Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

La banca centrale cinese ha promesso di rifornire le piccole imprese

Aug 25, 2021

La banca centrale cinese ha promesso di rifornire le piccole imprese

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-8-25 15:00

China's central bank

T È probabile che l'economia reale e le piccole imprese in Cina ottengano maggiori finanziamenti dal settore bancario nei prossimi mesi, poiché la banca centrale ha promesso ulteriori azioni per garantire una crescita stabile del credito e riallocare l'offerta di prestiti, hanno affermato gli analisti martedì 24 agosto.

L'ultimo segnale politico della banca centrale potrebbe indicare un allentamento mirato del credito, mentre è improbabile che la politica monetaria complessiva, essendo prudente e stabile, si sposti verso uno stimolo massiccio, secondo gli addetti ai lavori di alcune banche commerciali.

Un gruppo di leader di banche commerciali e banche politiche di proprietà statale si è unito a una riunione lunedì presieduta da Yi Gang, governatore della Banca centrale cinese.

Il capo della PBOC ha promesso di mantenere una politica monetaria stabile e di renderla più lungimirante ed efficiente. Le istituzioni finanziarie dovrebbero mettere il compito di servire l'economia reale "in una posizione più prominente", secondo un comunicato diffuso dopo l'incontro.

Secondo la dichiarazione, la banca centrale manterrà un'adeguata crescita dell'offerta di credito per sostenere uno sviluppo economico di alta qualità e aiutare la ripresa delle piccole e medie imprese, nonché di quelle nei settori vulnerabili, per garantire che la crescita economica sia entro un ragionevole gamma.

I messaggi dell'incontro potrebbero suggerire un aumento della pressione sulla crescita nella seconda metà di quest'anno, indicando che la messa a punto della politica è possibile, hanno affermato alcuni addetti ai lavori.

Hanno previsto che la PBOC manterrà la liquidità a un livello stabile e ampio, mentre l'emissione di prestiti bancari potrebbe accelerare nel resto dell'anno. Alcuni prevedono un ulteriore taglio del coefficiente di riserva obbligatoria delle banche, o la quantità di denaro che devono depositare nella banca centrale, come una delle opzioni entro la fine dell'anno.

"L'offerta di credito si concentrerà sugli aggiustamenti strutturali, il che non significa un ampio allentamento monetario", ha affermato Lou Feipeng, economista senior presso la Postal Savings Bank of China.

La PBOC ha rivelato che più fondi dovrebbero affluire in settori come l'innovazione tecnologica, lo sviluppo verde, le piccole imprese private e le nuove categorie di imprese agricole.

Guangzhou, nella provincia del Guangdong, ha istituito un pool di fondi di credito per coprire i rischi per le medie e piccole imprese tecnologiche. All'inizio di maggio, il pool di fondi aveva sostenuto 4.030 imprese emettendo 44 miliardi di yuan (6,8 miliardi di dollari) in prestiti, di cui il 99 percento dei prestiti è andato alle imprese private. Nei prossimi mesi verranno forniti ulteriori prestiti a queste piccole imprese, ha affermato Shi Wei, un funzionario dell'ufficio tecnologico della città.

Per quanto riguarda la velocità di emissione del prestito, i messaggi rilasciati dall'incontro sono stati interpretati nel senso che il credito e i prestiti necessari dovrebbero essere emessi appena in tempo per soddisfare l'effettiva domanda del mercato, evitando la situazione di essere troppo veloci o troppo lenti, in la seconda metà del 2021 e la prima metà del prossimo anno.

Poiché i consumi e gli investimenti interni hanno mostrato uno slancio più debole a luglio a causa della recrudescenza della pandemia, la Cina ha visto un rallentamento dei finanziamenti all'economia reale. I dati sul denaro e sul credito del mese scorso hanno sorpreso il mercato. L'eccezionale crescita totale del finanziamento sociale è rallentata al 10,7% su base annua a luglio dall'11% di giugno e i nuovi prestiti denominati in renminbi sono crollati a 1,08 trilioni di yuan a luglio da 2,12 trilioni di yuan a giugno, secondo i dati della PBOC.

Lu Ting, capo economista in Cina con Nomura Securities, prevede che la crescita del credito, misurata dalla crescita annua del finanziamento sociale totale in essere, si stabilizzi nel quarto trimestre, seguita da un probabile ritmo di crescita di nuovo sopra l'11% verso il fine anno.

La riunione della PBOC ha anche esortato le banche commerciali a ridurre i tassi di prestito reali e i costi di finanziamento per le piccole imprese, afferma la nota.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto