Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

L'UE prende in considerazione un'azione legale, finanziaria e politica sulla controversia sulla legge polacca

Oct 20, 2021

L'UE prende in considerazione un'azione legale, finanziaria e politica sulla controversia sulla legge polacca

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-10-20 14:00

Poland law dispute


T a Commissione Europea sta valutando azioni legali e trattenute alla fonte in risposta a una sentenza di un tribunale polacco che ha respinto parti fondamentali del diritto dell'Unione Europea.

Aprendo un acceso dibattito al Parlamento europeo martedì 19 ottobre, Ursula von der Leyen, presidente della Commissione, ha affermato che la Polonia "mette in discussione le basi dell'Unione europea" e che occorre agire per proteggere i valori comuni del blocco, Lo riporta l'agenzia di stampa Reuters.

"Si tratta di una sfida diretta all'unità dell'ordinamento giuridico europeo", ha affermato.

In risposta, il primo ministro polacco Mateusz Morawiecki ha accusato il blocco di aver oltrepassato le sue competenze, ha riferito l'Agence France-Presse.

Ha detto: "È inaccettabile parlare di sanzioni pecuniarie... Non permetterò ai politici dell'UE di ricattare la Polonia".

Morawiecki ha insistito sul fatto che il posto della Polonia era nell'UE, ma che il diritto dell'UE derivato dai suoi trattati si applicava solo in aree specifiche, ha affermato Reuters. "Le competenze dell'UE hanno confini chiari, non dobbiamo rimanere in silenzio quando tali confini vengono violati. Quindi diciamo sì all'universalismo europeo, ma diciamo no al centralismo europeo", ha affermato.

La Corte costituzionale polacca ha stabilito il 7 ottobre che le leggi del Paese avevano il primato su quelle dell'UE, mettendo in crisi le relazioni del Paese con Bruxelles.

"Non possiamo e non permetteremo che i nostri valori comuni siano messi a rischio", ha affermato Von der Leyen. "La Commissione Europea, in questo momento, sta valutando attentamente questo giudizio. Ma posso già dirvelo: sono profondamente preoccupato".

Sono state prese in considerazione opzioni legali, finanziarie e politiche, ha affermato.

La BBC ha affermato che Morawiecki ha rifiutato "il linguaggio delle minacce" e ha accusato l'UE di aver oltrepassato i suoi poteri.

Il Financial Times ha affermato che l'UE è sotto pressione da parte di alcuni stati membri, tra cui Francia e Germania, per rafforzare la sua posizione contro la Polonia.

Il giornale osservava che Morawiecki ha insistito nel suo discorso sul fatto che l'integrazione europea era stata una "scelta di civiltà e strategica" per il suo paese e che il suo governo faceva parte della "maggioranza filo-europea in Polonia".

Ha affermato che Morawiecki ha detto ai legislatori: "Se le istituzioni create nei trattati (UE) superano i loro poteri, gli Stati membri devono disporre di uno strumento per rispondere. L'UE è una grande conquista degli stati in Europa. È un potente strumento economico, politico e alleanza sociale. È l'organizzazione internazionale più forte e sviluppata della storia. Ma l'UE non è uno Stato".

Prima di parlare in Parlamento, in una lettera ai leader dell'UE, Morawiecki ha accusato il blocco di "morire di fame" e "punire" il suo Paese trattenendo miliardi di euro in fondi per il recupero della pandemia durante la lite, ha riportato il quotidiano Daily Mail.

Ha avvertito che il blocco rischia di essere "privato del controllo democratico" se non protegge la sovranità degli Stati membri, afferma il giornale.

"Se non fermiamo questo fenomeno, tutti ne risentiranno gli effetti negativi. Oggi potrebbe riguardare un solo Paese, domani, con un pretesto diverso, un altro", ha scritto.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto