Traduzione del Lao

I servizi di traduzione in Target Language Transth Services offre servizi di traduzione e interpretazione per aziende e individui con il nostro team specializzato, che include linguisti con anni di esperienza in oltre 75 lingue, tra cui Lao o Laotian in vari campi e Competenze.
Anche se Molti dei nostri linguisti Lao si trovano in Laos, abbiamo anche un gran numero di linguette di madre lingua lao e interpreti disposti tutto intorno al mondo. Il nostro Global Project Management Presences Presence e Dispersed Teams of Lao Linguisti significa che possiamo offrirti vantaggi reali dove Hai stretto Turnaround Requisiti.

* Linguasphere

A proposito di Lao.
Lao è un Tai-Kadai Lingua parlata principalmente in Laos, e anche in Cambogia e Vietnam. Nel 2015 c'erano circa 3.4 milioni di madrelingua del Lao in Laos e altri 800.000 persone lo parlavano come secondo Lingua. Nel 2009 C'erano circa 18.500 altoparlanti Lao nel nord-ovest della Cambogia, e c'erano 14.900 altoparlanti in Vietnam.
Lao è strettamente correlato a tailandese e parlanti del Lao sono in grado di capire tailandese parlato senza troppe difficoltà. Gli altoparlanti tailandesi trovano più difficili da capire Lao a causa della mancanza di esposizione al Lingua. La famiglia linguistica è anche conosciuta come Kradai, Kra-Dai, Daic o kadai.

Lao alfabeto (ອັກ ສອນ ລາວ)
Dopo l'unificazione dei principati del Lao (Meuang) Nel 14 ° secolo, la LAN Xang Monarchi commissionati loro Scholars per creare un nuovo script per scrivere il Lao Lingua. Gli studiosi hanno probabilmente modellato l'alfabeto sul vecchio Script Khmer, che era stesso Basato su Mon Script.

Caratteristiche notevoli
• Tipo di scrittura Sistema: alfabeto sillabico / Abugida
• Direzione di Scrittura: lasciato a destra in linee orizzontali
• Le sillabe sono basate su Consonanti. Le vocali sono indicate con diacritiche che possono apparire sopra, sotto o intorno alla consonante lettere. Quando loro si verificano loro Possono proprio o all'inizio di una parola, le vocali sono attaccate al simbolo della tappa glottale (la lettera la lettera nella terza fila di Consonanti).
• Lao è un linguaggio tonale con 6 toni. Il tono di una sillaba è determinato da una combinazione della classe di consonante, il tipo di sillaba (aperto o chiuso), il marcatore del tono e la lunghezza della vocale (vedi sotto).
• Per Alcune consonanti ci sono molteplici lettere. originariamente loro rappresentato suoni separati, ma nel corso degli anni la distinzione tra Quelli I suoni sono stati persi e le lettere sono state utilizzate invece per indicare toni. Varie OFFICO Le riforme dello script Lao hanno ridotto il numero di duplicati Consonanti.
• Non ci sono spazi tra le parole, invece gli spazi in un testo Lao indicano la fine di una clausola o frase.
• Il Lao scritto è basato sul dialetto del Capitale Lao, Vientiene.
• Non esiste un sistema ufficiale di traslitterazione latino per lao. in Laos, basato su francese Vengono utilizzati sistemi e vi è una notevole variazione nell'ortografia, in particolare di vocali. In Tailandia, la Trascrizione Generale Royal Thai è usato.
Lo script Lao è anche usato per scrivere: Tai Dam, Lave, Eastern Bru, Western Bru, Mong Njua, iu Mien, Jeh, Kuy, Kataang, Lü, Khmu, Katu occidentale, Lamet, Hmong Daw, Ngeq, Pacoh, Phunoi, Tomaia Ta'OIH e abbassare ta'oih

Lao alfabeto (ອັກ ສອນ ລາວ)
Il sistema di trascrizione utilizzato qui è utilizzato dal Comitato permanente britannico sui nomi geografici (BGN / PCGN).

consonanti
I consonanti sono suddivisi in tre classi che aiutano a determinare il tono di una sillaba (indicato dai numeri sotto). I suoni rappresentati da alcuni consonanti cambiano Quando loro sono usati alla fine di una sillaba (indicato dalle lettere sulla destra della Slash sotto). Le consonanti possono essere utilizzate all'inizio di una sillaba, ma solo alcuni possono essere utilizzati alla fine di A sillaba.

Le consonanti nella riga finale sono composti e congiunti usato come alternative alle consonanti di base

diacritici vocali (con k)

numeri

Indicazione del tono

* Le sillabe chiuse sono quelle Terrando con P, T o K

Come Molto fa una traduzione in Lao Costo?
La tariffa standard per le traduzioni dall'inglese a Lao è $ 0.12. Per I lavori urgenti che necessitano di diversi linguisti che lavorano simultaneamente, applicheremo un Supplemento.

Contattaci per ottenere maggiori informazioni e un senza obbligo citazione. Il nostro I project manager possono essere raggiunti Via Telefono, e-mail o il modulo Noi non vedo l'ora di servire tu.

Per Ulteriori informazioni sulla traduzione Lao,
Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782
O inviaci un'email a: info@target-trans.com