Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

La strategia britannica dello zero netto

Dec 03, 2021

La strategia britannica dello zero netto

Da Target Language Translation Services

Britain's net-zero strategy


T Il Regno Unito ha alcuni degli obiettivi di riduzione delle emissioni più ambiziosi al mondo, ma non dispone di un piano per attuarli pienamente, ha affermato il Comitato sui cambiamenti climatici del Regno Unito in un nuovo rapporto, che chiedeva il rafforzamento della strategia britannica per lo zero netto.

In un rapporto che valuta i risultati della conferenza sul clima COP26 tenutasi a Glasgow a novembre, il comitato, chiamato anche CCC, ha raccomandato al Regno Unito di concentrarsi sull'adozione di azioni concrete verso obiettivi realizzabili e realizzabili, invece di fissare obiettivi sempre più severi.

Nel suo rapporto intitolato COP26: Risultati chiave e prossimi passi per il Regno Unito, il CCC ha osservato che il contributo determinato a livello nazionale del Regno Unito, o NDC, è "uno degli obiettivi 2030 più ambiziosi per la riduzione delle emissioni nel mondo".

"Quello che il Regno Unito non ha sono tutti i passaggi in atto per realizzarlo", ha detto su Twitter Chris Stark, amministratore delegato della CCC.

Stark ha affermato che mancano i piani del Regno Unito per la decarbonizzazione dell'agricoltura e della terra in particolare.Ha poi osservato che la strategia Net Zero del Regno Unito, pubblicata dal governo in ottobre, non poneva l'accento sul cambiamento dei consumatori e del comportamento, con pochi contenuti sul cambiamento della dieta e sulla limitazione dell'aviazione.

Ha anche affermato che il governo non ha ancora concordato con la raccomandazione del CCC di test netti zero per i nuovi edifici, che Stark teme lascerà la porta aperta per lo sviluppo ad alta intensità di emissioni.

Stark ha anche suggerito che il dipartimento del Tesoro del Regno Unito potrebbe rivedere il ruolo del sistema fiscale nella strategia dello zero netto.Ha detto che i prezzi bassi per combustibili fossili è "effettivamente un sussidio" e che il Tesoro dovrebbe considerare "come è possibile ottenere prezzi del carbonio più elevati e coerenti" in tutta l'economia.

"Alcuni hanno chiesto un NDC 2030 nel Regno Unito più duro", ha aggiunto Stark."Gli sforzi del Regno Unito dovrebbero concentrarsi sul rafforzamento dell'attuazione della strategia dello zero netto, piuttosto che sull'aumento del divario tra ambizione e attuazione.È necessario portare avanti le fasi per completare la strategia, colmando le lacune".

Questo sentimento è in linea con quello espresso dai delegati cinesi alla conferenza COP26 di Glasgow, che hanno ripetutamente chiesto "un'azione sostenuta, non slogan vuoti" dalle nazioni partecipanti e hanno sottolineato che le ambizioni contano poco se non vengono attuate con successo.

A seguito dell'impegno del settembre 2020 di raggiungere il picco delle emissioni di CO2 prima del 2030 e di raggiungere lo zero netto entro il 2060, la Cina ha pubblicato cinque documenti chiave appena prima della conferenza COP26 che descrivono in dettaglio come raggiungerà i suoi obiettivi.

"Invece di spingere la Cina verso obiettivi più ambiziosi, penso che sia probabilmente più efficace cercare di sostenere la Cina in termini di tradurre tali obiettivi in ​​azioni credibili", Zhu Xian, vicepresidente e segretario generale dell'International Finance Forum con sede a Pechino , ha detto al China Daily in una precedente intervista."La Cina ha recentemente annunciato piani d'azione settore per settore, che probabilmente è più importante che cercare di inserire in Cina un'agenda più ambiziosa".

Stark ha anche affermato che il Regno Unito deve svolgere un ruolo chiave nel coordinamento dei finanziamenti per il clima per i paesi in via di sviluppo, che è stata una delle principali fonti di tensione a Glasgow dopo che i paesi ricchi non hanno mantenuto la promessa di raccogliere 100 miliardi di dollari di finanziamenti annuali per il clima entro il 2020.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto