Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Di nuovo sulla scia delle medaglie: Informazioni sulle Paralimpiadi

Aug 24, 2021

Di nuovo sulla scia delle medaglie: Informazioni sulle Paralimpiadi

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-8-24 16:00

Tokyo 2020 Paralympics


T a Tokyo 2020 Paralimpiadi si aprono oggi, 24 agosto, dopo un anno di ritardo pandemico e sotto rigorose regole sui virus, incluso il divieto di quasi tutti gli spettatori.

Ecco alcune domande e risposte sui Giochi e su come si svolgerà l'evento a Tokyo:

Storia ricca

I primi Giochi Paralimpici si svolsero nel 1960 a Roma, con soli 400 atleti provenienti da 23 paesi.

Il nome Paralimpiadi ha lo scopo di indicare un evento che accade in parallelo, accanto alle Olimpiadi.

Le Paralimpiadi sono nate dagli Stoke Mandeville Games, un torneo organizzato in Gran Bretagna nel 1948 per 16 atleti in sedia a rotelle maschi e femmine, alcuni dei quali erano veterani della seconda guerra mondiale.

È stata un'idea di Sir Ludwig Guttmann, che ha supervisionato l'unità per le lesioni spinali in un ospedale di Stoke Mandeville, nel Buckinghamshire, che ha curato i veterani.

Nuove aggiunte

Ai Giochi si disputeranno un totale di 22 sport, comprese le nuove aggiunte al badminton e al taekwondo.

La maggior parte degli sport sono comuni alle Olimpiadi e alle Paralimpiadi, compresi l'atletica e il nuoto.

Alcuni che compaiono in entrambi i Giochi comportano modifiche nella loro forma paralimpica, come il rugby in carrozzina. Due sport, boccia e goalball, sono unici per le Paralimpiadi.

Miriadi di categorie

I paralimpici competono in varie categorie all'interno di un dato sport in base alla loro particolare disabilità.

Il Movimento Paralimpico copre 10 tipi di disabilità che rientrano ampiamente in tre categorie: fisica, visiva e intellettuale.

Alcuni sport sono aperti agli atleti di tutte le categorie, mentre altri sono riservati a disabilità specifiche.

All'interno di ogni categoria, gli atleti vengono valutati per vedere se soddisfano un livello minimo di disabilità, per garantire condizioni di parità, anche se negli ultimi anni ci sono state controversie su alcuni piazzamenti.

In alcuni sport come l'atletica, sono inseriti in una certa classe sportiva, ancora una volta contrapponendoli ad atleti con disabilità simili per garantire l'equità. Gli atleti possono essere riclassificati nel corso della loro vita quando la loro situazione cambia.

Dietro porte chiuse

Come alle Olimpiadi, la maggior parte degli eventi si svolgerà a porte chiuse per ridurre al minimo i rischi di infezione.

Viene fatta un'eccezione per un programma per portare gli scolari agli eventi, ma alcune aree hanno già detto che non prenderanno parte a causa delle infezioni record riportate in Giappone.

I paralimpici dovranno affrontare misure rigorose durante il loro soggiorno e potranno spostarsi solo tra il loro alloggio, i luoghi di allenamento e le sedi dei Giochi.

Saranno testati quotidianamente, con casi confermati positivi messi in isolamento e impossibilitati a competere.

Standard aureo

Tokyo, che è la prima città ad ospitare due volte le Paralimpiadi, accoglierà 4.400 atleti provenienti da circa 160 paesi e territori.

Appena una settimana prima dei Giochi, la squadra afgana, composta da due atleti, ha annunciato che non avrebbe potuto partecipare a causa delle turbolenze nel Paese.

I Giochi saranno caratterizzati da una squadra di rifugiati composta da sei atleti, tra cui Alia Issa, la prima donna atleta para rifugiata.

La Cina ha dominato la classifica delle medaglie d'oro da Atene 2004, con la Gran Bretagna spesso al secondo posto e gli Stati Uniti e l'Ucraina in lotta per il terzo.

Mano amica

Gli assistenti sono utilizzati da alcuni paralimpici con disabilità visive.

Ad esempio, i "corridori guida" possono essere attaccati a un atleta tramite una cinghia sulle braccia o sulle mani, ma l'atleta deve arrivare prima della guida.

Alcuni ciclisti ipovedenti si accoppiano anche con una guida che corre davanti in tandem ed è conosciuta come pilota.

E per i nuotatori ipovedenti ci sono "tapper"-assistenti che toccano la testa o il corpo dell'atleta mentre si avvicinano alle curve o al traguardo per tenerli al sicuro.

In alcuni sport, come la pista di atletica paralimpica, ci sono più classi sportive per atleti con vari tipi di disabilità che gareggiano in un singolo evento.

Ad esempio, i Giochi di Rio hanno offerto 16 medaglie d'oro maschili e 14 femminili nei 100 metri in una vasta gamma di classi.

4.400 Paralimpici

Circa 4.400 concorrenti provenienti da quasi 160 paesi e territori saranno in Giappone per le Paralimpiadi, con 12.000 dipendenti, funzionari e giornalisti che prenderanno parte ai 13 giorni dell'evento. Come le loro controparti olimpiche, i paralimpici saranno testati quotidianamente per COVID-19 e non potranno avventurarsi oltre il loro alloggio o le sedi dei Giochi. Tokyo è l'unica città ad aver ospitato due volte i Giochi Paralimpici. Alle Paralimpiadi di Tokyo del 1964, 378 atleti hanno gareggiato in nove sport in sei sedi.

22 sport

Dal tiro con l'arco al tennis su sedia a rotelle, le medaglie sono in palio in 22 sport, con due novità quest'anno: taekwondo e badminton. Per ciascuno dei 539 eventi, un complesso sistema di classificazione raggruppa i paralimpici a seconda di come la loro disabilità influisce sulle loro prestazioni. Mentre la maggior parte degli sport ha un equivalente olimpico, due non lo fanno: goalball, uno sport di squadra per atleti con disabilità visive, e bocce, che è simile alle bocce.

10 invalidità ammissibili

Le categorie di eventi sono organizzate intorno a 10 tipi di disabilità fisiche, visive e intellettive riconosciute dal Comitato Paralimpico Internazionale. Otto di questi sono fisici, come potenza muscolare ridotta o movimenti involontari causati da condizioni come la paralisi cerebrale. Nella lista ci sono anche la tensione muscolare, la bassa statura e l'assenza parziale o totale di un arto dalla nascita, o in conseguenza di traumi o malattie.

21 sedi

Le sedi paralimpiche spaziano dallo Stadio Olimpico allo storico Nippon Budokan e alle nuove arene all'avanguardia come il Tokyo Aquatics Center. La maggior parte si trova nella capitale e nelle regioni limitrofe, mentre gli eventi ciclistici si svolgeranno in due sedi vicino al Monte Fuji a Shizuoka, a sud-ovest di Tokyo. Alcune sedi olimpiche saranno utilizzate per vari sport alle Paralimpiadi, come l'Ariake Gymnastics Center, che ospiterà bocce.

4 miliardi di telespettatori

Come le Olimpiadi, le Paralimpiadi si terranno principalmente in stadi vuoti, con gli spettatori banditi per paura del virus. Ma gli organizzatori sperano di raggiungere un vasto pubblico televisivo in tutto il mondo. "Riteniamo che raggiungeremo più di 4 miliardi di persone attraverso le trasmissioni", ha affermato il capo dell'IPC Andrew Parsons. Un record di 4,1 miliardi di spettatori cumulativi si sono sintonizzati sui Giochi Paralimpici di Rio del 2016, rispetto ai 3,8 miliardi che hanno guardato Londra 2012, afferma l'IPC. Quest'anno, la copertura in chiaro sarà fornita a 49 territori dell'Africa sub-sahariana, per far crescere il pubblico globale dei Giochi e affrontare lo stigma della disabilità.

5.000 medaglie

Per i Giochi sono state prodotte circa 5.000 medaglie paralimpiche d'oro, d'argento e di bronzo, con la scritta "Tokyo 2020" scritta in Braille. Come le medaglie olimpiche, sono realizzate con metalli riciclati estratti da articoli di elettronica di consumo donati da persone in Giappone. La Cina è in testa alla classifica delle medaglie d'oro a tutti i Giochi Paralimpici da Atene 2004.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto