Esperti: Servono più lingue straniere per raccontare le storie della Cina al mondo

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-12-16 11:00

A s La Cina sta diventando sempre più influente sulla scena mondiale, lingua straniera L'istruzione e la coltivazione dei talenti svolgeranno un ruolo fondamentale nello sviluppo e nel progresso sociale del Paese, hanno affermato gli esperti in una conferenza a Shanghai, organizzata dalla China University Alliance for the Development of Foreign Language and Literature Discipline nel fine settimana.

Durante la conferenza, esperti di lingue straniere hanno sottolineato che ciò che il mondo è attualmente fornito per conoscere la Cina è insufficiente e che ci sono opinioni contrastanti sul paese in tutto il mondo. Pertanto, le istituzioni educative in lingua straniera devono unire le mani per aiutare il paese a costruire sistematicamente il proprio potere di discorso, ha affermato Li Yansong, presidente della Shanghai International Studies University (SISU).

"La responsabilità comune del mondo accademico è di essere strategica nella costruzione del discorso e del sistema narrativo del Paese in un contesto globale", ha affermato Li alla conferenza, che ha attirato più di 200 esperti da quasi 100 università nazionali.

"Le università di lingua straniera devono sfruttare appieno i loro vantaggi nelle discipline linguistiche e contribuire a costruire una comunità con un futuro condiviso per l'umanità per migliorare la capacità di raccontare al mondo le storie della Cina e del Partito Comunista Cinese", ha affermato.

Rafforzare gli studenti con una padronanza delle lingue straniere è la chiave dell'approccio di coltivazione del talento della SISU, ha aggiunto.

"Ci auguriamo che i laureati si comportino bene nelle lingue straniere e nei rispettivi campi professionali in modo che un numero maggiore di loro possa partecipare alla governance globale e agli affari globali", ha affermato.

Jiang Feng, segretario del Partito della SISU, ha affermato che l'insegnamento delle lingue straniere del Paese è strettamente correlato alla visione globale del PCC.

"Mentre entriamo in una nuova era, amplieremo il paradigma dell'insegnamento delle lingue straniere al servizio della strategia del Paese", ha affermato.

All'Università di Studi Stranieri del Guangdong a Guangzhou, saranno presto previste nuove classi sulla comunicazione internazionale delle culture cinesi, ha affermato Shi Youqi, presidente della scuola.

Combinando lingue straniere, lingua e letteratura cinese, giornalismo e teoria del marxismo, le lezioni ruoteranno attorno agli scambi interpersonali tra la Cina e il mondo e all'interpretazione dell'esperienza di sviluppo della Cina nella comunità internazionale.

"Questo è il nostro modo per rafforzare la capacità dei giovani di raccontare le storie della Cina al mondo. Combinando i vantaggi dei nostri studenti nelle lingue straniere e nella comunicazione interculturale, ci aspettiamo di poter trasformare più bellezza dalla Cina nella bellezza del mondo, " disse Shi.

Yang Dan, presidente della Beijing Foreign Studies University (BFSU), ha affermato che c'è ancora spazio per migliorare la BFSU, anche se la scuola insegna già 101 lingue straniere utilizzate in tutti i paesi e le regioni straniere che hanno relazioni diplomatiche con la Cina.

Di queste 101 lingue insegnate alla BFSU, ha spiegato Yang, solo 55 sono le lingue ufficiali usate negli stati membri delle Nazioni Unite. Al contrario, l'Università delle Lingue e delle Civiltà in Francia insegna 131 delle lingue usate negli stati membri delle Nazioni Unite. L'Università statale di San Pietroburgo in Russia e l'Università di Harvard negli Stati Uniti insegnano rispettivamente 124 e 95 di queste lingue.

"Dal punto di vista della partecipazione e della competizione internazionale, la nostra riserva di abilità nelle lingue straniere è solo di livello medio", ha detto Yang.

La China University Alliance for the Development of Foreign Language and Literature Discipline è stata fondata nel marzo 2018 per sfruttare le conoscenze di esperti e studiosi, perseguire l'innovazione nei meccanismi di sviluppo delle discipline e promuovere lo sviluppo dell'insegnamento delle lingue straniere. L'alleanza, che conta attualmente 215 membri, ha istituito comitati per gli studi interdisciplinari di letteratura straniera, gli studi interdisciplinari di linguistica e lo sviluppo del curriculum e dei materiali didattici.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.