Traduzione maltese

Se Hai bisogno di servizi linguistici professionali in maltese, i servizi di traduzione della lingua di destinazione offrono una serie completa di consigli per soddisfare le esigenze del suo mondo clienti. Target Language Traduzione Servizi ' I linguisti maltesi esperti sono impegnati a superare tutti i nostri clienti aspettative, qualunque tipo di documento loro Need tradotto. Noi Possedere l'esperienza e le strutture appropriate per adattarsi ai tuoi requisiti.

Prova i servizi di traduzione della lingua di destinazione oggi e vedi Come Possiamo trasformare la tua traduzione maltese trascorri in un investimento strategico per internazionale successo.

* Linguasphere

About Malte se

Maltese è una lingua semitica centrale parlata da circa 420.000 persone sulle Isole Mediterranee di Malta, Gozo (Għawdex) e comino (Kemmuna). La lingua maltese sviluppata dal Siculo-Arabic o arabo siciliano, una forma di arabo sviluppato in Sicilia e Malta tra il 9 e il 14 ° secolo. SICULO-ARABICO Era estinto in Sicilia di circa il 1300, ma ha continuato a essere parlato a Malta ed evoluto in maltese. Il primo riferimento a Malta con una lingua distinta risale al 1364, e la lingua viene calcolata per la prima volta come Lingua Maltensi nella volontà di un certo Pawlu Peregrino Dal 1436.

C'è anche una teoria che maltese si è sviluppata da Cartaginese o punico, il linguaggio di Cartagine, che era una forma di fenicio. Questo La teoria è stata approvata da Giacomo Bosio in suo Libro, dell'istoria della Della Sacra Religione et Illustrissima Milizia di San Giovanni Gierosolimitano (La storia della storia della sacra religione e illustroso milizia di St John of Gerusalemme), scritto tra 1594 e 1602. Come cartaginiano e arabo sono entrambe le lingue semitiche che si sono sviluppate dalle stesse radici, è difficile essere sicuri se Le parole maltesi sono arrivate Via Cartaginian o Arabo.

Il primo testo letterario conosciuto in Maltese, II cantilena, è apparso Durante il XV secolo, il primo maltese Dicitonario è stato pubblicato in 1649.

così come gli arabi che hanno iniziato a prendere su Malta in 870 AD, Malta è stata occupata da normani dal 1090 e tra 1530 e 1798 dai Cavalieri Hospitalller di st John che ha parlato francese, spagnolo, italiano, portoghese, latino e tedesco. in 1800 Malta è diventata una colonia britannica e gli inglesi cercarono di sostituire l'italiano con l'inglese come il locale lingua. Di conseguenza, circa la metà del vocabolario di Maltese proviene da siciliano e italiano, e un quinto deriva da inglese. Maltese contiene anche un bel po 'di vocabolario da Norman e Francese.

Dopo che Malta diventa indipendente in 1964 Entrambi gli inglesi che quelli maltesi hanno ricevuto lo status ufficiale e il maltese è diventato la lingua nazionale di Malta. Oggi Maltese è usato nella maggior parte dei settori della vita pubblica, incluso il Parlamento, la Chiesa, la stampa e altri media, e in generale conversazione. L'inglese è generalmente il mezzo preferito di istruzioni nelle scuole, specialmente ai livelli più alti del sistema educativo

alfabeto

pronuncia

Appunti

• Għ è silenzioso ma faringalizza e allunga le vocali

• h Alla fine di una parola è pronunciato come ħ. altrove non è pronunciato.

• Alla fine di una parola Għ è pronunciato come ħ

• għh = ħħ

• I consonanti finali sono Devoiced: B = [P], D = [T], ġ = [ʧ], G = [K], V = [F], ż = [s]

• Io prima di Għ, h, ħ o q = [Iː]

• M seguito da una consonante all'inizio di una parola è pronunciato im, ad es. mnejn = [imnejn]

• Un grave accento (à, è, etc) appare su alcuni prestiti di origine italiana, come Libertà (Freedom) e Sigurtà (Sicurezza)

• Lo stress è di solito sulla penultima sillaba, a meno che Un'altra sillaba ha una lunga vocale o una consonante finale o un Stress-shifting Suffisso è aggiunto.

Contattaci per ottenere maggiori informazioni e un senza obbligo citazione. Il nostro I project manager possono essere raggiunti Via Telefono, e-mail o il modulo Noi non vedo l'ora di servire tu.

Per Ulteriori informazioni su Maltese traduzione,

Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi A + 86-13616034782

O inviaci un'email a: info@target-trans.com