Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

I rivenditori elettronici contano sul Black Friday per promuovere il consumo

Nov 26, 2021

I rivenditori elettronici contano sul Black Friday per promuovere il consumo

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-26 11:00

Black Friday


C Le piattaforme di e-commerce transfrontaliero stanno raddoppiando rispetto al carnevale dello shopping del Black Friday, che cade il 26 novembre di quest'anno, poiché i giovani consumatori cinesi, in particolare quelli che vivono nelle città di livello inferiore, hanno mostrato un vivace potere d'acquisto per gli acquisti online transfrontalieri , hanno affermato gli esperti del settore.

La pandemia di COVID-19 e il rapido sviluppo dell'economia digitale hanno avuto un profondo impatto sugli atteggiamenti e sui modelli di acquisto dei consumatori cinesi, hanno affermato, aggiungendo che il boom del live streaming di celebrità ha stimolato gli acquisti transfrontalieri di e-commerce da parte dei consumatori domestici.

Il gigante della tecnologia statunitense Amazon ha dato il via al festival dello shopping del Black Friday di quest'anno il 19 novembre. Il gala di 12 giorni offre oltre 32 milioni di prodotti autentici che coprono oltre 550.000 marchi internazionali. I prodotti in vendita provengono da quattro paesi: Stati Uniti, Regno Unito, Giappone e Germania. Ci sono anche sconti su misura per i consumatori cinesi.

Li Yanchuan, capo del China Global Store e di Prime, Amazon, ha affermato che "l'economia dello stare a casa" ha attivato più scenari e bisogni di consumo e lo shopping per la salute e la qualità della vita è diventata la nuova norma. "Bellezza, cura della persona e abbigliamento sono state le categorie più popolari tra i consumatori negli acquisti online transfrontalieri".

Inoltre, prodotti come stoviglie e utensili da cucina, piccoli elettrodomestici e attrezzi da giardinaggio sono molto popolari, ha affermato Li. Ad esempio, le padelle Tefal, le caffettiere DeLonghi e i banchi di studio Koizumi hanno guadagnato popolarità tra un numero sempre maggiore di consumatori cinesi.

Sebbene gli ordini di acquisti online transfrontalieri provengano ancora principalmente da città di primo livello, i residenti che vivono nelle città di livello inferiore hanno mostrato un potere d'acquisto in rapida crescita, afferma un rapporto pubblicato congiuntamente da Amazon Global Store e Baidu.

Il rapporto afferma che la generazione successiva agli anni '90 sta emergendo come consumatore mainstream e che gli acquirenti online transfrontalieri stanno chiaramente diventando più giovani. La percentuale di utenti dopo il 1990 tra gli acquirenti online transfrontalieri complessivi è aumentata negli ultimi anni.

Ha anche affermato che la crescita dei prodotti nella categoria sanitaria è stata molto accattivante a causa della pandemia di COVID-19 e che anche le categorie relative alle attività all'aperto, come tende e utensili da cucina all'aperto, sono state accolte favorevolmente dai consumatori.

Il Black Friday, che segna l'inizio della stagione dello shopping natalizio in Occidente, è una giornata di shopping maniacale caratterizzata da forti sconti e negozi al dettaglio gremiti. Negli ultimi anni, si è evoluto in una manna d'oro per i rivenditori fisici, gli operatori di e-commerce e i consumatori di tutto il mondo. Negli ultimi anni un numero crescente di consumatori cinesi ha partecipato al festival dello shopping globale.

Mo Daiqing, analista senior presso l'Internet Economy Institute, una società di consulenza nazionale, ha affermato che i principali rivenditori online transfrontalieri sperano ancora di cogliere le opportunità derivanti dal duraturo entusiasmo dei consumatori, anche se la stravaganza dello shopping della Giornata dei single in Cina si è appena conclusa circa una settimana fa.

"L'e-commerce transfrontaliero ha svolto un ruolo fondamentale nell'arricchire l'offerta di prodotti, nel promuovere lo sviluppo di nuovi modelli di business e nel soddisfare le esigenze dei consumatori", ha affermato Mo.

Ymatou, un sito di e-commerce transfrontaliero con sede a Shanghai, punta sul livestreaming e sta intensificando gli sforzi nei servizi di supply chain per piattaforme di livestreaming e opinion leader chiave. Ha istituito un dipartimento della catena di approvvigionamento in live streaming, pronto a offrire abbondanti prodotti d'oltremare, magazzini doganali, logistica transfrontaliera, sdoganamento e autenticazione di prodotti di lusso.

Zeng Bibo, fondatore e CEO di Ymatou, ha affermato che la pandemia ha guidato direttamente l'integrazione del livestreaming e dell'e-commerce transfrontaliero, dato che le limitazioni all'andare all'estero per i prodotti esteri stanno frenando i passi dei consumatori cinesi.

Ymatou prevede di collaborare con più piattaforme di live streaming, reti multicanale e KOL, migliorare la catena di approvvigionamento e l'efficienza logistica e distributiva e migliorare ulteriormente i servizi ai consumatori, ha affermato Zeng.

"Il tasso di penetrazione dell'e-commerce transfrontaliero nelle città e nei comuni di livello inferiore è aumentato negli ultimi anni. I consumatori cinesi mostrano una crescente domanda di prodotti diversificati, personalizzati e di nicchia dall'estero", ha affermato Chen Tao, analista di Internet consulenza Analysys a Pechino.

Gli acquirenti che utilizzano il servizio di streaming live all'estero possono avere informazioni chiare e dettagliate sui prodotti. Per gli host, il servizio può aiutarli a interagire con i clienti in tempo reale e a rispondere meglio alle domande, il che può migliorare le esperienze di acquisto, ha affermato Chen.

L'introduzione di politiche preferenziali ha innescato un'impennata nelle attività transfrontaliere commercio elettronico importazioni nonostante la pandemia, ha affermato Zhang Tianbing, capo del settore dei prodotti di consumo e della vendita al dettaglio di Deloitte Asia-Pacifico.

Zhang ha affermato che i marchi d'oltremare si stanno spostando verso l'e-commerce transfrontaliero in quanto possono espandere i canali di distribuzione nonostante le interruzioni della vendita al dettaglio offline.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto