Multilateralismo per gli interessi di tutte le parti

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-7-28 16:00

M L'ultilateralismo riguarda la ricerca del consenso attraverso la consultazione e la gestione degli affari comuni attraverso la cooperazione con lo scopo di ottenere vantaggi condivisi e risultati vantaggiosi per tutti.

Sia l'Unione europea che l'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico hanno ottenuto un successo immediato nella pratica del multilateralismo e la Cina ha imparato molto da loro.

All'inizio della riforma e dell'apertura della Cina, il multilateralismo moderno era un concetto relativamente nuovo che ha impiegato del tempo ad impararlo, ad accettarlo e, infine, a sostenerlo con fermezza.

Ad esempio, la Cina ha intrapreso il suo viaggio di partecipazione alla diplomazia multilaterale e alla cooperazione regionale in Asia diventando un partner di dialogo dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico.

Nell'ambito di ASEAN Plus China e ASEAN Plus Three, il volume degli scambi tra la Cina e i paesi dell'ASEAN è aumentato da $ 8 miliardi a $ 684,6 miliardi, crescendo di oltre 80 volte. Le due parti sono diventate reciprocamente i principali partner commerciali e hanno forgiato una forte partnership strategica.

La Cina e l'Unione Europea hanno anche stabilito relazioni altamente interdipendenti. Il commercio della Cina con l'UE ha raggiunto i 649,5 miliardi di dollari nel 2020, diventando così il principale partner commerciale dell'UE.

Durante la pandemia di COVID-19, il China Railway Express ha consegnato enormi quantità di forniture anti-pandemia ai paesi europei, contribuendo alla loro lotta contro la pandemia. Guardando in TV l'arrivo dei treni CRE che trasportano una varietà di merci e prodotti europei, è certo che, nonostante la distanza geografica, entrambe le parti sono vicine e hanno un grande potenziale di cooperazione.

Storia del multilateralismo

La tendenza al multilateralismo è stata guidata dall'urgenza di fermare la guerra e creare legami amichevoli. La prima forma di multilateralismo è apparsa molto prima che prendessero forma le moderne relazioni internazionali.

Il multilateralismo moderno, volto a salvaguardare la pace e promuovere la cooperazione, si è sviluppato nel XX secolo dopo le amare lezioni di due guerre mondiali.

Quei conflitti hanno costretto le persone a esplorare un meccanismo multilaterale che potesse coordinare gli interessi interstatali, porre fine alle guerre e garantire una pace mondiale duratura.

Dagli anni '90, spinto dalla tendenza allo sviluppo pacifico nel periodo successivo alla Guerra Fredda, il multilateralismo è stato praticato in modo più ampio ed efficace.

Si può sostenere che il multilateralismo ha ottenuto ampio riconoscimento e sostegno come norma fondamentale per la salvaguardia dell'ordine internazionale.

Cina, membro di molte istituzioni multilaterali.

La Cina sta anche prendendo l'iniziativa di progettare e costruire meccanismi multilaterali. Ad esempio, la Cina ha organizzato e promosso i colloqui a sei sulla questione nucleare della penisola coreana, ha ospitato vertici per i BRICS e l'Organizzazione per la cooperazione di Shanghai e ha avviato la cooperazione tra la Cina e i paesi dell'Europa centrale e orientale.

Per quanto riguarda la sicurezza, la Cina ha partecipato alla Conferenza delle Nazioni Unite sul disarmo e ha firmato una serie di trattati, tra cui il Trattato sul divieto totale degli esperimenti nucleari.

La Cina apprezza molto il suo ruolo nelle istituzioni multilaterali nel quadro delle Nazioni Unite ed è un partecipante attivo e un contributore a programmi multilaterali come la ripresa economica globale, il cambiamento climatico, la salute pubblica e l'antiterrorismo. Entrando nel 21° secolo, la Cina ha anche avviato la Asian Infrastructure Investment Bank e la Belt and Road Initiative.

Con la pandemia di COVID-19 che attanaglia il mondo, la Cina non solo ha cercato di contenere il virus in patria, ma si è anche impegnata nella cooperazione globale per combattere la pandemia, offrendo forniture di emergenza a oltre 160 paesi e organizzazioni internazionali.

Dall'inizio di quest'anno, la Cina ha fornito vaccini a più di 80 paesi e organizzazioni internazionali che ne hanno urgente bisogno.

Inoltre, il 22 settembre dello scorso anno, il presidente Xi Jinping ha proposto al dibattito generale della 75a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite che la Cina intende raggiungere il picco delle proprie emissioni di CO2 prima del 2030 e raggiungere la neutralità del carbonio prima del 2060. Non è un compito facile e ogni provincia devono elaborare i loro piani per raggiungere tali obiettivi.

In quattro decenni, la Cina non solo ha ampliato la consapevolezza sul multilateralismo, ma ha anche compiuto un salto nel tradurre il concetto in pratica. La Cina rimane sempre impegnata nel multilateralismo e promuove l'obiettivo di costruire una comunità di un futuro condiviso per l'umanità.

Pertanto, è corretto affermare che la Cina, in quanto grande paese in via di sviluppo e ritardatario negli affari internazionali, ha ottenuto notevoli progressi.

Multilateralismo, perseguendo gli interessi di tutte le parti

Sebbene la Cina possa essere orgogliosa dei suoi risultati in termini di sviluppo, deve anche essere sensibile alle opinioni e alle preoccupazioni del mondo esterno. La Cina non si aspetta che il multilateralismo diventi uno strumento per servire gli interessi di un singolo Paese. Comprendiamo che il multilateralismo non dovrebbe essere utilizzato per massimizzare gli obiettivi o gli interessi di un singolo partito. A volte è necessario che le parti facciano concessioni in modo che i propri interessi possano essere infine soddisfatti praticando l'altruismo e salvaguardando gli interessi multipartitici.

Quando i paesi rispettano il multilateralismo, devono astenersi dal perseguire esclusivamente i propri interessi; invece, dovrebbero considerare le esigenze delle altre parti.

Il multilateralismo si oppone all'esclusività e alla discriminazione e si basa su valori comuni universalmente condivisi, come la pace, lo sviluppo, l'equità, la giustizia, la democrazia e la libertà.

Una lezione che dovremmo imparare dalla pandemia di COVID-19 nel 2020 è che nessun paese può affrontare da solo le sfide globali e che i quadri e i meccanismi multilaterali globali e regionali dovrebbero svolgere il loro ruolo.

Da un punto di vista storico, si può vedere che la mancanza di sforzi multilaterali in questa battaglia è stata una grave delusione. I principali paesi, e persino le istituzioni internazionali, non sono riusciti a raccogliere in modo efficace una forza collettiva sufficiente nella lotta globale contro la pandemia.

Imparando da questa lezione, dovremmo concentrarci sugli interessi comuni invece di lasciarci influenzare dalle differenze e dovremmo affrontare insieme le sfide globali sostenendo il multilateralismo.

Sulla base dei principi di uguaglianza, mutuo vantaggio e apertura, tutti i paesi dovrebbero sostenere il multilateralismo attraverso il dialogo e la consultazione, sforzandosi di affrontare il più possibile gli interessi e le preoccupazioni di tutte le parti.

Si dovrebbero costruire più ponti per aumentare sistematicamente e multilingue conversazioni e scambiare idee in modo calmo per migliorare la comprensione e la fiducia reciproche.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.