La Francia si inasprisce nella disputa di pesca con la Gran Bretagna

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-10-29 15:00

F Il portavoce del governo francese, Gabriel Attal, ha annunciato un elenco di misure di ritorsione, preparando la Francia a una potenziale controversia commerciale con la Gran Bretagna a seguito dei conflitti tra i pescatori dei due paesi, hanno riferito giovedì i media locali francesi.

Un comunicato stampa congiunto del ministero del Mare francese e della Segreteria per gli affari europei citato dal quotidiano Le Figaro ha spiegato le misure adottate.

Dal 2 novembre, ai pescherecci britannici sarà vietato attraccare in porti designati. Ciò coinvolge sei porti francesi in Hauts-de-France, Normandia e Bretagna.

Il primo ministro francese Jean Castex ha dichiarato giovedì, durante una visita in Bretagna, che il suo Paese è "sempre aperto ai colloqui, mattina, mezzogiorno e sera", purché la Gran Bretagna "onori i suoi impegni".

La Gran Bretagna ha limitato l'accesso ai pescherecci francesi nelle sue acque territoriali, comprese quelle intorno alle isole del Canale di Jersey e Guernsey al largo della costa francese, che sono autonome ma hanno la protezione britannica per la difesa e gli affari esteri.

Mesi di crescente tensione hanno ora portato a due barche britanniche che sono state multate dalla polizia marittima francese durante i controlli di mercoledì e alla minaccia di un'azione più forte e all'interruzione del commercio a meno che non vengano compiuti progressi.

"Sostengo il fatto che fino ad ora abbiamo proseguito il dialogo, abbiamo ottenuto la metà delle licenze di pesca oggi, ma non è abbastanza e non è accettabile", ha detto a CNews TV il ministro dell'Europa Clement Beaune. "Quindi ora, dobbiamo parlare il linguaggio della forza poiché sembra essere l'unica cosa che questo governo britannico capisce".

Ulteriori misure potrebbero includere "controlli doganali e sanitari sistematici sui prodotti portati in Francia e il divieto di sbarco di frutti di mare", ha affermato un portavoce del governo, con Beaune che aggiunge che ulteriori controlli potrebbero essere estesi ad "altre merci".

Ciò significa un potenziale rallentamento dei controlli doganali per i veicoli che attraversano il Regno Unito e una riduzione della fornitura di elettricità, con il Regno Unito che ottiene gran parte della sua energia dalla Francia.

Nonostante il piccolo contributo dell'industria all'economia britannica, la questione della pesca e del controllo delle acque territoriali è stata elevata a un grande significato simbolico durante il referendum sulla Brexit del 2016, che il Leave side ha combattuto sullo slogan "riprendere il controllo" e nei negoziati successivi.

Secondo i dati dell'Office for National Statistics, il suo contributo all'economia del Regno Unito nel 2019 è stato dello 0,02%, per un valore di circa 437 milioni di sterline (600 milioni di dollari), rispetto ai 126 miliardi di sterline portati dal settore dei servizi finanziari.

Le autorità britanniche hanno definito le minacce della Francia "deludenti e sproporzionate, e non quelle che ci aspetteremmo da uno stretto alleato e partner".

Nonostante sia stata una fiches così cruciale nel gioco del poker Brexit, i leader dell'industria della pesca britannica hanno avvertito all'inizio di quest'anno che il suo trattamento nell'accordo di ritiro raggiunto alla fine del 2020 comporterebbe la questione delle quote di pesca che rimangono "politicamente tossiche" per decenni.

Barrie Deas, amministratore delegato della National Federation of Fishermen's Organisations, ha dichiarato al Financial Times a luglio che l'accordo aveva infranto "assicurazioni molto, molto solide" da alti funzionari del governo sulla presa del controllo delle acque del Regno Unito e sull'aumento delle quote delle barche britanniche.

Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.