L'Anno della Cultura e del Turismo Cina-Grecia si è aperto ai piedi dell'Acropoli di Atene

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-20 15:00

O lo scorso giovedì l'Anno della cultura e del turismo tra Cina e Grecia è stato inaugurato con una cerimonia tenutasi ai piedi dell'Acropoli di Atene, poiché i funzionari di entrambe le parti hanno mostrato fiducia in un'amicizia più forte e in un'ulteriore cooperazione tra i due popoli.

La cerimonia di apertura, alla quale hanno partecipato funzionari greci e cinesi, è stata ospitata all'interno del sito archeologico dell'Antica Agorà, centro commerciale, sociale e politico dell'Atene antica, offrendo uno sguardo al ricco programma di eventi che si svolgeranno nei prossimi mesi.

"Guidato dalle parole di Lao Tzu 'un viaggio di mille miglia inizia con un semplice passo' e Socrate' dicendo 'l'acquisizione più preziosa è un buon amico', auguro un buon inizio e il miglior successo", il primo ministro greco Kyriakos Lo ha detto Mitsotakis in un videomessaggio, citando parole di saggezza dei due antichi filosofi.

Ai greci e ai cinesi verranno offerte diverse opportunità quest'anno e il prossimo per comunicare e rafforzare la collaborazione attraverso una serie di mostre nei musei di entrambe le parti, proiezioni di film come la prima coproduzione greco-cinese e molti altri eventi, ha spiegato.

L'anno 2022 segna il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra i due Paesi, ha detto il premier cinese Li Keqiang nel suo videomessaggio alla cerimonia, aggiungendo che le attività culturali e turismo L'evento contribuirà ulteriormente a migliorare la comprensione reciproca, ad approfondire l'amicizia tradizionale e a promuovere la cooperazione pratica tra i due paesi.

"Mettiamo in luce il passato dei nostri due Paesi, modelliamo insieme il presente e progettiamo il futuro", ha detto all'evento il ministro greco della Cultura e dello Sport Lina Mendoni, delineando un programma di eventi e progetti culturali previsti.

"Trattiamo le nostre tradizioni con rispetto, riconoscendo che la cultura è l'ossigeno delle nostre società, ma anche il modo più conveniente per i popoli di avvicinarsi gli uni agli altri".

Durante la cerimonia, Anna Vasiliki Karapanagiotou, direttrice del Museo Archeologico Nazionale di Atene e Wang Qiang, ministro-consigliere incaricato degli affari dell'Ambasciata cinese in Grecia, hanno inaugurato la mostra digitale "Parallel Space: Meet the Terracotta Warriors in Greece" che si tiene fino al 28 febbraio 2022 sul sito web del museo greco.

"Attraverso schermi digitali avanzati che forniscono una ricca esperienza culturale interattiva, la mostra consentirà ai greci di apprezzare il fascino delle reliquie cinesi nello spazio-tempo virtuale e comprendere il corso dello scavo, della ricerca e della protezione dei guerrieri di terracotta", Li Qun, ha detto in un videomessaggio il capo dell'amministrazione nazionale del patrimonio culturale cinese che ha co-organizzato la mostra.

"Questo è il risultato di una collaborazione creativa che dura durante l'intero periodo di COVID-19 e devo dire che ci ha tenuti attivi", ha detto Karapanagiotou a Xinhua.

L'evento di apertura dell'Antica Agorà si è concluso con un'esibizione di artisti dell'Opera Nazionale Greca e l'inaugurazione di una scultura raffigurante l'antico filosofo greco Socrate e il filosofo cinese Confucio.

L'opera intitolata "Socrate e Confucio: un incontro" è stata creata da Wu Weishan, curatore del National Art Museum of China.

"Sono sicuro che se presentiamo il nostro patrimonio in un modo moderno, le persone rinnoveranno il loro interesse per esso", ha affermato Vassilios Xiros, consigliere diplomatico del Ministero della Cultura e dello Sport greco e membro del team che ha preparato gli eventi per l'imminente anno della cultura e del turismo.

"Entrambi i paesi hanno una cultura moderna da presentare che rimane relativamente sconosciuta", ha aggiunto Xiros, trasmettendo fiducia che l'Anno della cultura e del turismo tra Cina e Grecia sarà una grande opportunità per esplorare ulteriormente quell'area.

"Nonostante la nuova pandemia di coronavirus e le difficoltà derivanti, le nostre relazioni con la Cina avanzano e mi auguro che si sviluppino ulteriormente in futuro", ha affermato Constantine Yannidis, presidente della Camera di commercio, industria, turismo e spedizione ellenico-cinese.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.