-
Che cos'è la traduzione di manuali tecnici?
Sep 07 , 2021
Che cos'è la traduzione di manuali tecnici? di Target Language Translation Services - 07 settembre 2021T i manuali tecnici, che aiutano a garantire il corretto utilizzo dei macchinari e la sicurezza dei dipendenti nei settori edile, automobilistico o agricolo, sono una componente essenziale di tutti i prodotti funzionali. Questi documenti fondamentali descrivono le funzioni del sistema, istruzioni...
Leggi di più
-
Che cos'è la traduzione giurata?
Sep 08 , 2021
Che cos'è la traduzione giurata? di Target Language Translation Services - 08 settembre 2021S la traduzione logora è diventata recentemente molto significativa a causa del commercio internazionale, della creazione di blocchi politico-economici, delle migrazioni e del turismo. Ma cos'è? Traduzione giurata è una traduzione autorizzata di un documento legale o di qualsiasi documento che deve essere a...
Leggi di più
-
Che cos'è una traduzione ufficiale?
Sep 09 , 2021
Che cos'è una traduzione ufficiale? di Target Language Translation Services - 09 settembre 2021T il termine "traduzione ufficiale" si riferisce alla traduzione di forme ufficiali o legali come certificati di nascita e morte, licenze di matrimonio e divorzio, testamenti e moduli di consenso e qualsiasi altro documento ufficiale che richiede una certificazione, richiesta da enti o agenzie governativ...
Leggi di più
-
Quali sono le differenze ortografiche tra inglese britannico e inglese americano?
Sep 10 , 2021
Quali sono le differenze ortografiche tra inglese britannico e inglese americano? di Target Language Translation Services - 10 settembre 2021I A volte si scherza sul fatto che il Regno Unito e gli Stati Uniti siano due paesi separati da una lingua comune. Infatti, mentre gli inglesi e gli americani si capiscono la stragrande maggioranza delle volte, ci sono ancora molte differenze significative tr...
Leggi di più
-
Che cos'è la traduzione di annunci pubblicitari?
Sep 14 , 2021
Che cos'è la traduzione di annunci pubblicitari? di Target Language Translation Services - 14 settembre 2021T la traduzione non è semplicemente una questione di trovare altre parole con un significato simile, ma di trovare modi appropriati per dire le cose in un'altra lingua. La traduzione è sempre basata sul significato. È il trasferimento di significato anziché di forma dalla lingua di partenza ...
Leggi di più
-
Come funziona la traduzione dei trasporti nell'industria del turismo?
Sep 15 , 2021
Come funziona la traduzione dei trasporti nell'industria del turismo? di Target Language Translation Services - 15 settembre 2021T il servizio di traduzione di trasporto svolge un ruolo significativo nel successo dell'industria del turismo di un paese o di uno stato. Dalle compagnie aeree alle compagnie di navigazione al servizio di noleggio auto, chiunque sia coinvolto nel settore dei trasporti o...
Leggi di più
-
Quali sono le differenze tra cinese semplificato e cinese tradizionale?
Sep 17 , 2021
Quali sono le differenze tra cinese semplificato e cinese tradizionale? di Target Language Translation Services - 17 settembre 2021 La Cina è una forza globale in rapida espansione. È in cima alle classifiche con la più grande popolazione mondiale e un'economia in forte espansione seconda solo a quella degli Stati Uniti. Con 1,3 miliardi di madrelingua, il cinese detiene il titolo di lingua più pa...
Leggi di più
-
Che cos'è la transcreazione?
Sep 18 , 2021
Che cos'è la transcreazione? di Target Language Translation Services - 18 settembre 2021 Transcreazione definita La transcreation è l'atto di modificare un testo per rendere il suo significato culturalmente appropriato per un mercato di riferimento, che è una combinazione di traduzione e copywriting. La traduzione, invece, è il trasferimento letterale di un testo da una lingua all'altra. La transc...
Leggi di più
italiano
