatibilità con le esigenze degli astronauti, esaminare la sicurezza e le prestazioni dei dispositivi di supporto in un'attività extraveicolare e testare le funzioni di un nuovo tipo di tuta extraveicolare, ha affermato l'agenzia.

Ha riferito che l'equipaggio di Shenzhou XIII effettuerà da una a due altre passeggiate spaziali nei prossimi mesi.

Originaria della provincia di Shandong e madre di una bambina di 5 anni, Wang è entrata a far parte dell'aeronautica militare dell'Esercito popolare di liberazione nell'agosto 1997 e ha servito come vice comandante di squadriglia prima di unirsi al secondo gruppo di astronauti della divisione astronauti PLA nel maggio 2010.

Nel marzo 2012 ha fatto parte dell'equipaggio di riserva per la missione Shenzhou IX e nel giugno 2013 ha preso parte alla missione Shenzhou X, durata quasi 15 giorni. È la seconda donna cinese ad aver volato nello spazio.

Durante il volo Shenzhou X, Wang ha tenuto la prima conferenza spaziale cinese all'interno del modulo sperimentale Tiangong I a oltre 60 milioni di studenti cinesi in circa 80.000 scuole in tutto il paese.

È stata selezionata per Shenzhou XIII nel dicembre 2019 ed è stata anche membro dell'equipaggio di riserva per la missione Shenzhou XII.

Zhai, 55 anni, è stato il primo astronauta cinese a condurre una passeggiata spaziale: è uscito dalla navicella Shenzhou VII per circa 15 minuti durante la sua missione di tre giorni nel settembre 2008.

Quella breve avventura rese la Cina la terza nazione al mondo, dopo l'ex Unione Sovietica e gli Stati Uniti, in grado di condurre autonomamente una passeggiata spaziale.

La missione Shenzhou XIII è stata lanciata il 16 ottobre da un razzo vettore Long March 2F che è decollato dal Jiuquan Satellite Launch Center nel deserto del Gobi, nella Cina nord-occidentale, con l'equipaggio che è presto entrato nella stazione spaziale di Tiangong, il cui nome significa Palazzo Celeste. Sono previsti sei mesi di lavoro nella stazione, rendendola la missione spaziale più lunga della Cina.

Prima della passeggiata spaziale, avevano spostato materiali di vita e di lavoro dalle astronavi cargo Tianzhou 2 e 3 al modulo centrale della stazione, chiamato Tianhe, o Harmony of Heavens, avevano testato le loro tute extraveicolari e condotto addestramento sul controllo del braccio robotico e sull'assistenza medica, secondo all'agenzia spaziale con equipaggio.

I loro coetanei della missione Shenzhou XII, durata tre mesi e conclusa a metà settembre, hanno effettuato due passeggiate spaziali.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto