cinese semplificato

I servizi di traduzione del linguaggio di destinazione utilizzano solo linguisti stabiliti ed esperti in cinese semplificato in inglese e inglese a traduzione cinese semplificata Servizi. Il nostro I clienti ricevono costantemente un alto livello di qualità e precisione per le traduzioni cinesi semplificate professionali, che è ulteriormente assicurata dal nostro ISO Processi di traduzione certificati per garantire il nostro impegno per la qualità e la performance.
Quando Un cliente ha una richiesta per le traduzioni di inglese alle cinesi, ci sono due domande chiave che noi Chiediamo: 'Chi è il bersaglio pubblico? ' e altro in particolare: 'Dove è il pubblico di destinazione Situato? ' Questo è dovuto alle differenze tra tradizionale cinese e semplificato cinese.

La maggior parte dei caratteri cinesi sembra complicata all'osservatore esterno, ma non tutti i caratteri vengono creati uguale. Ci sono due principali sistemi di scrittura cinesi, tradizionali e semplificati.
I personaggi tradizionali sono basati su sistemi di scrittura cinesi storici con radici che ritraggono i millenni, considerando che I caratteri semplificati sono quelli stessi personaggi tradizionali, ma con molti semplificati in modo che sono più facili da leggere e scrivere.
Nonostante sia inventato in Cina continentale, i caratteri semplificati sono anche usati altrove. Bambini che studiano nella Cina continentale, in Malesia e Singapore tutti imparano il cinese semplificato Caratteri. IT Non sarebbe Sii scioccante per vedere i personaggi semplificati utilizzati in Hong Kong o Taiwan, e anche alcuni giapponesi Kanji assomigliarsi semplificati Cinese. Mentre i personaggi tradizionali erano una volta l'unica scelta per libri e testi, al giorno d'oggi la maggior parte del testo cinese contemporaneo è Semplificato.

Processi di semplificazione
Circa 2.000 caratteri sono stati semplificati in un numero di vari modi. Molti personaggi semplificati si basano su abbreviazioni comunemente usate, alcune delle quali sono state in uso in forme corsive dello script cinese Dal momento che La dinastia Qin (221-206 BC).
Ecco alcuni modi in cui i personaggi sono stati Semplificato:

Personaggi semplificati in base alle versioni corsive
• 書 → 书 (Shū) = libro, scrivere, lettera, documento
• 長 → 长 (Cháng) = lungo, lunghezza, punto forte
• 當 → 当 (Dāng) = dovrebbe, davanti a, per agire come, merita
• 樂 → 乐 (lè) = felice, per divertirsi, ridere
• 車 → 车 (chē) = Veicolo, ruota, macchina
• 興 → 兴 (xìng) = eccitazione
• 東 → 东 (Dōng) = est, proprietario, host
Personaggi semplificati basati su varianti oscure o antiche
• 塵 → 尘 (Chén) = Dirt, il mondo materiale
• 從 → 从 (cóng) = Seguire, rispettare, Parpato in, follower, subordinato, da
• 眾 → 众 (Zhòng) = Molti, folla
• 雲 → 云 (Yún) = cloud, per dire
• 網 → 网 (wǎng) = rete, rete, rete, in rete
• 無 → 无 (Wú) = non avere, non
• 電 → 电 (DIÀN) = Elettricità, per ottenere uno shock elettrico
Caratteri semplificati fatti rimuovendo i radicali
• 麼 → 么 (MA / me) = Un Avverb Affix.
• 開 → 开 (Kāi) = aprire
• 關 / 関 → 关 (Guān) = chiudere
• 裡 / 裏 → 里 (Lǐ) = Dentro, in.
Caratteri semplificati fatti mantenendo il radicale
• 廣 → 广 (Guǎng) = ampio, numeroso
• 親 → 亲 (Qīn) = genitore, relativo - Componente fonetico =
• 產 → 产 (Chǎn) = Per dare alla luce, produrre
• 廠 → 厂 (Chǎng) = fabbrica, lavori
Caratteri semplificati effettuati sostituendo parte con un semplice Arbitary simbolo
• 對 → 对 (DUÌ) = corretto, normale
• 難 → 难 (Nán) = duro, cattivo
• 風 → 风 (fēng) = Vento, tendenza, scena, modo
• 這 → 这 (Zhè) = Questo

Come Molto fa una traduzione in cinese semplificato Costo?
La tariffa standard per le traduzioni dall'inglese al cinese semplificato è $ 0.07. Per I lavori urgenti che necessitano di diversi linguisti che lavorano simultaneamente, applicheremo un Supplemento.

Contattaci per ottenere maggiori informazioni e un senza obbligo citazione. Il nostro I project manager possono essere raggiunti Via Telefono, e-mail o il modulo Noi non vedo l'ora di servire tu.

Per Ulteriori informazioni sulla traduzione cinese semplificata,
Chiamaci o aggiungi WeChat Oggi a + 86-18206071482
O inviaci un'email a: info@target-trans.com