Tokyo 2020, un'Olimpiade insolita

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-7-21 17:00

D a causa della pandemia di COVID-19 in corso, con diverse persone risultate positive, alcune nuove regole e pratiche insolite sono state adottate dalle Olimpiadi di Tokyo del 2020. Questo ricorda che, mentre gli atleti lottano per le medaglie, tutti vincono garantendo la sicurezza di tutti i partecipanti.

I vincitori metteranno le proprie medaglie da soli

Il 14 luglio, il presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) Thomas Bach ha dichiarato che i vincitori stessi raccoglieranno le loro medaglie e le indosseranno per prevenire e controllare la pandemia di COVID-19. Non si stringeranno la mano né si abbracceranno. Sia i vincitori che i vincitori sono tenuti a indossare le maschere.

Agli atleti è vietato assumere alcune abitudini tipiche

Per prevenire la diffusione del COVID-19, saranno vietate alcune abitudini tipiche degli atleti. Ad esempio, Liu Guoliang, presidente della Chinese Table Tennis Association, ha dichiarato durante un'intervista che ai giocatori non sarà permesso di toccare i tavoli con le mani o con l'asciugamano, o di soffiare sulle palle. Questi comportamenti sono abitudini inconsce per i giocatori di ping pong durante le partite.

Liu Shiwen, tennista da tavolo cinese, ha ammesso che all'inizio è stato difficile adattarsi alle nuove regole, ma deve seguirle poiché sono state implementate durante Tokyo 2020.

Solo tre sedi consentono il pubblico, ma sono adottate misure digitali

A causa della diffusione del COVID-19, il pubblico è consentito solo in tre sedi, che ospiteranno partite di ciclismo su pista e calcio. Tuttavia, per quei luoghi che hanno vietato i membri del pubblico, il CIO ha affermato che stanno valutando l'utilizzo di un sistema in grado di trasferire il suono degli applausi per consentire l'interazione insieme a interpretazione simultanea quando necessario.

Inoltre, secondo Bach, gli schermi con il pubblico online che guardano le partite potrebbero essere posizionati nei luoghi, in modo che i tifosi possano tifare per le loro squadre preferite. I membri del pubblico sono incoraggiati a girare video e condividerli con il mondo intero. Gli atleti hanno anche l'opportunità di comunicare con le loro famiglie e i tifosi dopo le partite.

Nuova norma per le interviste ai media

È stata istituita una nuova norma per le interviste ai media, mantenendo le squadre isolate in "bolle" dal mondo esterno a causa delle preoccupazioni per la loro salute e sicurezza durante la pandemia.

Due test COVID-19 devono essere effettuati entro 96 ore prima dell'arrivo in Giappone. Nei primi 14 giorni dopo l'atterraggio, il personale dei media non può utilizzare i mezzi pubblici e potrà recarsi solo presso le sedi e gli indirizzi aziendali indicati prima dell'arrivo. Durante la loro permanenza in Giappone, saranno monitorati tramite la funzione GPS dei loro smartphone.

La frequenza dei test sarà specificata per i vari operatori dei media, con i fotografi che lavorano vicino agli atleti e nell'area di gara che richiedono test giornalieri. Il personale dei media che potrebbe avere contatti con gli atleti deve essere testato ogni quattro giorni, mentre coloro che non hanno contatti con gli atleti devono essere testati ogni sette giorni.

Tokyo 2020 sarà la prima a costruire un Villaggio Olimpico utilizzando materiali rinnovabili, adottando i concetti di "ridurre", "riutilizzare" e "riciclare" come uno dei temi portanti dei Giochi Olimpici, riflesso in molti aspetti dell'evento.

Tra le realizzazioni spiccano i letti in cartone. Più di 100 podi sono realizzati con rifiuti plastici domestici e le materie prime per la realizzazione di questi podi sono state raccolte da oltre 2.000 catene di negozi di marca in Giappone. Le medaglie d'oro, d'argento e di bronzo sono realizzate con telefoni cellulari riciclati.

Gli edifici della Piazza del Villaggio Olimpico, realizzati in legno, saranno smontati e trasportati nelle loro "città natale" per essere riutilizzati dopo i Giochi.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.