Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Portare più turisti e rimettere in sesto gli affari con i treni proiettili

Dec 01, 2021

Portare più turisti e rimettere in sesto gli affari con i treni proiettili

By Target Language Translation Services | Updated: 2021-12-01 11:00

Lane Xang EMU train


F o Benny Kong, proprietario di un albergo e co-fondatore di una compagnia turistica in Laos, la China-Laos Railway è pronta a riprendere il turismo.

Il 33enne singaporiano, che vive in Laos, ha fondato il boutique hotel MyLao-Home 14 anni fa dopo un viaggio zaino in spalla in Laos. Fu allora che scoprì che c'era richiesta di hotel a Luang Prabang, ex capitale laotiana e Patrimonio dell'Umanità elencata dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura.

L'attività di Kong stava crescendo di pari passo con l'industria del turismo in Laos, fino a quando la pandemia non si è bloccata.

Dopo aver aperto MyLaoHome nel 2007, ha assistito alla crescita dell'attività nel corso di oltre un decennio mentre più visitatori stranieri si sono recati in Laos e si sono diretti verso la città settentrionale famosa per i suoi templi e il paesaggio montano. L'originale pensione con 12 camere da letto è stata ampliata a più di 60 camere.

Quindi, Kong e altri operatori del settore hanno dovuto fare i conti con il COVID-19. Prima della pandemia, gli arrivi di turisti in Laos sono cresciuti dell'11,5% su base annua nel 2019, portando il paese al 16° posto nella lista delle prime 20 destinazioni turistiche in più rapida crescita, secondo l'Organizzazione mondiale del turismo delle Nazioni Unite.

Più di 1 milione di visitatori cinesi sono arrivati ​​in Laos nel 2019, con un balzo del 265% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Nel 2019, Kong e i suoi partner commerciali hanno lanciato Discover Laos Today, una piattaforma di tour online che presenta video e immagini di destinazioni turistiche.

Il passaggio al digitale non solo gli è servito bene quando l'industria del turismo è stata gravemente colpita dalla pandemia, ma lo posiziona per attirare più visitatori stranieri una volta revocate le restrizioni alle frontiere.

"Il sito web funziona in tre lingue- Lao , inglese e tailandese - e prevediamo di lanciare il nostro sito in lingua cinese nel prossimo futuro", ha affermato.

Kong ha detto che sta riponendo le sue speranze sulla ferrovia Cina-Laos, che dovrebbe aprire questa settimana.

"Il treno sarà una spinta enorme poiché molti turisti considerano la comodità e la sicurezza come fattori chiave", ha affermato, aggiungendo che la sua compagnia sta aprendo una filiale in Cina, nella speranza di attirare più turisti cinesi.

Collegando Kunming con Vientiane, i servizi ferroviari dovrebbero ridurre il viaggio a meno di 10 ore con tunnel fatti esplodere attraverso le montagne e più ponti sugli oltre 1.000 chilometri di binari. Gli autobus impiegano circa 30 ore.

Kong ha detto che ha intenzione di salire sul primo treno quando sarà aperto al pubblico e di portare la sua squadra a girare un video al riguardo.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto