La Cina chiede una maggiore cooperazione BRICS

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-08 15:00

C Hina chiede una cooperazione più profonda con i partner BRICS, Brasile, Russia, India e Sud Africa per aiutare a stabilizzare la catena di approvvigionamento globale e guidare le innovazioni tecnologiche, hanno detto funzionari governativi ed esperti del settore in una conferenza martedì 7 settembre.

Alla conferenza di Xiamen, nella provincia del Fujian, è stata svelata anche una base di innovazione per i membri del blocco, con la firma di contratti per 28 progetti, con un investimento complessivo di circa 13,4 miliardi di yuan (circa 2,1 miliardi di dollari).

Jin Xin, segretario generale del China Council for BRICS Think Tank Cooperation, ha dichiarato al Forum BRICS del 2021 sulla partnership sulla nuova rivoluzione industriale che una maggiore cooperazione tra gli Stati membri aiuterà lo sviluppo globale.

"Sono necessari maggiori sforzi da parte dei paesi BRICS per rafforzare la loro cooperazione sull'innovazione tecnologica, che è la forza trainante fondamentale di un certo numero di industrie", ha affermato.

"Con i miglioramenti tecnologici, le nazioni BRICS saranno in grado di fare un grande salto nella ricostruzione della catena di approvvigionamento globale e della catena industriale".

I membri dei BRICS dovrebbero anche sviluppare i loro ruoli di leader regionali, aiutare le nazioni vicine e "incrementare la cooperazione con regioni come l'Europa, per dare slancio ai BRICS nello sviluppo economico mondiale", ha affermato Jin.

Il ministro dell'Industria e della tecnologia dell'informazione Xiao Yaqing ha chiesto di rafforzare la cooperazione tra la Cina e altri membri del BRICS nella produzione intelligente, nell'internet industriale e nello sviluppo verde.

"La Cina porterà avanti un gruppo di progetti dimostrativi sulla cooperazione BRICS e incoraggerà le imprese, gli istituti di ricerca scientifica e le università di tutti i paesi a costruire insieme piattaforme di innovazione aperte per promuovere l'applicazione di nuove tecnologie", ha affermato Xiao alla conferenza.

Secondo un rapporto sulla competitività delle nazioni BRICS pubblicato martedì dal China Science and Technology Exchange Center, il volume delle esportazioni di prodotti high-tech dai paesi BRICS ammonta a 6 trilioni di dollari e rappresenta oltre il 25% di tali prodotti a livello globale.

Secondo il rapporto, gli investimenti annuali in ricerca e sviluppo dei paesi BRICS per le innovazioni scientifiche e tecnologiche hanno rappresentato oltre il 16,7% del totale globale. L'indice di innovazione globale dei paesi BRICS crescerà in media dell'1,5% annuo nei prossimi anni, afferma il rapporto. Tuttavia, il tasso medio annuo è del 2,8 per cento nelle economie del G20.

La base dell'innovazione è stata approvata durante il 12° vertice BRICS di novembre e fornirà ai membri un punto d'appoggio per utilizzare l'innovazione tecnologica e la trasformazione digitale portate dalla nuova rivoluzione industriale.

Secondo il Ministero del Commercio, i paesi BRICS rappresentano circa il 42 percento della popolazione mondiale, il 24 percento del PIL mondiale, il 18 percento del commercio globale e il 25 percento degli investimenti esteri mondiali su base annua.

Martedì il viceministro dell'Industria e del Commercio russo Alexei Gruzdev ha dichiarato tramite collegamento video che i cinque paesi BRICS hanno dato l'esempio sulla cooperazione internazionale nella lotta alla pandemia di COVID-19, attraverso la condivisione di attrezzature mediche, vaccini e conoscenze. E durante il cooperazione, traduzione e localizzazione sono anche di grande importanza.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.