Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Gli Stati Uniti hanno combattuto una battaglia frontale con COVID-19 mentre i casi aumentano durante le festività natalizie

Nov 25, 2021

Gli Stati Uniti hanno combattuto una battaglia frontale con COVID-19 mentre i casi aumentano durante le festività natalizie

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-25 11:00

US fought a head-on battle with COVID-19 in holiday season


A s le famiglie si preparano a riunirsi durante le vacanze del Ringraziamento, i casi di COVID-19 stanno nuovamente aumentando nella maggior parte degli Stati Uniti dopo una costante diminuzione da metà settembre, con nuovi casi in aumento del 25% a livello nazionale nelle ultime due settimane e del 40% o più in 14 stati più colpiti.

"Alcuni dei picchi più grandi si sono verificati nel Midwest, una regione in cui i casi di COVID-19 hanno raggiunto il massimo storico in questo periodo l'anno scorso. Michigan e Minnesota, che hanno avuto solo ondate modeste durante l'ondata di fine estate, stanno ora vedendo il maggior numero di casi pro capite nel paese", ha riferito mercoledì il New York Times (NYT).

"Alcuni ospedali in tutto il paese sono stati sopraffatti dai casi di COVID-19 e dalla carenza di personale, e le ondate legate alle riunioni delle vacanze potrebbero peggiorare le cose. Anche gli ospedali del freddo Upper Midwest, in particolare Michigan e Minnesota, sono pieni di pazienti COVID-19 che sono per lo più non vaccinati", ha riferito USA Today mercoledì.

Per le vacanze, "Incoraggeremmo le persone che si radunano a farlo in sicurezza dopo che sono state completamente vaccinate, come diciamo ormai da mesi", ha affermato all'inizio di questa settimana Rochelle Walensky, direttrice dei Centri statunitensi per le malattie Controllo e prevenzione (CDC).

Il tasso complessivo di vaccinazione è più alto negli Stati Uniti ora rispetto all'ondata estiva, il che significa che più persone sono protette da malattie gravi, ma anche la diminuzione dell'immunità potrebbe svolgere un ruolo, ha detto Lauren Ancel Meyers, epidemiologa dell'Università del Texas. NYT.

"Potremmo avere livelli più elevati di immunità in molte comunità statunitensi, acquisiti attraverso una combinazione di vaccini primari, dosi di richiamo e infezioni recenti", ha affermato Meyers. "Tuttavia, la diminuzione dell'immunità significa che le persone che sono state infettate all'inizio della pandemia o che hanno ricevuto l'ultima dose di vaccino più di sei mesi fa potrebbero essere ancora una volta vulnerabili a infezioni gravi".

Anche altri alti funzionari sanitari fanno ripetutamente appello affinché gli americani si vaccinano e si facciano vaccinazioni, poiché i casi tornano a crescere in tutto il paese e l'avvicinarsi delle festività natalizie porta con sé più raduni al chiuso e senza maschera, ha riferito il Washington Post (WP) su Mercoledì.

Anthony Fauci, consigliere medico capo del presidente degli Stati Uniti Joe Biden, ha dichiarato martedì in un'intervista che la "schiacciante maggioranza" degli americani vaccinati dovrebbe ricevere una dose di richiamo, aggiungendo che la definizione di una vaccinazione completa potrebbe espandersi per includere tre dosi di un vaccino mRNA come come quelli di Pfizer-BioNTech o Moderna, o due dosi del vaccino Johnson & Johnson.

A partire da mercoledì mattina, 230.669.289 persone avevano ricevuto almeno una dose di vaccino contro il COVID-19, costituendo il 69,5% dell'intera popolazione degli Stati Uniti. Le persone completamente vaccinate erano 195.973.992, pari al 59 percento del totale. Un totale di 36.640.102 persone, ovvero il 18,7% del gruppo completamente vaccinato, secondo i dati del CDC.

Martedì l'amministrazione Biden ha presentato una mozione del tribunale di emergenza che ha chiesto il ripristino immediato delle sue regole che richiedono a molti datori di lavoro di assicurarsi che i loro lavoratori siano vaccinati o testati settimanalmente contro COVID-19, un contrattacco con molte speranze per aiutare a cambiare il quadro desolante della pandemia durante questo periodo festivo.

Il Dipartimento di Giustizia ha presentato la richiesta alla Sesta Corte d'Appello del Circuito degli Stati Uniti a Cincinnati, che la scorsa settimana è stata designata come la corte che avrebbe deciso le impugnazioni legali presentate in tutto il paese alle regole sui vaccini o sui test.

L'amministrazione per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA) all'inizio di questo mese ha formalmente emesso i requisiti, che si applicano alle aziende con 100 o più dipendenti. Le regole riguardano circa 84 milioni di lavoratori e dovrebbero entrare in vigore il 4 gennaio.

Le regole riflettevano "il giudizio dell'OSHA secondo cui queste misure sono necessarie per mitigare la trasmissione di COVID-19 sul posto di lavoro e i gravi danni che il virus infligge ai lavoratori", ha affermato il Dipartimento di Giustizia nel deposito del tribunale di martedì.

L'OSHA prevede che il mandato salverà più di 6.500 vite di lavoratori e preverrà più di 250.000 ricoveri nel corso dei prossimi sei mesi. Tuttavia, i legislatori e i governatori repubblicani, alcuni datori di lavoro, così come i sindacati in tutto il paese, sembrano determinati ad accettare l'insistenza della Casa Bianca.

"Molti cause legali sfidando le regole, anche da parte degli stati a guida repubblicana e di alcuni datori di lavoro, affermano che l'OSHA è coinvolta in un governo illegale. Altre sfide, anche da parte dei sindacati, si basano sulla convinzione che il mandato non vada abbastanza lontano per proteggere i lavoratori", ha riferito mercoledì il Wall Street Journal.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto