Professional native human translation provider
Richiedi subito un preventivo gratuito!

Tel: 0086-18206071482

Richiedi un preventivo gratuito
Per fornirti un servizio di qualità, aderire prima al principio del cliente
  • È possibile allegare uno o più file fino a 10 MB per file in questo modulo

Nord Stream 2 per ottenere tutte le certificazioni prima della messa in servizio commerciale del gasdotto

Oct 07, 2021

Nord Stream 2 per ottenere tutte le certificazioni prima della messa in servizio commerciale del gasdotto

Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-10-07 14:00


G Il regolatore energetico della Germania ha affermato che il gasdotto Nord Stream 2 deve dimostrare che non infrangerà le regole della concorrenza limitando i fornitori che lo utilizzano e potrebbe subire una multa se iniziasse a pompare gas russo in Germania senza ottenere le necessarie approvazioni.

Bundesnetzagentur, o BNetzA, l'autorità di regolamentazione per il gas in Germania, ha dichiarato di aver chiesto all'operatore del gasdotto, Nord Stream 2 AG con sede in Svizzera, di dimostrare di soddisfare tutti i requisiti normativi prima che il gasdotto entrasse in servizio.

"Ciò riguarda in particolare le questioni relative all'accesso non discriminatorio alla rete e all'integrazione dell'interconnettore nell'area del mercato tedesco", ha affermato BNetzA, riferendosi a regole che includono la garanzia che l'operatore non limiti l'accesso ad altri fornitori di gas.

Nord Stream 2, un progetto guidato dal colosso del gas russo Gazprom, pomperà il carburante sotto il Baltico e aggirerà l'Ucraina, coinvolta in una lunga disputa territoriale con Mosca.

La costruzione è completata e i test sono in corso, ma il progetto ha incontrato l'opposizione degli Stati Uniti e di alcune nazioni europee che hanno affermato che renderà l'Europa troppo dipendente dal gas russo, che rappresenta circa un terzo del fabbisogno europeo.

Gli oppositori hanno anche affermato che la Russia ha esercitato pressioni per cercare di accelerare il processo di approvazione tedesco non fornendo gas extra all'Europa quando la regione affronta una crisi energetica, poiché la domanda globale di gas aumenta e i prezzi raggiungono livelli record.

Tuttavia, il Cremlino ha affermato di aver rispettato i suoi obblighi.

BNetzA, che ha dichiarato a settembre di avere quattro mesi per completare la certificazione, ha affermato di non poter escludere che le operazioni di Nord Stream 2 possano iniziare presto, aggiungendo che tutti i requisiti tecnici sono stati soddisfatti.

Ma ha affermato che l'operatore potrebbe essere multato se iniziasse prima di ottenere la certificazione necessaria, che verrà rilasciata solo se saranno soddisfatti anche i requisiti normativi.

Un portavoce del governo tedesco ha affermato che il completamento con successo della procedura di certificazione è un prerequisito per la messa in servizio commerciale del gasdotto.

Il tribunale di Dusseldorf in precedenza aveva respinto una denuncia della Nord Stream 2 AG e non aveva concesso un'esenzione per il gasdotto Nord Stream 2 dalla direttiva UE sul gas rivista.

Martedì la società ha presentato ricorso contro la decisione alla Corte suprema federale tedesca.

Gli analisti hanno affermato che è improbabile che Nord Stream 2 riduca in modo significativo i prezzi del gas che rischiano di tradursi in bollette salate per i clienti europei questo inverno.

Gazprom, il più grande fornitore europeo di gas naturale, ha dichiarato di poter pompare 5,6 miliardi di metri cubi di gas tramite il Nord Stream 2 entro la fine dell'anno.

Secondo i dati dell'International Currency Exchange, il prezzo del gas in Europa ha battuto nuovamente il record, raggiungendo 1.300 dollari per 1.000 metri cubi durante gli scambi di martedì.



Questo articolo è stato ristampato da China Daily.

Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.

Iscriviti per Newsletter

Per favore, continua a leggere, rimani pubblicato, iscriviti, e vi diamo il benvenuto a dirci cosa pensi Pensa.

Clicca qui per lasciare un messaggio

lasciate un messaggio
Se Hai bisogno di traduzione e vuoi sapere la quotazione e il tempo di consegna, Pls lascia un messaggio qui, risponderemo ASAP! Grazie tu!

Casa

Servizi

di

contatto