1° treno merci ferroviario Cina-Laos dalla Cina al Laos

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-12-06 11:00

T Il primo treno merci internazionale China-Laos Railway proveniente da Kunming, nella provincia dello Yunnan nel sud-ovest della Cina, è arrivato sabato notte a Vientiane, capitale del Laos.

Alle 23:10 ora locale di sabato, il treno completamente carico di fosfato bicalcico è arrivato alla stazione sud di Vientiane.

"Sono felice ed entusiasta di essere un praticante della Belt and Road Initiative e un emissario dell'amicizia tra Cina e Laos", ha detto Zhou Yukui, 31 anni, il conducente di un treno merci con sei anni di esperienza di guida.

"La ferrovia Cina-Laos funziona in modo simile alle ferrovie nazionali e le condizioni ferroviarie sono ancora migliori. Ma per garantire la sicurezza del primo treno, da quando è partito dal confine tra Laos e Cina alle 1539 (GMT 0839), osiamo per non riposarti", ha detto Zhou.

Li Tongxu, Direttore della Stazione Sud di Vientiane con oltre 20 anni di esperienza nel settore ferroviario e oltre 10 anni come direttore di stazione in Cina, è venuto in Laos nel luglio di quest'anno. Ha detto a Xinhua che la stazione è stata completamente preparata ad accogliere il primo treno dalla Cina.

La stazione ha attualmente 68 dipendenti, inclusi nove tecnici e dirigenti cinesi che hanno ricche esperienze lavorative. Anche il resto del personale laotiano, con un'istruzione superiore e un grande entusiasmo per l'apprendimento dopo la formazione presso la China-Laos Railway Co., Ltd., è stato competente per le rispettive posizioni.

"Il primo treno che abbiamo rimandato in Cina ieri trasportava potassio prodotto in Laos", ha detto Li, osservando che la provincia cinese dello Yunnan ha abbondanti minerali di fosforo.

"Oggi riceviamo qui 50 container ferroviari da sei metri di fosfato bicalcico, che riflettono la relazione complementare dei due mercati", ha aggiunto Li.

La nuova ferrovia sta riducendo in modo significativo i tempi e i costi logistici per il trasporto merci tra i due paesi e gli ordini di trasporto merci transfrontaliero della ferrovia sono sufficienti.

Attualmente gli ordini diretti in Cina dalla stazione sud di Vientiane sono più di 100.000 tonnellate mentre gli ordini di spedizione dalla Cina verso Laos sono anche molti, soprattutto per fertilizzanti, prodotti chimici, meccanici ed elettrici.

La ferrovia Cina-Laos è stata aperta al traffico venerdì e il primo treno merci internazionale proveniente da Vientiane carico di esportazioni laotiani è arrivato in Cina sabato pomeriggio.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.