Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

California, il primo stato degli Stati Uniti a stipulare vaccini o test per il COVID-19 per insegnanti e personale scolastico

Aug 12, 2021

California, il primo stato degli Stati Uniti a stipulare vaccini o test per il COVID-19 per insegnanti e personale scolastico

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-8-12 16:00

COVID-19 vaccine

O Mercoledì, il governatore della California Gavin Newsom ha annunciato che lo stato più popoloso degli Stati Uniti attuerà la prima misura nazionale per richiedere a tutti gli insegnanti e al personale scolastico di vaccinarsi al ritorno delle scuole dalla pausa estiva a causa della diffusione della variante delta del COVID-19.

In una conferenza stampa in una scuola della California settentrionale, Newsom ha osservato che "questa è la cosa giusta da fare".

"Pensiamo che questo sia un modo sostenibile per mantenere aperte le nostre scuole e per affrontare l'ansia numero uno che i genitori come me hanno per i bambini piccoli", ha detto il governatore, aggiungendo che "le scuole stanno facendo tutto ciò che è in loro potere per proteggere i nostri bambini". , per mantenere in salute i nostri bambini".

Newsom ha affermato che quest'anno sono stati investiti ben 124 miliardi di dollari nel sistema di istruzione pubblica della California per implementare diverse iniziative scolastiche, compresi i supporti per la salute fisica e mentale, nonché le esigenze socio-emotive e accademiche degli studenti.

Secondo il nuovo ordine di sanità pubblica emesso dal Dipartimento della sanità pubblica della California, tutto il personale scolastico è tenuto a mostrare la prova della vaccinazione completa o a essere testato almeno una volta alla settimana. La nuova politica entrerà in vigore giovedì e le scuole dovranno essere pienamente conformi entro il 15 ottobre.

"Non c'è alcun sostituto per l'istruzione di persona e la California continuerà a guidare la nazione nel mantenere gli studenti e il personale al sicuro garantendo al contempo aule completamente aperte", ha affermato Tomas J. Aragon, direttore del Dipartimento della sanità pubblica della California e della sanità pubblica statale. Ufficio in un comunicato stampa.

"L'ordine di oggi aiuterà i continui sforzi dello stato per aumentare le vaccinazioni, simili agli ordini che incoraggiano gli operatori statali e sanitari e le imprese a farsi vaccinare", ha aggiunto.

I due principali sindacati statali degli insegnanti - la California Teachers Association e la California Federation of Teachers - hanno applaudito la decisione di Newsom.

"Gli educatori vogliono essere in classe con i loro studenti e il modo migliore per assicurarsi che ciò accada è per tutti coloro che sono idonei dal punto di vista medico a essere vaccinati, con test robusti e misure di sicurezza a più livelli", ha affermato il presidente della California Teachers Association E. Toby Boyd, aggiungendo che l'annuncio di Newsom è "un passo successivo appropriato per garantire la sicurezza delle nostre comunità scolastiche e per proteggere i nostri studenti più giovani sotto i 12 anni che non sono ancora idonei al vaccino da questa variante Delta altamente contagiosa".

Il presidente della California Federation of Teachers Jeff Freitas ha anche osservato che la politica con misure di mitigazione come il mascheramento, il lavaggio delle mani e una buona ventilazione "assicurerà che stiamo facendo tutto il possibile per mantenere le scuole sicure per l'apprendimento di persona".

Il presidente della California State Parent Teacher Association (PTA) Carol Green ha concordato con le loro opinioni: "Vogliamo fare tutto il possibile per proteggere i nostri bambini più vulnerabili e garantire che tutti i bambini possano tornare a scuola nel modo più sicuro possibile".

"Sosteniamo la nostra posizione secondo cui gli educatori sono lavoratori essenziali e sosteniamo l'apertura sicura delle scuole all'istruzione di persona", ha affermato Green.

Secondo il Dipartimento della Pubblica Istruzione della California, ci sono circa 6 milioni di bambini e giovani adulti in più di 10.000 scuole con 300.000 insegnanti nel sistema scolastico pubblico statale.

I dati statali hanno mostrato che il 63% dei californiani di età pari o superiore a 12 anni è completamente vaccinato con un ulteriore 10% parzialmente vaccinato.

Meno del 41% dei californiani di età compresa tra 12 e 17 anni era completamente vaccinato a partire da martedì. I bambini di età inferiore ai 12 anni non hanno attualmente diritto a nessun vaccino autorizzato, secondo il Dipartimento della sanità pubblica della California.

Il dipartimento ha osservato in un comunicato di mercoledì che la California sta attualmente vivendo l'aumento più rapido dei casi di COVID-19 durante l'intera pandemia con 22,7 nuovi casi ogni 100.000 persone al giorno, con tassi di casi in aumento di dieci volte dall'inizio di giugno. I funzionari hanno affermato che la variante Delta, che è due volte più contagiosa del virus originale, è attualmente la variante più comune che causa nuove infezioni in California.

Sebbene il mandato di vaccinazione contro COVID-19 stia generando polemiche e respingimento in alcuni stati degli Stati Uniti, i funzionari della California insistono che la vaccinazione è il mezzo più efficace per prevenire l'infezione da virus COVID-19.

Una volta epicentro della pandemia nel paese, la California ha riaperto la sua economia a giugno. Lo stato ha assistito a un rapido aumento di nuovi casi e ricoveri in estate, ma è ancora inferiore alla media nazionale. La California, che ospita circa 40 milioni di residenti, ha 3.969.722 casi confermati di COVID-19, con 63.976 decessi fino ad oggi.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.


Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto