Aumentando richieste per i fuochi d'artificio negli Stati Uniti

dai servizi di traduzione della lingua di destinazione Aggiornato: 2021-7-5 10: 00

ALa principale associazione statunitense e commerciale ha riferito che le importazioni di fuochi d'artificio dalla Cina cresce costantemente negli Stati Uniti.

Secondo l'American Pyrotechnics Association, anche se C'è una carenza di prodotti fuochi d'artificio negli Stati Uniti perché Di problemi di catena di approvvigionamento domestici, il peso totale dei fuochi d'artificio venduto nel paese ha ancora colpito un record 404.5 milioni di sterline (183,5 milioni chilogrammi) L'anno scorso, con quasi tutti i suoi fuochi d'artificio del consumatore del cortile e due terzi dei prodotti di visualizzazione professionale fabbricati in Cina.

Questo La figura mostra un aumento del 48% rispetto all'anno precedente e Sarebbe Traduci anche in ciascun americano usando almeno 1 libbra di fuochi d'artificio per ultimo anno.

Julie Ho heckman, direttore esecutivo di APA, ha detto che gli Stati Uniti hanno sperimentato vendite e utilizzo senza precedenti dei fuochi d'artificio del consumatore del cortile durante La pandemia lo scorso anno, con entrate del settore quasi raddoppiando da $ 1 miliardo a $ 1.9 miliardo.

"Ma circa il 30 percento dei fuochi d'artificio dei consumatori necessari per questa giornata di indipendenza o non è andato fuori dalla Cina, sono seduti sulle navi dell'oceano nell'Oceano Pacifico in attesa di ormeggio ai porti, o Hanno Stato seduto ai porti della costa occidentale di Los Angeles e lunga spiaggia per nove a 12 settimane in attesa di essere messe sulla guida dell'APA ", ha detto heckman.

"Quello è una sicurezza per noi che il materiale pericoloso non dovrebbe essere seduto in questi porti per un lungo periodo di tempo", lei disse. "E So che la Federazione nazionale al dettaglio ha anche chiesto che l'amministrazione esaminasse le interruzioni della catena di approvvigionamento, perché tutti i beni di consumo sono influenzati correttamente ora."

A causa della carenza dei fuochi d'artificio del consumatore e del massiccio aumento dei costi relativi ai trasporti, l' APA hanno detto che i consumatori potrebbero spendere di più quando loro lay in ampi negozi di fuochi d'artificio dei consumatori per loro Celebrazioni del cortile questo quarto di luglio.

Heckman ha anche detto che il lato professionale del settore sperimenterà un'estate di recupero dopo le cancellazioni diffuse lo scorso anno, poiché le persone festeggiano sia il quarto di luglio che l'inizio di A Post-Plandemic ERA.

"I Thant Stiamo andando a superare 2019 Livelli, ma io Non so Pensa che sarà al massimo come 2020," lei disse.

Solida qualità

I fuochi d'artificio è un prodotto di consumo popolare e ha evitato ristrette tariffe aggiuntive imposte alle importazioni cinesi a vasta range da parte degli Stati Uniti precedenti Amministrazione.

Heckman aveva frequentato un giugno 2019 Ascoltando per discutere contro Le tariffe aumentate della Commissione commerciale internazionale in Washington. Lei ha detto che le aziende statunitensi hanno forgiato cravatte strette con loro Partner cinesi per produrre il "Più alto Qualità e Safest" Fuochi d'artificio e Sarebbe prendere da 10 a 15 anni se loro sono stati costretti a cambiare la produzione altrove.

Mentre il 4 luglio è ancora il grande giorno per il Big Bang, gli americani continuano a utilizzare fuochi d'artificio tutto l'anno per celebrare festival, eventi speciali e tradizioni sportive come le Olimpiadi e Super Bowl.

"Cina è il fornitore globale Hanno fatto un lavoro fenomenale nel rendere le merci sicure di qualità conforme ai regolamenti statunitensi" heckman ha detto. "It Sarebbe molto difficile per il nostro settore si allontana da questo."

Heckman era stato in Cina tempi non numerati per parlare con i funzionari di ispezione di qualità e visitare i siti di produzione in Liuyang della provincia di Hunan, dove lei trovato la qualità dei prodotti "solido".

"I Le fabbriche cinesi sono un grande orgoglio nella produzione questi Fuochi d'artificio, non solo per gli Stati Uniti, ma anche per il mercato globale", lei ha detto.

Il laboratorio degli standard artificiali americani è un terze parti Test su di noi, che ha tecnici e laboratori con sede in Cina per mantenere il controllo e il prodotto di qualità Test.

In una relazione rilasciata dalla Commissione di sicurezza dei prodotti del consumo statunitense, il martedì, gli Stati Uniti hanno riportato un aumento del 50% dei decessi e delle ferite negli incidenti relativi ai fuochi d'artificio in 2020 rispetto al precedente anno

"È la qualità del prodotto prodotto. La stragrande maggioranza degli infortuni e o gli incendi si verificano a causa dell'uso improprio dei fuochi d'artificio" heckman disse. "E dirò che la commissione di sicurezza dei prodotti del consumatore in la loro stima delle lesioni, essi non considerano il consumo e il consumo raddoppiato. Pertanto, il tasso di lesioni in realtà era del tutto nominale."

CPSC Presidente di recitazione Robert Adler ha anche avvertito che i consumatori dovrebbero essere più cauti quando usando Fireworks.

"Consumatori DOVREBBERE Godendosi Fuochi d'artificio professionali visualizzati da una distanza ed essere extra vigile Quando Usare i fuochi d'artificio di tipo consumatore", ha detto

È Inoltre innegabile che ECOMMERCE La localizzazione è una parte indispensabile del marketing e della gestione globale di Fireworks.

Se Hai bisogno ECOMMERCE Localizzazione, si prega di fornire alcuni dettagli sul progetto o sul bisogno di traduzione, e facci sapere Come Possiamo Aiuto. Lo faremo Rispondere rapidamente per fornire un preventivo gratuito

Questo L'articolo è ristampato dalla Cina Ogni giorno.

Se C'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo proprio il primo tempo.