Svezia: una società non così paradisiaca Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-28 11:00W i leader del mondo si sono riuniti la scorsa settimana presso la sede delle Nazioni Unite per commemorare il 20° anniversario dell'adozione della Dichiarazione e del Programma d'azione di Durban (DDPA), un documento completo e visionario che dimostra l'impegno del mondo ad affrontare il razzismo in tutte le sue forme. Due decenni dopo l'adozione del documento fondamentale, tuttavia, la discriminazione continua a "permeare le istituzioni, le strutture sociali e la vita quotidiana in ogni società", ha affermato il segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres durante la riunione ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. "Xenofobia, misoginia, cospirazioni odiose, supremazia bianca e ideologie neonaziste si stanno diffondendo – amplificate in camere di odio", ha aggiunto. In questo contesto, l'incontro ha offerto una rinnovata opportunità per mobilitare la nostra volontà politica condivisa e portare avanti l'agenda globale contro il razzismo, e dovrebbe essere accolta e abbracciata da tutte le parti. Tuttavia, gli Stati Uniti e alcuni altri paesi, per lo più occidentali, hanno boicottato l'incontro sulla "storia dell'evento di antisemitismo e pregiudizi anti-israeliani". e Svezia era uno di loro. Il boicottaggio della Svezia ha mostrato dubbi sulla sua serietà nella lotta al razzismo e sul suo impegno internazionale per promuovere e proteggere i diritti umani. Come alcuni riflettono, il bellissimo paese nomade non è in realtà una società paradisiaca come molti immaginano, specialmente per la sua popolazione indigena, i Sámi. La Svezia ha una lunga storia di razzismo che risale a molti secoli fa. Storicamente, i Sámi sono vittime delle politiche di Swedification, iniziate nel 1800 e durate fino al 1970. Considerati inferiori, meno intelligenti e incapaci di sopravvivere in una società civile, i Sámi erano soggetti ad abusi, violazioni e razzismo. Hanno perso la loro terra, la loro religione, cultura e lingua sono state soppresse. Nel 1922 la Svezia divenne il primo paese al mondo a istituire un Istituto nazionale di biologia razziale, diretto dal medico e psichiatra Herman Lundborg. Lundborg promosse l'eugenetica a causa della sua ossessione per la minaccia di mescolanza razziale tra Sami, finlandesi e svedesi. A metà degli anni '30, i Sámi furono presi di mira dalla politica di sterilizzazione quando le autorità svedesi seguirono attivamente la Germania nazista e il suo etnocentrismo. I Sámi, insieme agli omosessuali, alle persone con disabilità mentali, ai senzatetto, sono stati ritenuti non idonei ad avere una prole e hanno subito la sterilizzazione obbligatoria. Fino a 63.000 persone - il 90% delle quali donne - sono state sterilizzate con l'approvazione dello stato per migliorare la "purezza razziale" svedese come parte di una politica di "igiene etnica" fino al 1976. Oggi, il numero stimato dei Sámi sul t...

La World Internet Conference promette discussioni approfondite, ultime tecnologie Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-27 11:00T a Conferenza mondiale su Internet del 2021 Il vertice di Wuzhen con 20 sottoforum sul tema "Verso una nuova era della civiltà digitale - Costruire una comunità con un futuro condiviso nel ciberspazio" è iniziato domenica a Wuzhen, nella provincia di Zhejiang, nella Cina orientale. 26. Riunisce persone da tutto il mondo per condividere la saggezza sulla costruzione di una civiltà digitale tramite eventi online e offline. Il vicepremier cinese Liu He, anche membro dell'Ufficio politico del Comitato centrale del Partito comunista cinese, si è rivolto al vertice in video. Notando che il progresso di Internet ha avuto un profondo impatto sullo sviluppo industriale, sulla struttura economica, sulla vita sociale e sul panorama internazionale, Liu ha affermato che attualmente Internet è catapultato su un nuovo palcoscenico, con una diffusione completa e un'integrazione trasversale, mentre la tecnologia digitale continua crea nuovi modelli di business, offrendo opportunità ai paesi di tutto il mondo. Ha detto che la scienza e la tecnologia come forza per il bene è un requisito intrinseco della comunità con un futuro condiviso per l'umanità. Ha fatto appello a sforzi congiunti per salvaguardare la sicurezza e l'affidabilità delle infrastrutture, reprimere le attività illegali su Internet e proteggere seriamente la concorrenza leale e promuovere l'innovazione. La macroeconomia cinese rimane generalmente stabile, ha detto Liu, aggiungendo che il paese è esperto e in grado di assumersi il controllo dei rischi, e quindi ha un futuro brillante. La Cina avanzerà in modo confermato le riforme e l'apertura e lo sviluppo di alta qualità. Saranno compiuti sforzi per rafforzare lo sviluppo di nuovi tipi di infrastruttura e potenziare l'industria del software, ha affermato. Il paese si impegnerà a sostenere il solido sviluppo del settore privato, l'innovazione e le start-up degli imprenditori e il sano sviluppo di Internet e dell'economia digitale, ha affermato. I sotto-forum forniranno approfondimenti sulla governance dei dati, lo stato di diritto su Internet, le responsabilità sociali delle aziende tecnologiche, la risposta globale al COVID-19 e la comunicazione internazionale tra gli altri argomenti di interesse pubblico attraverso discussioni sulle nuove tendenze della tecnologia Internet tra cui 5G, artificiale intelligenza, ecologia open source, internet di nuova generazione, dati e algoritmi. Durante la conferenza è prevista la pubblicazione di circa 15 risultati di alto livello della tecnologia Internet, ha affermato l'organizzatore. Altri punti salienti includono una fiera internazionale di Internet, una competizione globale sull'innovazione e l'imprenditorialità e la pubblicazione di due rapporti, vale a dire "World Internet Development Report 2021" e "China Internet Development Report 2021". La chiusura del...

I tedeschi esprimono aspettative nel prossimo periodo post-Merkel Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-26 11:00G La cancelliera tedesca Angela Merkel andrà in pensione dopo 16 anni di mandato. Mentre il paese si prepara all'era post-Merkel, i tedeschi, che assisteranno a un nuovo governo federale senza di lei dopo le elezioni del Bundestag di domenica, esprimono le proprie aspettative guardando al futuro. L'elezione più strana Michael Mertes, esperto di sondaggi presso Infratest dimap, ha dichiarato a Xinhua che questa è stata "una delle campagne elettorali più strane che la Germania abbia mai visto". "Invece di presentarsi con due principali alternative sotto forma di due schieramenti politici, gli elettori tedeschi hanno affrontato tre candidati alla cancelliera il cui carisma sembrava piuttosto debole", ha detto Mertes. Ha detto che al giorno d'oggi sono concepibili varie coalizioni a tre partiti e si aspettava molto probabilmente una "lunga fase di formazione del governo dopo le elezioni del Bundestag perché nessun partito otterrà una vittoria schiacciante". In linea di principio, c'è un grande accordo tra tutte le parti sull'importanza cruciale della protezione del clima, ha aggiunto Mertes. Anche il cittadino tedesco Alexander ha mostrato preoccupazioni simili. Ha detto che la Germania non vede una coalizione a tre partiti da decenni. "Tuttavia, come paese ricco, penso che molte persone in Germania desiderino stabilità e continuità, ma su questioni come il clima, le persone vogliono che si faccia qualcosa", ha detto Alexander. Politiche future Schalin, una studentessa di Berlino, ha detto a Xinhua che pensa che la Merkel sia stata molto brava, ma guardando al futuro, ha anche nuovi desideri per un clima e un'istruzione migliori. "Spero che tutto ciò che riguarda il clima migliorerà. In tutti i modi l'istruzione sarà migliore", ha detto il tredicenne. Thiess Petersen, consigliere senior della Fondazione tedesca Bertelsmann, ha detto a Xinhua che vede tre compiti principali che il nuovo governo dovrebbe assumere contemporaneamente quando si tratta di politica economica. Secondo lui, il nuovo governo dovrebbe occuparsi della trasformazione ecologica dell'economia verso un'economia climaticamente neutra, ridurre i debiti accumulati e ancora accumulati durante la crisi COVID-19 e gestire il cambiamento demografico. Secondo il professor Ferdinand Dudenhoeffer, direttore del CAR Center Automotive Research Duisburg, ciò che è significativo nell'era post-Merkel è la posizione di politica estera della Germania. "I risultati delle elezioni dovrebbero portare una certa certezza", ha detto Dudenhoeffer, aggiungendo di essere fiducioso che il rapporto tra Germania e Cina possa continuare a essere modellato in modo sensato. In futuro, la Germania ha bisogno di una buona cooperazione con Cina, Stati Uniti e Russia. Ha poco senso costruire una sorta di strategia anti-cinese con l'atteggiamento di grande potere di un'Unione Europea ch...

Hong Kong è arrivata terza tra i centri finanziari del mondo Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-25 11:00H ong Kong si è classificata al terzo posto a livello mondiale nell'aggiornato Global Financial Centers Index (GFCI) pubblicato dal think tank britannico Z/Yen Group e dal China Development Institute di Shenzhen venerdì 24 settembre, in rialzo di una posizione rispetto al numero di marzo dell'indice quest'anno. Un portavoce del governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR) ha dichiarato: "Questa è un'affermazione inequivocabile dello status e dei punti di forza di Hong Kong come principale centro finanziario globale. Hong Kong è rimasta tra i primi in varie aree di competitività, compreso il capitale umano , infrastrutture, sviluppo del settore finanziario e reputazionale e generale." Il portavoce ha affermato che nell'ultimo anno circa, la sicurezza e la stabilità sono state ripristinate a Hong Kong, il che contribuisce ad attirare più investitori globali per fare affari e investire a Hong Kong e rafforza ulteriormente la posizione di Hong Kong come centro finanziario internazionale. "Il 14° piano quinquennale nazionale esprime un fermo sostegno a Hong Kong per rafforzare le nostre funzioni di hub commerciale globale offshore in renminbi (RMB), centro internazionale di gestione patrimoniale e centro di gestione del rischio, nonché per approfondire e ampliare l'accesso reciproco tra i mercati finanziari di Hong Kong e della Cina continentale", ha aggiunto il portavoce. "Continueremo a sfruttare i vantaggi unici di Hong Kong, rafforzeremo il nostro ruolo di gateway tra il continente e i mercati internazionali e ci integreremo in modo proattivo nello sviluppo complessivo del paese, anche sfruttando le vaste opportunità presentate dal Guangdong-Hong Kong- Macao Greater Bay Area (GBA), lo sviluppo del Qianhai e la Belt and Road Initiative", ha aggiunto il portavoce. Il governo della HKSAR non risparmierà alcuno sforzo per garantire l'agevole attuazione del Cross-border Wealth Management Connect nel GBA e del Southbound Trading nell'ambito di Bond Connect, promuovendo così l'ulteriore apertura del mercato finanziario del paese e facilitando l'internazionalizzazione del RMB, ha osservato il portavoce. Si prevede che lo sviluppo della zona di cooperazione dell'industria dei servizi moderni di Qianhai Shenzhen-Hong Kong accelererà poiché le autorità centrali hanno recentemente pubblicato un nuovo piano per approfondire in modo completo la sua riforma e apertura. Il rapporto GFCI viene pubblicato a marzo e settembre di ogni anno dal 2007. Nell'ultimo rapporto, sono stati valutati 116 centri finanziari e Hong Kong è arrivata terza con una valutazione complessiva di 716. Questo articolo è stato ristampato da China Daily. Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo elimineremo correttamente la prima volta.

Gli inglesi si rivolgono alla medicina tradizionale cinese per aiutare a curare il COVID-19 Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-24 11:00A insomma Jolly, un imprenditore britannico, convive da diversi mesi con il COVID-19. Aveva provato molti trattamenti per gestire i problemi di salute post-COVID fino a quando non ha scoperto che l'agopuntura cinese e le erbe sembrano avere un buon effetto. Prima di iniziare il trattamento medicinale cinese, Jolly ha detto che il suo livello di zucchero nel sangue spesso scendeva indipendentemente da ciò che stava facendo, ma la situazione è migliorata e il suo livello di zucchero nel sangue ha iniziato a tornare alla normalità da quando ha iniziato a bere tisane. La medicina cinese ha svolto un ruolo importante nel miglioramento della sua salute, ha detto. "Sono andato dai medici molte volte; non avevano risposta. Non sapevano cosa fare. Non avevano alcuna soluzione, quindi l'agopuntura era l'unica soluzione per me". Jolly, di Londra, ha affermato di aver beneficiato di una serie di sessioni di trattamento di agopuntura da parte del team medico di Tianjun Wang, un praticante di medicina tradizionale cinese, o MTC, nel Regno Unito. Isabella Zhuang, direttore generale dell'European Tai Chi Wellness Centre, è ottimista sul trattamento medicinale cinese nell'era post-COVID in Europa, poiché alcune persone potrebbero avere sindromi da COVID lunghe, come affaticamento, tinnito e ansia, su cui spesso la MTC ha un buon effetto. Wang, che è anche il preside dell'Accademia di agopuntura cinese di Londra, è d'accordo e ha sottolineato che molte riviste accademiche hanno pubblicato articoli nell'ultimo anno su esempi di successo del trattamento dell'agopuntura. Ma Zhuang ha affermato che molte persone nei paesi occidentali non sanno praticamente nulla del ruolo che la MTC può svolgere nell'affrontare il COVID-19. Wang ha affermato che, data l'esperienza nazionale di successo della Cina nell'applicazione della medicina tradizionale cinese per combattere la pandemia, che è stata trattata da alcuni media e pubblicazioni accademiche, più persone nei paesi occidentali sono venute a conoscenza della medicina tradizionale cinese. La Cina ha somministrato trattamenti a base di erbe al 92% di tutti i pazienti nei casi confermati di COVID-19. Nella provincia di Hubei, oltre il 90% dei casi confermati ha ricevuto un trattamento con la medicina tradizionale cinese e si è dimostrato efficace, secondo un white paper del governo cinese pubblicato nel giugno 2020. I medicinali della medicina tradizionale cinese e altri metodi di trattamento della medicina tradizionale cinese sono stati applicati per l'intervento precoce e il trattamento di pazienti con sintomi lievi. Per i pazienti con sintomi gravi, questi sono stati applicati in combinazione con la medicina occidentale, afferma il libro bianco, aggiungendo che per coloro che sono sotto osservazione medica per la febbre e coloro che sono stati a stretto contatto c...

Le proposte presentate all'evento delle Nazioni Unite si concentrano su ripresa, equità Da Target Language Translation ServicesT a Global Development Initiative, proposta martedì 21 settembre dal presidente Xi Jinping a un evento delle Nazioni Unite, ha ricevuto elogi da leader, funzionari e studiosi. Hanno espresso che questa importante iniziativa costituisce una nuova soluzione cinese per far progredire la crescita globale sostenuta, la ripresa economica e ridurre le disparità tra i paesi in mezzo alla devastante pandemia di COVID-19. Xi ha presentato l'iniziativa martedì in collegamento video al dibattito generale della 76a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.Ha detto che era mirato a "guidare lo sviluppo globale verso una nuova fase di crescita equilibrata, coordinata e inclusiva". Ha esortato i paesi a rimanere impegnati in sei aree: dare priorità allo sviluppo, un approccio incentrato sulle persone, benefici per tutti, sviluppo guidato dall'innovazione, armonia tra uomo e natura e impegno per azioni orientate ai risultati. In seguito ai precedenti impegni di Pechino sul raggiungimento del picco delle emissioni di anidride carbonica prima del 2030 e sul raggiungimento della neutralità carbonica prima del 2060, Xi ha annunciato che la Cina "non costruirà nuovi progetti energetici a carbone all'estero". Il paese "aumenterà il sostegno ad altri paesi in via di sviluppo nello sviluppo di energia verde ea basse emissioni di carbonio", ha affermato. Inoltre, ha chiesto la cooperazione in campi come la lotta alla povertà, i vaccini, il clima e l'economia digitale, "per costruire una comunità globale di sviluppo con un futuro condiviso". Il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres si è detto "incoraggiato" dall'annuncio di Xi riguardo all'impegno per l'azione per il clima e ha chiesto "un'azione decisiva" da parte di tutti i paesi, in particolare i membri del G20, per contribuire efficacemente alle emissioni riduzioni. Zou Ji, CEO e presidente di Energy Foundation China, ha affermato che l'annuncio di Xi "manifesta l'ampia visione di un grande paese che tiene a mente il mondo" e segna il nuovo contributo del paese nel sostenere la sostenibilità energetica dei paesi in via di sviluppo con soluzioni ecologiche e a basso -energia del carbonio. Il dibattito generale annuale delle Nazioni Unite si è tenuto tra le preoccupazioni sulle prospettive economiche globali. Martedì l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico ha abbassato le sue previsioni di crescita globale per il 2021 di 0,1 punti percentuali al 5,7%. Antoinette M.Sayeh, vicedirettore generale del Fondo monetario internazionale, ha avvertito martedì che "un peggioramento della pandemia, combinato con preoccupazioni per l'inflazione, potrebbe infliggere un doppio colpo a molte economie emergenti e in via di sviluppo". Durante l'elaborazione dell'Iniziativa per lo sviluppo globale, il presidente Xi ha sottolineato "i bisogni speciali dei paesi in ...

I leader dell'UE mostrano sgomento per l'accordo AUKUS, chiedendo chiarimenti Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-22 11:00E La presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, ha definito "inaccettabile" il modo in cui la Francia è stata trattata da Australia, Gran Bretagna e Stati Uniti nel loro nuovo partenariato per la sicurezza AUKUS. Il capo della Commissione europea ha espresso il suo sgomento durante un'intervista alla CNN, in cui ha chiesto spiegazioni al presidente degli Stati Uniti Joe Biden. "Ci sono molte domande aperte a cui è necessario rispondere", ha detto von der Leyen. "Uno dei nostri Stati membri è stato trattato in un modo inaccettabile, quindi vogliamo sapere cosa è successo e perché. E quindi chiariscilo prima di continuare con gli affari come al solito". L'accordo è stato firmato di recente da Stati Uniti e Gran Bretagna che condivideranno la tecnologia dei sottomarini nucleari con l'Australia. Anche il presidente del Consiglio europeo Charles Michel ha espresso preoccupazione per l'accordo AUKUS, chiedendo una spiegazione a Biden sul motivo per cui ha fuorviato la Francia e altri partner europei nel forgiare il nuovo accordo strategico nell'Indo-Pacifico. Si è rivolto ai social media per dire: "Il partenariato per la sicurezza AUKUS dimostra ulteriormente la necessità di un approccio comune dell'UE in una regione di interesse strategico. È più che mai necessaria una forte strategia Indo-Pacifico dell'UE". Ha poi detto ai giornalisti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite: "Con la nuova amministrazione Joe Biden, l'America è tornata". Questo è stato interpretato come mettere in discussione se gli Stati Uniti fossero tornati al tavolo internazionale. "Cosa significa che l'America è tornata? L'America è tornata in America o altrove? Non lo sappiamo", ha aggiunto. Michel ha detto ai giornalisti delle Nazioni Unite lunedì che gli Stati Uniti hanno dimostrato "mancanza di lealtà" dopo che l'Australia ha annullato l'accordo multimiliardario con la Francia sui sottomarini a propulsione nucleare che ora otterrà dagli Stati Uniti e dalla Gran Bretagna. "I principi elementari per gli alleati sono la trasparenza e la fiducia, e vanno di pari passo. E cosa osserviamo? Stiamo osservando una chiara mancanza di trasparenza e lealtà", ha detto Michel ai giornalisti. Ha aggiunto che gli europei hanno bisogno di chiarimenti su questo accordo e farebbero maggiori sforzi per costruire le proprie capacità difensive. Il ministro degli Esteri francese Jean-Yves Le Drian ha detto lunedì a New York che tutti i paesi dell'UE dovrebbero essere preoccupati per il disprezzo che gli Stati Uniti hanno mostrato ai loro alleati. "Gli europei non devono essere i rifiuti della strategia scelta dagli Stati Uniti", ha detto Le Drian. "Siamo in questo nuovo stato d'animo, il che significa che gli europei devono identificare le proprie questioni strategiche e discutere con gli Stati Uniti su questo argomento". Anche il cap...

Il modo principale per esprimere le benedizioni stagionali è un coniglio nel Mid-Autumn Festival Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-9-21 13:00T l 15° giorno dell'ottavo mese lunare è il Mid-Autumn Festival, una celebrazione che si concentra sulla luna. Sin dai tempi antichi, è stata un'usanza per i cinesi riunirsi con i membri della famiglia e gustare un dolce mooncake osservando la bellissima luna. Sebbene la luna piena sia apprezzata come simbolo di riunione nei cuori dei cinesi, in qualche modo nella mitologia cinese la luna evoca solitudine e desolazione. Si potrebbe avere familiarità con Chang'e, la divinità lunare che ha ingerito l'elisir di lunga vita per evitare che cadesse nelle mani sbagliate, ed è volato sulla luna e vive nel Palazzo del Vasto Freddo per l'eternità, o Wu Gang, il cinese controparte di Sisifo, che viene punito con l'abbattimento di un albero di alloro autoguarigione. Un altro abitante della luna, il Coniglio di Giada, che macina le erbe e prepara l'elisir di longevità, spesso svanisce in secondo piano come semplice animale da compagnia di Chang'e. Il folklore di Pechino, tuttavia, rende giustizia al coniglio. Non solo è indicato dai pechinesi con rispetto e affetto come tu'er ye, il dio coniglio, ma ha anche guadagnato uno status speciale con le sue statue che hanno attirato i riflettori nelle celebrazioni del Mid-Autumn Festival della città negli ultimi 400 anni. Molti studiosi cresciuti a Pechino all'inizio del secolo scorso hanno parlato dei loro bei ricordi del dio coniglio. L'autore Lao Ha scritto che le statue dei conigli sembrano molto belle, come se fossero eroi fuorilegge del mondo dei conigli. Il calligrafo Qi Gong una volta ha espresso: "Ho amato il dio coniglio fin dalla tenera età... In passato, ogni Mid-Autumn Festival, i negozi del mercato Dong'an di Pechino esponevano una serie infinita di statue di divinità coniglio". La leggenda narra che un tempo la capitale fosse piena di pestilenze e nessun rimedio secolare si dimostrò utile. Il compassionevole Jade Rabbit è sceso sulla Terra e ha curato le persone usando la sua esperienza nella preparazione di medicine per preparare pasticcini curativi, altrimenti noti come mooncakes. Nonostante la mitologia, la venerazione del coniglio lunare nella capitale può essere fatta risalire alla dinastia Ming (1368-1644) con registrazioni di testo che affermano che ogni festa di metà autunno nella capitale, le persone realizzavano statuette di argilla che avevano un corpo umano con la testa di coniglio e rese loro omaggio. A differenza di altre statue di figure sacre, il dio coniglio non ha così tanti tabù ad esso associati. Durante la dinastia Qing (1644-1911), si è gradualmente evoluto in un giocattolo per bambini. Anche le statue divennero più elaborate e diversificate. Il più classico lo raffigura in armatura o in abiti da battaglia e seduto maestosamente su una tigre o un elefante. Si credeva che questi portassero buona salute e sicurezza. Zha...