Approvata ufficialmente l'Associazione dei traduttori di Pechino

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-12-08 11:00

T he founding ceremony of the Beijing Translators Association was held at Beijing International Studies University on Saturday. It is the only academic nonprofit social organization in the field of traduzione nella capitale.

Ji Jinbiao, vice segretario del Partito e preside dell'Università di studi internazionali di Pechino, ha affermato che l'università sta conducendo attivamente ricerche sull'insegnamento della traduzione e svolgendo servizi sociali.

"Abbiamo acquisito preziose esperienze attraverso queste attività", ha affermato. "In futuro, la Beijing International Studies University fornirà solide garanzie per lo sviluppo dell'organizzazione e promuoverà il sano sviluppo dell'industria della traduzione a Pechino, fornendo maggiori contributi alla capitale come centro di comunicazione internazionale della nazione".

Liu Yuhong, vicepresidente dell'Associazione popolare di Pechino per l'amicizia con i paesi esteri, ha affermato che la fondazione dell'associazione dei traduttori ha fornito alla capitale un team di professionisti per soddisfare le esigenze delle comunicazioni internazionali nella nuova era.

"Questa organizzazione svolgerà un ruolo importante nel raccontare storie cinesi e nel portare voci cinesi nel mondo, oltre a migliorare l'efficacia delle comunicazioni internazionali", ha affermato Liu.

Xu Hejian, portavoce del governo municipale di Pechino, ha affermato che l'associazione dovrebbe svolgere un ruolo nel raccontare storie sulla Cina e su Pechino. Coltiverà un team di traduttori con eccellenti capacità imprenditoriali e la grande responsabilità di dare un contributo professionale ai grandi eventi internazionali.

"L'organizzazione svolgerà un ruolo cruciale nell'ospitare i Giochi Olimpici Invernali di Pechino, costruendo un canale fluido per le comunicazioni culturali tra la Cina e il resto del mondo", ha affermato.

L'Associazione dei traduttori di Pechino è stata ufficialmente approvata dall'Ufficio per gli affari civili a novembre.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.