Rilasciate le 10 parole d'ordine dei media cinesi più popolari per il 2021

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 15-12-2021 11:00

T Lunedi sono state pubblicate le 10 parole d'ordine dei media cinesi più popolari di quest'anno, con jian dang bai nian, che significa il 100° anniversario della fondazione del Partito Comunista Cinese, in cima alla lista. Anche altre parole e frasi relative al COVID-19 e alla protezione dell'ambiente hanno fatto la lista.

Più di 1 miliardo di caratteri delle pubblicazioni, trascrizioni e testi di 15 giornali, 12 stazioni televisive, sette stazioni radio e due siti web sono stati valutati da dozzine di ricercatori del National Language Resources Monitoring and Research for Print Media Language Center a Beijing Language and Culture Università.

I ricercatori hanno utilizzato i computer per elaborare le informazioni e quindi stilare l'elenco.

Yang Erhong, direttore del centro, che guida il progetto annuale sin dall'inizio nel 2003, ha affermato che le 10 frasi indicavano il focus dei media mainstream quest'anno.

Le altre principali parole d'ordine riguardano le carriere aerospaziali cinesi, le Olimpiadi di Tokyo 2020, gli obiettivi per il carbonio, la Borsa di Pechino, le donazioni di vaccini della Cina ai paesi in via di sviluppo, le vaccinazioni in Cina, la Convenzione sulla diversità biologica, la repressione dei comportamenti scorretti online e le politiche per facilitare l'onere di compiti eccessivi e tutoraggio fuori dal campus sugli studenti.

I risultati non si basavano solo sul numero di occorrenze delle parole d'ordine, ma anche sulla frequenza della loro comparsa in un breve periodo di tempo.

Yang ha detto che sebbene non ci fosse un metodo per classificare con precisione le parole d'ordine da 1 a 10, il "centenario della fondazione del Partito Comunista Cinese" era senza dubbio in cima alla lista sotto tutti gli aspetti.

"Una serie di eventi incentrati sull'anniversario sono rimasti al centro dell'attenzione dei media durante tutto l'anno, comprese le campagne sull'educazione alla storia del PCC, il grande raduno in occasione del centenario e la presentazione della Medaglia del 1° luglio per onorare i membri eccezionali del Partito", ha detto Yang .

La risoluzione del Comitato Centrale del PCC pubblicata a novembre che ha esaminato i principali risultati e l'esperienza storica del Partito nel secolo scorso ha suscitato lunghe discussioni online, ha affermato Yang.

L'elenco ha anche rivelato la grande attenzione cinese media pagato alla pandemia di COVID-19 poiché ha continuato a influenzare l'economia mondiale.

Anche l'impegno della Cina a raggiungere il picco delle emissioni di anidride carbonica prima del 2030 e raggiungere la neutralità del carbonio entro il 2060 ha avuto un ruolo di primo piano nell'elenco. A ottobre, un piano d'azione emesso dal governo centrale affermava che la Cina stimolerà la sua economia attraverso un percorso verde e a basse emissioni di carbonio per raggiungere il picco delle emissioni di anidride carbonica.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.