Il commercio transfrontaliero di servizi cresce rapidamente

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-12 14:00

C hina ha promosso in modo proattivo il completamento e il rilascio di un elenco negativo per commercio transfrontaliero nei servizi nelle zone di libero scambio pilota, ha affermato giovedì 11 novembre il ministero del Commercio.

L'obiettivo è condurre prove di stress per l'ulteriore apertura del commercio transfrontaliero di servizi attraverso lavori pilota che coprano più luoghi, ha affermato il MOC.

"La mossa mira a promuovere ulteriormente la liberalizzazione del commercio dei servizi e l'apertura istituzionale di livello superiore", ha affermato Shu Jueting, portavoce del ministero, in una conferenza stampa a Pechino.

Un elenco negativo si riferisce a misure amministrative speciali per l'accesso degli investitori stranieri a settori specifici, come previsto. La Cina ha introdotto all'inizio di quest'anno un elenco negativo per il commercio transfrontaliero di servizi presso il porto di libero scambio di Hainan.

Il 4 novembre, il presidente Xi Jinping ha dichiarato tramite collegamento video alla cerimonia di apertura della quarta China International Import Expo e dell'Hongqiao International Economic Forum che la Cina condurrà stress test per l'apertura di standard elevati nelle zone di libero scambio pilota e nell'FTP di Hainan e pubblicherà un elenco negativo per gli scambi transfrontalieri di servizi nelle zone di libero scambio pilota.

Il commercio di servizi della nazione è cresciuto rapidamente quest'anno e Shu lo ha attribuito alla continua apertura della Cina, alla stabile ripresa del settore dei servizi e alla digitalizzazione del commercio di servizi.

Nei primi tre trimestri di quest'anno, il commercio di servizi della Cina è stato di 3,78 trilioni di yuan (590 miliardi di dollari), in crescita dell'11,6% su base annua.

Le esportazioni di servizi sono aumentate del 27,3% su base annua a 1,78 trilioni di yuan, mentre le importazioni sono aumentate dello 0,5% su base annua a 2 trilioni di yuan, registrando una crescita positiva per la prima volta dallo scoppio del COVID-19.

Una serie di politiche e misure, come l'avanzamento dei lavori pilota per l'innovazione e lo sviluppo degli scambi di servizi, e l'attuazione di un elenco negativo sul commercio transfrontaliero di servizi nell'FTP di Hainan, hanno immesso nuovo slancio negli scambi di servizi, disse Shu.

"Tra i 12 sottosettori del commercio di servizi, sette hanno registrato tassi di crescita superiori al 10% durante i primi nove mesi, che hanno compensato l'impatto negativo del calo delle importazioni di servizi turistici, per sostenere la crescita delle importazioni complessive di servizi", ha affermato .

Zhou Mi, ricercatore senior presso l'Accademia cinese per il commercio internazionale e la cooperazione economica, ha affermato che il rapido sviluppo dell'economia digitale, le misure di facilitazione per la cooperazione economica digitale negli accordi internazionali e gli aggiornamenti in alcuni settori manifatturieri cinesi per fornire servizi legati alla produzione servizi, hanno tutti creato nuove dinamiche nel commercio di servizi della Cina, aiutandola a crescere rapidamente.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.