I produttori di vaccini cinesi aiutano ad aumentare notevolmente le forniture all'estero

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-8-11 15:00

C I produttori cinesi di vaccini stanno collaborando più strettamente con i paesi stranieri per facilitare la produzione locale dei loro vaccini COVID-19 e promuovere i trasferimenti di tecnologia, come parte degli sforzi intensificati per aumentare le forniture nelle aree che soffrono di carenze.

Sinovac Biotech ha dichiarato la scorsa settimana che intende costruire un impianto di riempimento e confezionamento di vaccini in Cile, con un investimento di 60 milioni di dollari e una capacità annua di 50 milioni di dosi.

L'impianto, situato nella regione di Santiago, sarà completato nel primo trimestre del prossimo anno.

"Non è solo un giorno importante per il Cile, perché una volta che la fabbrica produrrà i vaccini qui, sarà in grado di esportarli in America Latina", ha detto il ministro della Sanità cileno Enrique Paris all'agenzia di stampa spagnola EFE durante una cerimonia tenutasi il 4 agosto

Sinovac sta anche valutando l'istituzione di un centro di ricerca e sviluppo sui vaccini nella regione settentrionale di Antofagasta, per espandere ulteriormente la cooperazione nella ricerca e sviluppo di vaccini, ha affermato la società durante la cerimonia.

Il suo vaccino COVID-19 a due dosi ha ottenuto l'approvazione per l'uso di emergenza dal Cile a gennaio. All'inizio di questo mese il vaccino dell'azienda è efficace per oltre l'80% nel prevenire ricoveri, casi gravi o decessi secondo gli ultimi studi del mondo reale, ha affermato l'autorità sanitaria del paese.

Alla fine di giugno, Sinovac ha ottenuto l'autorizzazione all'uso di emergenza o l'approvazione condizionale del mercato da 50 paesi e regioni attraverso accordi bilaterali e ha fornito vaccini a oltre 40 paesi, principalmente in America Latina, Sud-Est e Asia meridionale e Medio Oriente.

"Quando abbiamo avviato per la prima volta la ricerca sui vaccini COVID-19, abbiamo già considerato la possibilità di fornire prodotti vaccinali semilavorati alle economie in via di sviluppo e di trasferire lì la nostra tecnologia sulla base della loro capacità di produzione locale", Yang Guang, chief business officer di Sinovac, detto durante una precedente intervista.

"Oltre a stabilire la nostra base di produzione nazionale, la promozione della produzione locale (nei paesi stranieri) può aiutare veramente a mantenere la promessa di rendere i vaccini un bene pubblico globale", ha affermato Yang.

Yang ha affermato che tale cooperazione è stata avviata per la prima volta nei paesi in cui Sinovac ha condotto i suoi studi clinici di terza fase, tra cui Brasile, Turchia e Indonesia, dove anche la domanda è elevata.

Sinovac è uno dei principali sviluppatori di vaccini COVID-19 in Cina che sta facendo progressi nel trasferimento di tecnologia all'estero per rafforzare le forniture locali.

Sinopharm, lo sviluppatore di un altro vaccino domestico a due dosi, ha lanciato la sua fabbrica di riempimento e confezionamento di vaccini in Serbia il 12 luglio. L'impianto produrrà una media di 3 milioni di dosi al mese e il primo lotto sarà consegnato alle aree in Serbia .

Il 5 luglio, la società ha annunciato che collaborerà con una società in Marocco per aiutarla a realizzare 5 milioni di scatti al mese, sulla base di una linea di produzione esistente.

CanSino Biologics, lo sviluppatore cinese di un vaccino COVID-19 one-shot, ha avviato una cooperazione con paesi tra cui Messico e Pakistan.

"Dall'acquisto e all'esame di materiali supplementari, ad alcuni regimi di test della qualità dei vaccini sviluppati autonomamente, abbiamo portato la tecnologia cinese per aiutare il Pakistan a produrre vaccini sicuri ed efficaci", ha affermato Xin Chunlin, senior manager dell'azienda, che ha guidato un squadra in Pakistan ad aprile.

Wang Hongyi, vicepresidente del dipartimento degli affari internazionali dell'azienda, ha affermato che il suo vaccino è particolarmente utile per le regioni in cui si verificano epidemie improvvise, le aree che intendono vaccinare rapidamente un determinato gruppo, come gli insegnanti, o le aree remote in cui il suo regime unico può risparmiare risorse.

"L'installazione di impianti all'estero è uno dei campi su cui ci stiamo concentrando. L'istituzione di programmi di cooperazione strategica a lungo termine non solo intensificherà la lotta contro il virus, ma aprirà anche la strada a un'ulteriore cooperazione in futuro", ha affermato. .

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.