La traduzione medica gioca a una parte per battere il Covid-19 Pandemia?

dai servizi di traduzione della lingua di destinazione

- 21 giugno, 2021

Un anno fa questo mese, Tech Billionaire e Philanthropist Bill Gates hanno detto a compagni donatori al vertice del vaccino globale che per battere il Covid-19 pandemia, il mondo Sarebbe Hai bisogno di un "Involucro in Generosità" così come uno in Scienza.

Esattamente 12 mesi dopo la distribuzione mondiale dei vaccini è così sbilanciata che è giusto dire Gates ' La chiamata con speranza per il coordinamento non era ascoltato.

Molte nazioni ricche ora si siedono su eccedenze di vaccino così grande che loro potrebbe tratta loro Popolazioni diverse volte oltre. in giro 1.8 I vaccini miliardi sono stati somministrati in tutto il mondo e vicino a un terzo di quelli sono andati alle persone che vivono nel G7 Gruppo di economie ricche, mentre solo 0.3 per cento sono stati distribuiti in paesi classificati come reddito a basso reddito, secondo Nostro Mondo in Dati.

"Ci sono un enorme bisogno di Covid-19 Vaccini in tutto il mondo e vaccini inattivati, come Quelli da Sinovac e Sinofarm, sono tra il più sicuro e più facile da gestire" Palacios ha detto il Media.

Il Sinofarm e Sinovac Vaccini, realizzati utilizzando Lungotti La tecnologia, può essere conservata a temperature normali di refrigerazione per lunghi periodi, a differenza dei vaccini dell'mRNA di Pfizer e Moderna, che richiede Ultracold stoccaggio.

dopo inoculazioni diffuse con il Coronavac Vaccino, il numero di casi sintomatici è diminuito dell'80% riduzione. Lo studio, pubblicato il 1 giugno, ha scoperto che la mortalità è diminuita del 95 percento e Covidid-19 relativa a Le ricolleghe sono diminuite dell'86 percentuale. Palacios disse suo Team potrebbe Dì al programma di lavorare anche prima di raggiungere il completamento e l'incidenza della malattia è caduta notevolmente nel gruppo non vaccinato quando La copertura del vaccino ha raggiunto circa il 70 percentuale.

Sinooparm I vaccini sono già ampiamente in uso nei paesi il cui Le proprie autorità hanno concesso l'approvazione davanti al chi. E la pubblicazione di tale "robusto " tardo-stadio I dati di prova offriranno un'ulteriore spinta di fiducia nei trattamenti, ha dichiarato Andrew Catchpole, Chief Scientific Officer at London-basato Laboratorio di test del vaccino HVIVO.

La lotta in corso contro Covid-19 La pandemia mondiale dimostra anche l'importanza della cooperazione tra Paesi. L'interpretariato medico può essere una carriera lucida e significativa

Interpreti medicifornire servizi di traduzione medica a non inglese Altoparlanti. Loro Aiuta i pazienti a comunicare con il personale medico, i medici e infermieri. I linguisti medici lavorano per molti tipi di specialità mediche come otorinolaringoiatria, cardiologia, microbiologia, neurologia, psichiatria, endocrinologia e così su. Alcuni sono impiegati dalle agenzie di interpretazione, mentre Altri operare loro propria interpretazione Aziende. Il lavoro è in genere fatto in un ambiente clinico, ma alcuni interpreti lavorano in A Assistenza domiciliare Ambiente.

Un buon linguista medico è più di Solo un qualificato Linguista; sono Ascoltanti compassionevoli che sono dedicati a fare esperienze il più confortevoli possibile per quelle coinvolto, in particolare durante il Covidid-19 pandemia. Il linguista medico è fluidità in una lingua straniera con una ricca conoscenza della terminologia medica, abilità di traduzione professionale, buone capacità interpersonali e eccellente etichetta telefonica da fare loro lavori in modo efficace.

Hai bisogno di un po 'di medico Fatto? Raggiungi gli Stati Uniti e il nostro team di esperti sarà lieto di aiuto.

Questo L'articolo è ristampato dalla Cina ogni giorno e Jobhero.

Se C'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo proprio il primo tempo.