Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

L'OMS alla ricerca di un "trattato pandemico" tra le crescenti preoccupazioni su Omicron

Nov 30, 2021

L'OMS alla ricerca di un "trattato pandemico" tra le crescenti preoccupazioni su Omicron

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-30 11:00

Omicron coronavirus variant


A La sessione speciale dell'Assemblea mondiale della sanità (OMS) è iniziata qui lunedì tra le crescenti preoccupazioni sull'ultima variante del coronavirus Omicron, in cui i partecipanti mirano a negoziare un nuovo "trattato pandemico".

La sessione di maggio dell'OMS di quest'anno ha deciso di istituire un gruppo di lavoro per esaminare i risultati e le raccomandazioni di una serie di comitati e comitati sulla preparazione globale e la risposta al COVID-19 prima di iniziare le discussioni lunedì sul potenziale nuovo "accordo giuridicamente vincolante tra le nazioni».

"Il COVID-19 ha messo in luce ed esacerbato le debolezze fondamentali nell'architettura globale per la preparazione e la risposta alla pandemia", ha affermato il direttore generale dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) Tedros Adhanom Ghebreyesus all'apertura della sessione speciale.

"Il modo migliore per affrontarli è con un accordo legalmente vincolante tra le nazioni, un accordo forgiato dal riconoscimento che non abbiamo futuro ma un futuro comune", ha affermato.

Secondo Tedros, il nuovo "trattato pandemico" dovrebbe affrontare il COVID-19 come "una crisi di solidarietà e condivisione".

"La mancanza di condivisione di DPI (dispositivi di protezione individuale), test, vaccini, tecnologia, know-how, proprietà intellettuale e altri strumenti ha ostacolato la nostra capacità collettiva di prevenire le infezioni e salvare vite umane", ha affermato, rilevando la mancanza di un sistema coerente e un approccio globale coerente ha portato a "una risposta frammentaria e disarticolata, generando incomprensioni, disinformazione e sfiducia".

La sessione speciale dell'OMS coincide con l'emergere della variante del virus Omicron altamente mutata, che è stata designata dall'OMS come "variante di preoccupazione" (VOC) solo tre giorni fa.

Sebbene l'OMS abbia affermato che non è ancora chiaro se Omicron sia più trasmissibile o causi malattie più gravi rispetto alle altre varianti conosciute, inclusa Delta, le preoccupazioni sulla sua influenza sull'efficacia dei vaccini e dei trattamenti esistenti sono aumentate.

Numerosi paesi hanno già introdotto divieti d'ingresso ai viaggiatori provenienti dal Sud Africa, dove Omicron è stato confermato per la prima volta il 9 novembre ed è stato identificato in più paesi europei, tra cui Belgio, Paesi Bassi, Regno Unito, Portogallo e Svezia.

L'Agenzia svedese per la salute pubblica lunedì ha confermato il suo primo caso della variante Omicron, trovato quando è stato testato un viaggiatore che la scorsa settimana è tornato in Svezia dal Sud Africa.

Il dottor Ricardo Jorge (INSA) dell'Istituto nazionale della salute portoghese ha confermato lunedì 13 casi della variante Omicron in Portogallo tra giocatori e membri dello staff della squadra di calcio Belenenses SAD.

L'INSA ha affermato che i campioni sono stati raccolti e analizzati domenica e che uno dei giocatori risultati positivi era recentemente tornato nel paese dal Sud Africa.

In Germania, il tasso di incidenza di sette giorni di COVID-19 è salito a un nuovo massimo storico di 452,4, rispetto a 386,5 di una settimana fa, ha annunciato lunedì il Robert Koch Institute per le malattie infettive.

Il virologo tedesco Christian Drosten ha detto domenica all'emittente televisiva ZDF di essere "abbastanza preoccupato al momento. Sono sorpreso di vedere così tante mutazioni nel virus".

A Cipro, lunedì sono entrate in vigore nuove misure anti-coronavirus relative ai bambini in età scolare, con la maggior parte dei cluster COVID-19 attualmente presenti nelle scuole.

Oltre a vietare l'arrivo diretto dagli otto paesi africani più colpiti dalla variante Omicron, tutti i viaggiatori provenienti da altre destinazioni verranno testati per il coronavirus anche negli aeroporti, ha affermato Michalis Hadipantelas, ministro della salute di Cipro.

Il ministro della Sanità polacco Adam Niedzielski ha dichiarato lunedì che il governo del paese annuncerà nuove restrizioni per affrontare la nuova variante, comprese regole di volo inasprite su sette nazioni dell'Africa meridionale.

"Omicron dimostra proprio perché il mondo ha bisogno di un nuovo accordo sulle pandemie: il nostro attuale sistema disincentiva i paesi dall'allertare gli altri sulle minacce che inevitabilmente atterreranno sulle loro coste", ha affermato Tedros.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto