-
Qual è la differenza tra traduzione e transcreazione?
Sep 21 , 2021
Qual è la differenza tra traduzione e transcreazione? di Target Language Translation Services - 21 settembre 2021H ome sai quando hai bisogno della transcreazione invece della traduzione? Entrambe sono opzioni di servizi linguistici comuni, ma differiscono parecchio. Sapere cosa intende il tuo traduttore quando utilizza questi termini ti aiuterà ad assicurarti di ordinare il servizio di traduzione...
Leggi di più
-
Perché è necessaria la traduzione architettonica?
Sep 23 , 2021
Perché è necessaria la traduzione architettonica? di Target Language Translation Services - 23 settembre 2021A la traduzione architettonica è una buona combinazione di tecnicità e arte, che è un processo di traduzione che trasforma la letteratura sull'architettura, l'ingegneria civile, le decorazioni esterne e interne, gli ornamenti e qualsiasi altro aspetto correlato in un'altra lingua. Perché è ...
Leggi di più
-
Come tradurre il nome geografico?
Sep 26 , 2021
Come tradurre il nome geografico? di Target Language Translation Services - 26 settembre 2021T a prima parte del problema è la natura caotica in cui è stato chiamato quasi tutto nel mondo. Per migliaia di anni, naturalmente, le culture e le lingue si sono sviluppate più o meno in un certo livello di isolamento, e le popolazioni indigene avevano i loro nomi per le cose. Nel corso dei secoli sorsero...
Leggi di più
-
Che cos'è l'interpretazione in lingua dei segni?
Sep 27 , 2021
Che cos'è l'interpretazione in lingua dei segni? di Target Language Translation Services - 27 settembre 2021S Le lingue straniere sono la comunicazione visiva, che utilizza le forme delle mani e delle dita, il movimento, il linguaggio del corpo e le espressioni facciali per trasmettere significati, che sono le principali forme di comunicazione delle persone sorde e con problemi di udito. Sono anch...
Leggi di più
-
Quali lingue sono molto richieste per la traduzione?
Sep 28 , 2021
Quali lingue sono molto richieste per la traduzione? di Target Language Translation Services - 28 settembre 2021L l'anguage è uno strumento potente–e quando hai la capacità di connetterti con persone di tutto il mondo, farà miracoli per la tua attività, ricerca, prodotto o marchio. La lingua è ciò che ci unisce–anche se non parliamo la stessa. Sebbene possiamo avere ostacoli da superare, l'uso dei...
Leggi di più
-
Credi a questi miti di localizzazione comuni?
Sep 29 , 2021
Credi a questi miti di traduzione comuni? di Target Language Translation Services - 29 settembre 2021 Il mondo della traduzione può essere un luogo confuso. Qual è la prima cosa che ti viene in mente quando pensi al settore della traduzione? Hai appena pensato ai traduttori? Scommetto che la maggior parte delle persone mette immediatamente in relazione l'industria della traduzione con i "traduttor...
Leggi di più
-
Quale libro è stato più tradotto?
Oct 01 , 2021
Quale libro è stato più tradotto? di Target Language Translation Services - 01 ottobre 2021M tutti i libri sono tradotti in diverse lingue comuni, come inglese, francese, spagnolo e italiano. Ma alcune opere letterarie hanno così tanto successo da essere tradotte in centinaia di lingue e dialetti stranieri. Quindi quale libro è in cima alla lista dei libri più tradotti al mondo? Probabilmente avre...
Leggi di più
-
Traduttore freelance o agenzia di traduzioni?
Oct 04 , 2021
Traduttore freelance o agenzia di traduzioni? di Target Language Translation Services - 04 ottobre 2021I Se intendi far tradurre un documento, hai diverse opzioni. O farlo fare da un collega che sembra essere un vero linguista o esternalizzarlo. Quando lo esternalizzi, scegli un traduttore freelance o un'agenzia di traduzioni. Quali sono le differenze tra un libero professionista e un'agenzia? Cos...
Leggi di più
italiano
