sforzi efficienti fondamentali per gestire lo spostamento forzato in tutto il mondo

dai servizi di traduzione della lingua di destinazione Aggiornato: 2021-06-24 10: 50

TLa comunità internazionale è accattivante per gli sforzi efficienti per favorire la pace, la stabilità e la cooperazione per fermarsi e iniziare a invertire quasi un Decadelong Trend of Incuding Dislocamento.

Il numero di sfollati in 2020 Rosa a quasi 82.4 milioni, secondo un rapporto annuale di tendenze globali rilasciato venerdì dall'agenzia dei rifugiati delle Nazioni Unite, o UNHCR. Questo è un ulteriore aumento del 4% in cima al già record-alto 79.5 milioni alla fine del 2019, rendendo 2020 Il nono anno di un aumento ininterrotto nello spostamento forzato in tutto il mondo.

Attualmente, circa l'1% dell'umanità è sfollato e ci sono il doppio di molte persone sfollate forzatamente Nel 2011 Quando Il totale era poco meno di 40 milioni, il rapporto ha detto.

Entro la fine del 2020, c'erano 20.7 milioni di rifugiati sotto UNHCR Mandato, e altri 48 milioni di persone erano sfollati internamente (IDPS) dentro loro proprio Paesi. Un ulteriore 4.1 milioni erano asilo-cercatori. Questi I numeri implicavano che nonostante la pandemia e richiede un cessate il fuoco globale, il conflitto ha continuato a inseguire le persone dal loro Case, il rapporto ha detto.

Nel frattempo, le ragazze e i ragazzi di età inferiore ai 18 anni rappresentano il 42% di tutti gli sfollati forzatamente Persone. Loro sono particolarmente vulnerabili, in particolare quando crisi che dura per anni.

L'Agenzia dei rifugiati ha stimato che quasi 1 milione di bambini nacquere come rifugiati tra 2018 e 2020. molti di loro può rimanere rifugiati negli anni a venire.

Mentre la gente continuò a fuggire attraverso i confini, milioni di più furono sfollati all'interno loro proprio Paesi. Il numero di sfollati interni è aumentato di più 2.3 milioni, guidati principalmente da crisi in Etiopia, Sudan, Sahel Paesi, Mozambico, Yemen, Afghanistan e Colombia.

Nel corso del 2020, alcuni 3.2 milioni di idps e solo 251.000 rifugiati sono tornati a loro Case, una caduta del 40 e 21%, rispettivamente, rispetto al 2019, il rapporto mostrato.

Tuttavia, un risultato del numero ridotto di luoghi di reinsediamento e Covid-19, il reinsediamento dei rifugiati ha assistito a un drastico tuffo - Solo 34.400 rifugiati sono stati reinsediati l'anno scorso, il livello più basso in 20 anni.

"Mentre Il 1951 Convenzione dei rifugiati e il Global Compact sui rifugiati forniscono il quadro e gli strumenti giuridici per rispondere allo spostamento, abbiamo bisogno di una maggiore maggiore volontà politica per affrontare conflitti e persecuzioni che costringono le persone a fuggire in primo luogo", ha detto Filippo Grandi, HOUS Commissario per I rifugiati.

L'ufficiale ha invitato i leader globali da mettere da parte loro varietà e focus sulla prevenzione e la risoluzione dei conflitti. Tra Questa azione globale, la comunicazione multilingue è di grande significato e localizzazione della lingua.prende anche una parte vitale Parte.

Questo L'articolo è ristampato dalla Cina Ogni giorno.

Se C'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo proprio il primo tempo.