Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

i testimoni della croazia rimbalzano nel numero di visitatori

Jan 25, 2022

i testimoni della croazia rimbalzano nel numero di visitatori

per servizi di traduzione nella lingua di destinazione | aggiornato: 25-01-2022 11:00

Croatia witnesses rebound in visitor numbers


R famoso per le sue isole mediterranee, città medievali e meraviglie naturali, croazia, paese dell'Europa sudorientale fortemente dipendente turismo le entrate, hanno improvvisamente attraversato periodi di incertezza dopo l'inizio della pandemia di COVID-19 all'inizio del 2020.

"nel febbraio di quell'anno, siamo stati prenotati per quasi tutto l'anno," teo smrkic, una guida turistica locale, spiega. "i nostri colleghi asiatici ci stavano avvertendo dei problemi che la pandemia poteva comportare, ma sembrava impossibile che l'intero settore potesse crollare. quando è successo, è crollato in pochi giorni. tutti i tour sono stati cancellati.[ 1]

per il resto dell'anno, smrkic, e molte altre guide turistiche in Croazia, sono rimasti senza lavoro. il governo croato ha introdotto misure di conservazione del lavoro, ma ancora molti dipendenti sono stati costretti a abbandonare il settore turistico.

nel 2020, il paese ha registrato solo sette milioni di arrivi di turisti, il 64.2% in meno rispetto al 2019. il suo prodotto interno lordo si è contratto dell'8.4%.

"siamo stati senza lavoro fino all'estate del 2021. quando ho visto il primo turista a Zagabria a metà giugno dello scorso anno, ero entusiasta che le cose stessero finalmente cambiando," dice smrkic.

e ha fatto. la stagione estiva del 2021 ha portato alla Croazia più entrate dai turisti stranieri rispetto a qualsiasi stagione estiva precedente.

secondo la banca nazionale croata, i ricavi del turismo a luglio, agosto e settembre dello scorso anno sono stati pari a 6.8 miliardi di euro (.7 miliardi), una sorprendente crescita del 100% rispetto allo stesso periodo nel 2020.

il ministero del turismo e dello sport ha affermato di recente che la croazia ha generato i migliori risultati turistici nel Mediterraneo con 13.8 milioni di arrivi e 84.1 milioni di pernottamenti nel 2021. rispetto al 2020, si tratta di un aumento rispettivamente del 77% e del 55%,.

secondo l'ente nazionale croato per il turismo, il paese ha promosso l'immagine di essere un paese sicuro dove la pandemia è sotto controllo. lo slogan principale dell'ente è "stai al sicuro in croazia"-e non senza motivo. non appena i vaccini si sono resi disponibili, le persone che lavorano nel settore turistico sono state tra le prime a ricevere l'iniezione.

inoltre, il governo ha offerto test COVID-19 gratuiti a tutti gli stranieri che soggiornano in Croazia. protocolli di valico di frontiera chiari con restrizioni minime hanno reso la Croazia ancora più accessibile e attraente.

damir novotny, un analista economico, ha spiegato le ragioni alla base della ripresa dell'industria turistica del paese nel 2021.

"prima di tutto, è cambiata la composizione dei visitatori, poiché i turisti dell'Europa centrale hanno scoperto di nuovo la Croazia. quest'anno, molti polacchi, cechi e ungheresi hanno visitato il paese,[1 ] dice.

prima della pandemia, la croazia era una destinazione turistica in rapida crescita per i visitatori di tutto il mondo, anche dal nord america e dall'asia. nel 2019, quasi mezzo milione di turisti cinesi ha visitato il paese. tuttavia , la crescita esponenziale del numero di visitatori provenienti da paesi extraeuropei è stata bruscamente interrotta dalle incertezze sui viaggi aerei e dai dilaganti aumenti dei prezzi.

fortunatamente per la croazia, si è registrato un aumento dei visitatori provenienti da paesi raggiungibili in auto, come austria, ungheria, germania o italia.

"il più grande concorrente della Croazia nel Mediterraneo è la Grecia, dove il 60% delle strutture ricettive sono hotel. in croazia, questa cifra è solo del 14%, poiché la maggior parte delle osterie sono appartamenti privati. ] a causa della pandemia di COVID-19, la maggior parte delle persone sceglierebbe di soggiornare in appartamenti isolati con le proprie famiglie piuttosto che in hotel per evitare il contatto con altri ospiti," afferma novotny.

l'ente turistico croato ha grandi progetti per il 2022. il suo obiettivo è raggiungere il 90% del record raggiunto nel 2019 e posizionare ulteriormente la Croazia come la destinazione più desiderabile e più sicura del Mediterraneo.



questo articolo è stato ristampato dal quotidiano cinese.

se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo subito la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto