Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Grande potenziale per Cina e Ungheria per estendere la cooperazione

Nov 04, 2021

Grande potenziale per Cina e Ungheria per estendere la cooperazione

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-04 14:00



C Gli straordinari sforzi di hina per migliorare la sua biodiversità sono stati notati in Ungheria e c'è un grande potenziale per entrambi i paesi di lavorare insieme sulla causa della sostenibilità, ha affermato l'ambasciatore ungherese in Cina.

Mate Pesti ha affermato che la Cina, in quanto uno dei paesi a mega-biodiversità del mondo, ha utilizzato negli anni una legislazione mirata e piani d'azione per compiere progressi nella protezione della biodiversità.

"Le misure attentamente orchestrate hanno portato alla creazione di migliaia di aree protette, giardini botanici e arboreti, zoo, banche a lungo e medio termine, riserve marine, che ora conservano decine di migliaia di specie, e attraverso i suoi rigorosi sforzi di riforestazione, foreste la copertura ora rappresenta oltre il 20% della sua superficie totale", ha affermato l'ambasciatore.

Pesti ha anche citato il ruolo della Cina nell'ospitare la prima parte della Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità, nota anche come COP 15, che si è conclusa a Kunming il mese scorso.

L'ambasciatore ha affermato che il mondo può ora aspettarsi il Planet Budapest 2021 Sustainability Expo and Summit, il più grande evento internazionale del suo genere che si terrà in Europa centrale. Si apre il 29 novembre nella capitale ungherese.

Ha affermato che l'Ungheria ha svolto un ruolo nella creazione della prima biosfera a cinque lati del mondo, la Riserva della biosfera transfrontaliera di Mura-Drava-Danubio. L'apertura del progetto sostenuto dall'UNESCO segna una pietra miliare negli sforzi per preservare il più grande sistema fluviale dell'Europa centrale e la sua fauna selvatica.

"Grazie alla visione condivisa e ai rigorosi sforzi di conservazione dei nostri paesi, c'è molto spazio per la cooperazione internazionale nei campi del know-how sulla biodiversità e degli scambi peer-to-peer", ha affermato.

Ha affermato che il piano di protezione climatica ed ecologica dell'Ungheria pone una grande enfasi sulla sostenibilità. Comprende l'elettrificazione dei trasporti, il divieto di prodotti in plastica monouso, grandi impianti di energia rinnovabile, l'eliminazione dello scarico illegale di rifiuti e l'emissione di obbligazioni verdi sostenute dal governo insieme a una maggiore riforestazione.

"Questi passi, insieme alla visione generale e agli sforzi del governo per la digitalizzazione dell'economia e della società, assicurano che l'Ungheria affronti gli effetti negativi dell'attività umana, promuova i nostri obiettivi di raggiungere la neutralità del carbonio entro il 2050 e percorri il cammino percorso di sostenibilità nel mondo post-2020", ha affermato.

Ha affermato che anche con previsioni ottimistiche, la popolazione umana e il consumo aumenteranno notevolmente nei prossimi decenni. Ma c'è stata una crescente comprensione del fatto che l'attività umana nel suo stato attuale è insostenibile e sono necessari passi immediati per garantire il benessere del pianeta e garantire il futuro dell'umanità, ha affermato l'ambasciatore.

La fiera e il vertice della sostenibilità di Budapest sono stati concepiti pensando a queste idee, con l'obiettivo di offrire soluzioni innovative alle sfide della sostenibilità, ha affermato Pesti.

Ha detto che l'Ungheria ha sempre mantenuto ottimi rapporti con la Cina, con una cooperazione bilaterale estesa a numerosi campi.

L'ambasciatore ha sottolineato come le aziende cinesi abbiano guidato gli sviluppatori di tecnologie mobili 5G, che hanno il potenziale per ridurre l'impronta di carbonio dell'umanità e contribuire all'idea di una civiltà ecologica globale.

Il primo hub ferroviario intelligente d'Europa è stato istituito di recente in Ungheria, in un progetto intrapreso da East-West Intermodal Logistics, Huawei Hungary e Vodafone Hungary.

"L'hub utilizzerà tecnologie 5G all'avanguardia per le sue funzioni operative dall'alto verso il basso, il che riduce ulteriormente la sua impronta ecologica, nelle forme più ecologicamente sostenibili di trasporto intercontinentale, il trasporto ferroviario", ha affermato Pesti.

Ci sono anche alcuni esempi di successo di aziende cinesi che sviluppano progetti nel campo delle energie rinnovabili e pulite, come l'energia solare, in Ungheria, ha aggiunto. Inoltre, anche la filiera delle batterie al litio è un importante fattore di sostenibilità.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto