Traduzione greca

Stai cercando un greco regolare o certificato Traduzione? Guarda No Inoltre! I servizi di traduzione della lingua di destinazione sono al tuo Smaltimento. La Grecia è un paese pieno di mitologia e antica Arte. Una traduzione è un'opera d'arte a sé stante - Professionale, di alta qualità, soddisfacendo le vostre esigenze alla lettera e sempre al meglio possibile Prezzo. I servizi di traduzione della lingua di destinazione sono orgogliosi di offrirti traduzioni greche regolari e certificate da relatori nativi greci esperti con una media di 5-10 Anni di esperienza che offrono servizi di traduzione professionale, che ti fornirà esattamente il giusto tono di voce il tuo gruppo target o la linea di affari. Alcuni esempi di documenti i nostri regolari e certificati (o giurati) I linguisti greci possono tradursi dall'inglese o gli olandesi sono certificati di nascita, record criminali, certificati di matrimonio, diplomi, passaporti, manuali, ecc. Si prega di contattarci per saperne di più e ottenere un preventivo gratuito.

Aree dove Il greco moderno è pronunciato (in Blu scuro Quelli Aree Dove È il funzionario Lingua).

A proposito di Greco.

Il greco appartiene al ramo ellenico della lingua indoeuropea Famiglia. È parlato principalmente in Grecia e Cipro, e anche in Australia, Albania, Italia, Ucraina, Turchia, Romania e Ungheria. È una lingua ufficiale in Grecia e Cipro, ed è riconosciuta come un linguaggio di minoranza Albania, Armenia, Ungheria, Italia, Romania, Turchia e Ucraina.

Nel 2012 c'erano circa 13.1 milioni di altoparlanti del greco in tutto il mondo, compreso 10.7 milioni in Grecia, 1.1 milioni a Cipro e 15.200 in Albania. C'erano circa 238.000 altoparlanti greci in Australia nel 2016, e nel 1987 C'erano circa 20.000 altoparlanti greci in Italia.

scritto greco.

Greco è stato scritto per la prima volta a Micene con una sceneggiatura conosciuta come lineare B, che è stata utilizzata tra circa 1500 e 1200 BC. Questo La varietà di greco è conosciuta come Mycenaean. Su Creta un'altra sceneggiatura, conosciuta come il sillabario cipriota, è stato usato per scrivere la varietà locale di greco tra circa 1200 e 300 BC.

alfabeto greco (Ελληνικό αλφάβητο)

L'alfabeto greco è stato in uso continuo Dal momento che About 750 BC. È stato sviluppato dal Canaanite / fenicio L'alfabeto e l'ordine e i nomi delle lettere sono derivati ​​da fenicio. I significati originali Cananaite dei nomi delle lettere sono stati persi Quando L'alfabeto è stato adattato per greco. Per Esempio, Alpha viene fornito per il Canaanite Aleph (OX) e beta da Beth (casa).

Quando I greci hanno adattato l'alfabeto fenicio per scrivere loro lingua loro Usato cinque dei consonanti fenici per rappresentare la vocale Suoni: Yodh [J] è diventato ι (Iota), WAW [W] è diventato υ (Upsilon), 'Aleph [ʔ] è diventato α (alfa), 'ayin [ʕ] è diventato ο (omicron), e lui [h] è diventato ε (Epsilon). Anche le nuove lettere sono state elaborate: Φ (PHI), χ (Chi) e ψ (PSI). Il risultato è stato il World's Primo alfabeto completamente fonemico che rappresentava sia consonante che vocale suoni.

All'inizio, c'erano un certo numero di versioni diverse dell'alfabeto utilizzato in varie città greche Città. Questi Alfabeti locali, noti come epicicorici, possono essere suddivisi in tre Gruppi: verde, blu e rosso. Il gruppo blu si è sviluppato nell'alfabeto greco moderno, mentre il gruppo rosso si è sviluppato nell'alfabeto etrusco, altri alfabeti dell'Antica Italia e alla fine il latino Alfabeto.

All'inizio del IV secolo aC, il Epicicorico Gli alfabeti sono stati sostituiti dallo ionico orientale Alfabeto. Le lettere maiuscole dell'alfabeto greco moderno sono quasi identiche a quelle dell'alfabeto ionico Le lettere minuscole o minuscole sono apparse prima o poi dopo 800 Annuncio e sviluppato dallo scritto bizantino minuscolo, sviluppato da corsivo scrittura.

Oggi l'alfabeto greco è usato solo per scrivere il greco, tuttavia in vari momenti in passato è stato usato per scrivere tali lingue come Lydian, Phrygian, Thracian, Gaulish, Ebraico, Arabo, Ossetico, Ossetico, Albanese, Turco, Aromanian, Gagauz, Surguch e Urum.

Caratteristiche notevoli

• Tipo di scrittura Sistema: alfabeto - il primo a includere vocali.

• Direzione di Scrittura: Originariamente scritte linee orizzontali da destra a sinistra o alternando da destra a sinistra e da sinistra a destra (Boustrofodon / βουστροφηδόν). Circa 500 aC la direzione della scrittura cambiata in linee orizzontali in esecuzione da sinistra a destra.

• I diacritici per rappresentare lo stress e le respirazioni sono stati aggiunti all'alfabeto in circa 200 BC. Nel 1982 I diacritici che rappresentano respiri, che non erano ampiamente utilizzati dopo il 1976, furono aboliti ufficialmente dal decreto presidenziale

• La lettera Sigma ha una forma speciale che viene utilizzata quando Sembra alla fine di A Word.

• Utilizzato per scrivere: Arvanitic, Cipriot Arabo, Greco, Griko, Karamanli Turco, Tsakonian

Alfabeto greco antico.

Questo L'alfabeto è basato su iscrizioni da Creta datato a circa 800 BC. Greco è stato scritto principalmente da destra a sinistra in linee orizzontali a questo Tempo. È incerto quali nomi venivano dati alle lettere, e alcune lettere avevano più di uno forma.

alfabeto greco (Classica Attico Pronuncia di)

Nota

• Σ = [z] prima dei consonanti espressi

Lettere arcaiche

numeri greci e altri simboli

Gli antichi greci avevano due numerici sistemi: L' Acchino o sistema attico usato le lettere Iota, Delta, Gamma, ETA, Nu e Mu in varie combinazioni. Questi Le lettere sono state usate come loro rappresentava le prime lettere dei nomi dei numeri, ad eccezione di Iota: Γέντε (Gentio) per 5, che è diventato πέντε (Pente); Δέκα (Deka) per 10, ἑἑκατόν (Hektaton) Per 100, χίλιοι (KHILIOI) per 1.000 e μύριον (MIRION) per 10.000. Questo il sistema è stato utilizzato fino a il primo secolo BC.

L' Acchino Il sistema è stato sostituito da un sistema alfabetico che ha assegnato valori numerici a tutte le lettere dell'alfabeto. Tre lettere obsolete, Digamma, Koppa E Sampi, sono stati utilizzati in aggiunta alle lettere greche standard e A Apostrofo-like Il segno numerico è stato utilizzato per indicare che le lettere venivano utilizzate come numeri.

alfabeto greco (Moderno Pronuncia di Pronuncia)

Appunti

• Γ = [ɣ] Prima delle vocalità della schiena [A, O, u]. Prima delle vocali anteriori [E, I], è pronunciato [ʝ] e traslitterated y.

• Κ = [k] Prima delle vocali posteriori [A, O, U], e [c] Prima delle vocali anteriori [E, I]

• Λ = [ʎ] Prima di un non accurato, seguito da un'altra vocale, ad es. λιώμα [ʎóma]

• Ν = [ɲ] Prima di un non accurato, seguito da un'altra vocale, ad es. νώώθω [ɲóθo]

• Quando il suono [i] è preceduto da una vecchia consonante e seguita da un'altra vocale, diventa [ʝ], ad es. Διάκος [Ðʝákos]. Quando È preceduto da un voochless Consonont e seguito da un'altra vocale è pronunciato come [ç], ad es. φωτιά [fotçá]. In entrambi i casi non è stressato.

• Σ = [z] prima dei consonanti espressi

• Χ = [χ] Prima delle vocali posteriori [A, O, U], e [Ç] Prima delle vocali anteriori [E, I]

Appunti

• αυ = [AV] Prima delle vocali e delle espressioni Consonanti; [AF] altrove.

• ε = [EV] Prima delle vocali e delle espressioni Consonanti; [EF] altrove.

• ηυ = [IV] Prima delle vocali e delle espressioni Consonanti; [IF] altrove.

• ντ = [ND] nel mezzo di parole; [D] All'inizio.

• μπ = [MB] nel mezzo di parole; [B] All'inizio.

• γγ & γκ = [ŋG] nel mezzo di parole; [G] All'inizio, a meno che seguito da [i] o [E], quando loro sono [ŋɟ] nel mezzo di parole e [ɟ] All'inizio.

• Una dieresi viene utilizzata per indicare che le vocali sono pronunciate separatamente, ad es. Αϊϊή [AITÍ]. Tuttavia, quando La prima delle due lettere è stressata, il segno di Dieresis non è necessario, ad es. γάιδαρος [γáiðaros].

• Quando κ, π, τ, ξ, ψ e τ e Igma: sono preceduti da una parola che finisce in ν loro Diventa voce e l'ultimo n si trasforma nel corrispondente suono nasale, ad es. τον πατέρα [Tombatéra].

ha fatto tu Conoscere?

Influenza greca sul vocabolario inglese

Molte parole scientifiche e tecniche moderne in inglese e altre lingue occidentali sono derivate da Greco. È stato stimato che sopra 10% del vocabolario inglese è di greco origine. I prestiti greci sono troppo numerosi da elencare qui. Di seguito sono riportati solo alcuni esempi di parole inglesi e radici prese in prestito da greco.

parole inglesi da greco

Academy --- Akademeia 'Grove di Akademos, un leggendario Ateneo dei racconti di Trojan Guerra su Di chi proprietà Platone insegnata suo scuola.

Alfabeto --- Alfabeto, da Alpha + beta, prima due lettere dell'alfabeto greco

Atleta --- Atleti 'Concorrente nei giochi ', da Atleina 'A Concorso per A Prize '

Bishop --- Episkopos 'Watcher, sorvegliante', un titolo per i funzionari governativi, in seguito assunti in un senso della Chiesa, da EPI- 'Over' + Skopos 'Watcher'

Catholic --- Katholikos, da kata 'About' + caso genitivo di Holos 'Intero'

Cosmos --- Kosmos 'Ordinato Disposizione '

Dinosaur --- Deinos 'Terribile' + Sauros 'Lizard'

Diploma --- Diploma 'Licenza, Grafico'

DRAMA --- DRAMA (Genity di Dramatos) 'Gioca, azione' da Dram 'a ACT, Esegui '

EXODUS --- EXODUS ' Uscire ', da ex- 'OUT' + Hodos 'WAY'

Genesi --- Genesis 'Origine, Creazione'

Metodo --- metodo 'Scientifico Metodo di Richiesta ' da Meta- 'Dopo' + Hodos 'WAY'

Metropolis --- Metropolis 'Madre Città ' Dal metro 'Madre' + Polis 'Città'

Monarchy --- Monarkhia 'Absolute Regola ' da Monos 'Solo' + Arkhein 'A Regola '

PSALM --- PSALMOS 'Canzone cantato a un'arpa, "

Rhythm --- ritmo 'Misurato Flusso, Movimento '

Sintassi --- Syntassi 'A Mettere insieme ' da syn- 'Insieme' + Tassein 'Organizza'

Thesaurus --- thesauros 'Tesoreria, magazzino'

Hemi --- Hemi 'Metà'

etero --- eteros 'Il Altro, un altro, diverso '

HOMO --- HOMOS 'Stesso'

-Logy -Logos 'Studio di '

Macro --- Makros 'Lungo, grande'

mega --- megas 'Great, Large, Mighty'

micro --- mikros 'Piccolo'

Ortho --- Orthos 'Dritto, vero, corretto, normale'

-Philia --- Philia 'Affetto', da Philos 'Amore'

-Fobia -Fobia, da Phobos 'Fear'

Foto --- Foto 'Light'

Tele --- Tele 'Lontano off '

Come Molto fa una traduzione in greco costo?

La tariffa standard per le traduzioni dall'inglese nel greco è $ 0.12. Per I lavori urgenti che necessitano di diversi linguisti che lavorano simultaneamente, applicheremo un Supplemento.

Contattaci per ottenere maggiori informazioni e un senza obbligo citazione. Il nostro I project manager possono essere raggiunti Via Telefono, e-mail o il modulo Noi non vedo l'ora di servire tu.

Per Ulteriori informazioni sulla traduzione greca,

Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782

O inviaci un'email a: info@target-trans.com