Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Cina, ROK promettono di elevare i legami bilaterali

Sep 16, 2021

Cina, ROK promettono di elevare i legami bilaterali

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-16 17:00

China, ROK vow to elevate bilateral ties


C Il consigliere di Stato cinese e ministro degli Esteri Wang Yi mercoledì 15 settembre ha sottolineato l'importanza per la Repubblica di Corea e la Repubblica Popolare Democratica di Corea migliorare costantemente le relazioni e far avanzare il processo di pace per la penisola coreana nonostante le interferenze esterne.

Wang ha fatto le osservazioni durante un incontro con il presidente della ROK Moon Jae-in mentre effettuava una visita ufficiale nel paese.

La ROK è stata l'ultima tappa della visita di sei giorni di Wang che si è conclusa mercoledì. Il viaggio di quattro nazioni lo aveva portato in Vietnam, Cambogia e Singapore.

Wang ha affermato che la pace nella penisola è conquistata a fatica e dovrebbe essere apprezzata da tutte le parti con particolare attenzione. Nonostante i complicati mutamenti della situazione, l'aspirazione alla pace nella penisola non dovrebbe mai essere abbandonata e gli sforzi per ottenerla dovrebbero perseverare, ha aggiunto.

Ha affermato che la Cina sostiene fermamente la Repubblica di Corea e la Corea del Nord nel superare le difficoltà e nell'eliminare le interferenze per migliorare le loro relazioni.

La Cina continuerà a svolgere un ruolo costruttivo nel mantenimento della pace e della stabilità nella penisola e nell'instaurazione di una pace duratura nella regione, ha affermato.

Moon ha affermato che il suo Paese ha apprezzato il contributo della Cina per il mantenimento della pace nella penisola e si aspetta che la Cina continui a svolgere un ruolo costruttivo nella realizzazione della denuclearizzazione della penisola coreana.

Poiché il prossimo anno segnerà il 30° anniversario delle relazioni diplomatiche tra la Cina e la Repubblica di Corea, Wang ha invitato le due parti a riflettere sullo sviluppo passato dei legami bilaterali e a pianificare insieme il futuro della cooperazione bilaterale.

È stato rivelato negli ultimi tre decenni che i due paesi dovrebbero rispettare il reciproco percorso di sviluppo e i loro interessi e preoccupazioni principali e concentrarsi sulla cooperazione a beneficio dei loro popoli, ha affermato.

Secondo Wang, il commercio annuale bidirezionale tra i due paesi ha superato i 300 miliardi di dollari e il volume degli investimenti reciproci ha superato i mille miliardi di dollari. Decine di milioni di visite a due vie vengono effettuate dalle persone in entrambi i paesi ogni anno.

Interessi comuni

Durante l'incontro di mercoledì con la sua controparte della ROK Chung Euiyong, Wang ha esortato i due paesi a continuare ad espandere gli interessi comuni, sfruttare il potenziale per una maggiore cooperazione e rafforzare i legami bilaterali per raggiungere uno sviluppo più sostenibile sullo sfondo di cambiamenti mai visti in un secolo, nonché come la pandemia di COVID-19.

Notando che entrambi i paesi sono sostenitori del multilateralismo e di un sistema di libero scambio, ha invitato i due paesi a rafforzare la cooperazione su questioni globali come il cambiamento climatico all'interno di strutture multilaterali tra cui le Nazioni Unite.

Chung ha affermato che il ROK sostiene i principi di apertura e trasparenza e si oppone alla politicizzazione degli studi sulle origini del virus per sostenere la cooperazione internazionale sul lavoro di tracciamento delle origini di COVID-19.

Le due parti hanno anche stretto un accordo per stabilire un meccanismo di comunicazione regolare tra i due ministri degli esteri e tenere un nuovo ciclo di dialogo strategico ad alto livello tra i ministeri degli esteri e i dipartimenti per la sicurezza dei ministeri.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto