RCEP pronta a facilitare il commercio e gli investimenti nella regione Asia-Pacifico By Target Language Translation Services | Updated: 2021-11-22 11:00T Secondo gli analisti, il partenariato economico globale regionale stimolerà il commercio e gli investimenti nella regione Asia-Pacifico, faciliterà la ripresa economica post-pandemia e costituirà un esempio per la cooperazione regionale e multilaterale. Il più grande accordo commerciale al mondo entrerà in vigore a gennaio. Il RCEP coprirà un mercato di 2,2 miliardi di persone e oltre 25 trilioni di dollari di produzione globale. La partnership creerà un raggruppamento commerciale che copre circa il 30 per cento della popolazione mondiale e dell'economia globale. L'accordo commerciale, che mira a rimuovere le tariffe su circa il 90 per cento delle merci, faciliterà il commercio e gli investimenti nella regione, soprattutto perché seguirà gli ultimi due anni, un periodo in cui il transito transfrontaliero di persone e merci è stato interrotto a causa della pandemia di COVID-19, ha affermato Song Qingrun, professore associato presso la School of Asian Studies della Beijing Foreign Studies University. I paesi RCEP beneficeranno enormemente di questo patto commerciale e saranno in grado di diversificare la loro produzione e mercati , ha affermato Song, aggiungendo che sarà una forza trainante degli investimenti diretti esteri in tutti i paesi RCEP. "L'RCEP aiuterà i paesi della regione a unirsi e resistere all'impatto negativo della pandemia, che ancora perseguita il mondo", ha affermato. Un recente studio dell'Asian Development Bank ha previsto che l'RCEP contribuirà in modo significativo alla ripresa economica post-pandemia nella regione dell'Asia-Pacifico e nel mondo. "Entro il 2030, se la sua attuazione è sulla buona strada, stimiamo che aumenterà i redditi dei membri dello 0,6%, aggiungendo 245 miliardi di dollari all'anno al reddito regionale e 2,8 milioni di posti di lavoro all'occupazione regionale", afferma lo studio. Sebbene la regione abbia registrato la crescita economica più dinamica a livello globale negli ultimi anni, non ha avuto un elevato livello di integrazione, nonostante abbia il maggiore potenziale di sviluppo. Jia Duqiang, ricercatore associato presso l'Istituto nazionale di strategia internazionale dell'Accademia cinese delle scienze sociali, ha affermato che il RCEP migliorerà notevolmente l'integrazione economica regionale e promuoverà gli scambi sociali e culturali tra i paesi. Ciò accelererà il ritmo di costruzione di una comunità regionale con un futuro condiviso, ha affermato Jia. L'RCEP è stato firmato lo scorso anno da 15 paesi dell'Asia-Pacifico: i 10 membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico e i loro cinque maggiori partner commerciali: Cina, Giappone, Corea del Sud, Australia e Nuova Zelanda. Song ha affermato che l'RCEP contribuirà alla globalizzazione e al multilateralismo, poiché la partnership senza dubbio darà il buon esempio per promuovere l...

CNOOC tenta l'innovazione per un progresso più verde Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-19 15:00C hina National Offshore Oil Corp, la principale perforatrice offshore di petrolio e gas del paese, ha affermato di aver convertito con successo per la prima volta una piattaforma di perforazione in una piattaforma di costruzione e installazione di energia eolica offshore, offrendo maggiore esperienza per futuri progetti eolici offshore. Il dispositivo, ovvero la piattaforma di costruzione e installazione di energia eolica offshore Huwei, ha facilitato per la prima volta l'installazione di una turbina eolica offshore il 7 novembre. Ciò è stato condotto congiuntamente da China Oilfield Services Ltd (COSL), una sussidiaria di CNOOC, e dalla Cina Gruppo di ingegneria energetica Guangdong Power Engineering Co Ltd. L'installazione della turbina eolica della piattaforma di perforazione si trova in acque profonde 50 metri e può generare 8 megawatt, ha affermato. Un analista ha affermato che il tentativo è un'innovazione dell'impresa statale nel settore delle nuove energie. Lo sforzo di CNOOC nello sviluppo dell'energia eolica offshore è conforme agli sforzi del governo per promuovere le energie rinnovabili, ha affermato Wang Ziyue, analista della società di ricerca BloombergNEF. Il China Renewable Energy Engineering Institute, un think tank collegato alla National Energy Administration cinese, ha affermato che il settore eolico e solare nazionale sperimenterà una forte crescita tra il 2020 e il 2030 a causa del calo dei costi e della politica del governo. CNOOC, con grandi progetti propri nell'energia eolica e solare, mira a investire ogni anno dal 5 al 10 percento del suo investimento totale nel settore solare ed eolico per assicurarsi che i settori eolico e solare possano raggiungere importanti scoperte durante il 14° Five- Periodo del piano annuale (2021-25), ha affermato Wang Dongjin, presidente di CNOOC. Poiché il settore eolico offshore si allinea con l'attività complessiva dell'azienda e CNOOC può applicare le proprie risorse all'ingegneria offshore e all'esperienza nelle operazioni offshore, la società prevede di intensificare il suo nuovo energia attività con un focus sull'energia eolica offshore. CNOOC saw its first batch of wind turbines, located off the coast of Jiangsu province with a total installed capacity of 300 MW, come into on-grid production by the end of last year. È entrato per la prima volta nel settore eolico offshore nel 2006, ma si è ritirato subito dopo. Un anno dopo, la società ha iniziato a gestire il primo impianto eolico offshore della Cina continentale, situato nella baia di Liaodong nel mare di Bohai, con una capacità installata di 1,5 MW per ciascuna turbina. Ha rilanciato le attività nell'energia eolica offshore nel 2019 e il progetto Jiangsu è il primo progetto eolico offshore su cui ha lavorato da allora. La società ha spostato la sua attenzione dai combustibili fossili al nuovo business dell'ene...

Italia e Francia puntano a rafforzare la cooperazione Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-18 11:00T I leader di Italia e Francia sarebbero vicini alla firma di un accordo che intende rafforzare la cooperazione tra i due paesi e spostare gli equilibri di potere in Europa. Nessuna delle parti ha ufficialmente rivelato i dettagli del trattato, anche se l'agenzia di stampa Reuters ha citato un funzionario del governo italiano che ha affermato che l'accordo migliorerà la cooperazione tra i paesi in aree come il commercio, il turismo e la cultura. Con l'imminente partenza della cancelliera tedesca Angela Merkel dopo 16 anni, il primo ministro italiano Mario Draghi e il presidente francese Emmanuel Macron hanno l'opportunità di esercitare un maggiore impatto sulla politica dell'Unione europea, ha affermato Bloomberg News. Bloomberg ha notato che le relazioni tra le nazioni che in precedenza discutevano su tutto, dalla migrazione alla cultura, sono migliorate. Reuters ha sottolineato che la Francia ha anche brevemente richiamato il suo ambasciatore nel 2019, per una lite che ha coinvolto immigrazione. Il rispetto reciproco tra i due uomini, familiare da quando il premier italiano ha guidato la Banca centrale europea, si è approfondito negli ultimi nove mesi, consentendo di porre fine alle controversie, ha affermato Bloomberg. Ha osservato che i due leader hanno trascorso quasi 10 ore in incontri bilaterali da quando Draghi è diventato primo ministro a febbraio. Il loro incontro più recente è stato a Parigi la scorsa settimana, dove hanno discusso della transizione politica in Libia e dei modi per stabilizzare il paese nordafricano che ha un significato strategico per entrambi. I rapporti affermano che il trattato sarà simile al cosiddetto Accordo dell'Eliseo tra Francia e Germania, ratificato nel 1963. La fonte della Reuters ha affermato che l'intenzione dell'Italia è che il trattato prenderà il nome dal palazzo del Quirinale del presidente italiano, dove sarà firmato. "Macron vuole un legame più forte con l'Italia e l'Italia vuole inserirsi nella tradizionale partnership tra Francia e Germania", ha detto un secondo funzionario italiano, citato in forma anonima da Reuters. Nathalie Tocci, direttrice dell'Istituto per gli affari internazionali di Roma, ha detto a Bloomberg che "Draghi e Macron vedono davvero gli occhi sull'integrazione europea, compresa l'unione fiscale". Ha aggiunto: "Questa è la loro linea di base; alimenta la convergenza tra di loro. Su questo, potrebbero essere il nuovo centro di potere dopo la Merkel e potrebbe estendersi ad altri campi legati all'economia come l'agenda verde e il digitale. "Il modo in cui Draghi vede il mondo è più economico che orientato alla politica estera. Per Macron, qui c'è qualcuno che non solo vuole ricostruire le relazioni, ma ha anche le credenziali". Questo articolo è stato ristampato da China Daily. Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo corret...

Il concerto di New York ha risuonato con i collegamenti tra Oriente e Occidente Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-17 11:00A concerto che ha collegato musica, musicisti di ispirazione orientale e occidentale e il pubblico al Lincoln Center sabato sera. Circa 2.000 persone hanno assistito al concerto, East/West: A Symphonic Celebration. Con il direttore Cai Jindong del Bard College e le esibizioni della New York City Ballet Orchestra e di altri artisti, il concerto ha presentato diversi brani musicali tradizionali cinesi e un brano musicale americano, tra cui Butterfly Lovers, Great Wall Capriccio, tre canzoni con testi di antiche poesie cinesi , e Appalachian Spring Suite. "Se il concerto di stasera può essere illustrato come un'immagine, allora questa immagine va dagli Appalachi alla Grande Muraglia. Attraverso questa immagine, tutti possono sentire le connessioni tra le culture", ha detto il direttore Cai. "La musica è davvero un'ottima forma d'arte per comunicare. Mettendo da parte politica, economia e idealismo, la comunicazione tra le persone è la più importante. E la musica è il modo migliore per comunicare", ha aggiunto. Il concerto, che includeva esibizioni di molti musicisti americani, ha offerto loro l'opportunità di conoscere la musica tradizionale cinese, ha detto Cai. Eseguendo la musica tradizionale cinese, a quei musicisti probabilmente piacerà e poi cercheranno di interpretarla da soli, ha detto. "Durante le nostre prove, ho già sentito qualcuno dire: 'Whoa, la musica tradizionale cinese è così bella'", ha detto Cai. Sabato molti membri del pubblico americano hanno affermato di essere rimasti colpiti da quanto sia diversa la musica tradizionale cinese. "È molto diverso dalla musica occidentale, assolutamente. Soprattutto quando ascolti come suonano i solisti; puoi sentire molte inflessioni e stili di esecuzione diversi che non sono tradizionalmente eseguiti nella musica occidentale, cosa che ho trovato davvero interessante", pubblico ha detto il membro Wesley Michalski. Shenghua Hu, il violinista che ha suonato il concerto per violino Butterfly Lovers, ha detto di essere molto orgoglioso di suonare la musica di Pasqua al Lincoln Center for the Performing Arts, un luogo iconico di New York City e uno dei principali centri mondiali per le arti dello spettacolo. È una specie di patriottismo, ha detto. "La musica è l'universale linguaggio Dell'umanità. La musica aiuta i popoli e le nazioni a comunicare attraverso mezzi più efficienti delle parole perché tocca il nucleo dell'umanità risvegliando empatia e compassione", ha detto Hu. "Holly Flack, un soprano di coloratura che ha cantato Singing of Goose e Song of Snow con testi derivati ​​da antiche poesie cinesi e From Jasmine to Turabdot, ha affermato che il concerto ha portato speranza alle persone in Cina e negli Stati Uniti, mentre il mondo sta ancora combattendo il COVID -19." "Il concerto riflette molto la speranza. Tutti, ovunque, hanno attraversato un ...

Una guerra commerciale a tutto campo sull'Irlanda del Nord Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-16 11:00N Dopo che la COP 26 è finita, i riflettori politici britannici sono tornati sulla Brexit, con la probabilità che le tensioni tra Regno Unito e Unione Europea si trasformino in un vero e proprio commercio guerra per l'Irlanda del Nord. La provincia, che è politicamente una parte del Regno Unito ma geograficamente separata, è attualmente oggetto di un accordo chiamato Protocollo dell'Irlanda del Nord, concordato come parte dell'accordo Brexit dello scorso anno. A differenza del resto del Regno Unito, è rimasta nel mercato unico europeo delle merci, in modo da evitare un confine fisico con la Repubblica d'Irlanda, stato membro dell'UE. Ciò significa che l'Irlanda del Nord ha evitato problemi come le carenze causate dalla mancanza di trasportatori dell'UE che hanno recentemente afflitto il resto del Regno Unito. Ma una parte del Regno Unito ancora soggetta alle normative dell'UE è inaccettabile per molti sostenitori della Brexit, da qui il desiderio di cambiare le regole. L'articolo 16 del protocollo è un freno di emergenza, che consente a entrambe le parti, unilateralmente, di attuare "salvaguardie" se il protocollo porta a persistenti "gravi difficoltà economiche, sociali o ambientali" o a "deviazioni di scambi". Questo è ciò che minaccia di fare David Frost, il ministro britannico che ha negoziato il trattato lo scorso dicembre, nonostante abbia twittato all'epoca di essere "molto contento e orgoglioso di aver guidato una grande squadra del Regno Unito per assicurarsi l'ottimo accordo di oggi con l'UE ". Tuttavia, questo è in contrasto con il linguaggio utilizzato dal vicepresidente della Commissione europea Maros Sefcovic dopo il loro ultimo incontro. Ha parlato di un "cambiamento di tono di discussione con (Frost)", che spera possa "portare a risultati tangibili per la popolazione dell'Irlanda del Nord". Frost insiste che "rimangono divari significativi" e che ci sono "una gamma completa di questioni" sollevate dalla Gran Bretagna che Bruxelles deve affrontare durante i colloqui di questa settimana. In una recente intervista alla BBC, l'ex primo ministro conservatore John Major ha affermato che invocare l'articolo 16 sarebbe "colossalmente stupido" e ha accusato il governo di negoziare con "tutta la sottigliezza di un mattone". La scorsa settimana, la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha incontrato il presidente degli Stati Uniti Joe Biden, il quale ha chiarito di considerare la pace in Irlanda come una delle principali priorità internazionali. E in un chiaro messaggio a Downing Street, ha affermato che l'UE e gli Stati Uniti erano d'accordo su questo. "Il presidente Biden ed io condividiamo la valutazione secondo cui è importante per la pace e la stabilità nell'isola d'Irlanda mantenere l'accordo di recesso e attenersi al protocollo. Questo protocollo è riuscito a quadrare il difficile cerchio...

Guadagni insoliti segnalati quando le società sospendono le negoziazioni al debutto dell'ESB Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 15-11-2021 14:00T it lunedì 15 novembre le società hanno dovuto sospendere le negoziazioni due volte nei primi 30 minuti dal lancio della Borsa di Pechino, poiché hanno visto i loro prezzi aumentare di oltre il 60%. La fluttuazione giornaliera dei prezzi delle società quotate alla BSE è fissata al 30 percento e non verrà fissato alcun limite il primo giorno di negoziazione. Ma commercio sarà sospeso per 10 minuti se il prezzo della società è aumentato del 30% rispetto alla quotazione di apertura e messo in pausa per altri 10 minuti se il prezzo è aumentato del 60% in totale. Tra il primo lotto di 81 società quotate nella nuova borsa, Henan Tongxin Chuandong, uno dei principali fornitori cinesi di componenti per auto, ha immediatamente visto il suo prezzo aumentare di quasi il 400 percento nei primi minuti di negoziazione. Circa 60 aziende hanno riportato guadagni nei primi 10 minuti di trading. Gli investitori individuali che detengono almeno 500.000 yuan ($ 78.352) di attività nei loro conti titoli personali potranno negoziare in borsa. Il numero di investitori qualificati supererà i 4 milioni, come stimato dalla BSE. La BSE, che si vede nutrire piccole e medie imprese tecnologicamente più avanzate, è stata avviata dalle autorità di regolamentazione centrali all'inizio di settembre. Inizialmente è basato sul NEEQ Select, il livello più alto del sistema di borsa e quotazioni di azioni nazionali di otto anni. Le aziende che operano nel NEEQ Innovation, il secondo livello più alto del NEEQ, possono richiedere di essere quotate nel BSE purché rimangano quotate nel NEEQ Innovation per 12 mesi consecutivi. Eugene Qian, presidente di UBS Securities Co Ltd, ha affermato che il lancio della BSE è un passo avanti fondamentale per costruire un mercato dei capitali multilivello in Cina. La soglia fissata a 200 milioni di yuan di capitalizzazione di mercato per le società quotate alla BSE e nessun accento sull'utile netto servirà meglio le PMI innovative. Grandi speranze sono state date alla BSE per differenziarsi dagli altri consigli in Cina e crescere nella versione cinese del Nasdaq in cui le startup tecnologiche possono crescere, ha affermato. Questo articolo è stato ristampato da China Daily. Se c'è un copyright, ti preghiamo di informarci in tempo, lo cancelleremo correttamente la prima volta.

Il commercio transfrontaliero di servizi cresce rapidamente Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-12 14:00C hina ha promosso in modo proattivo il completamento e il rilascio di un elenco negativo per commercio transfrontaliero nei servizi nelle zone di libero scambio pilota, ha affermato giovedì 11 novembre il ministero del Commercio. L'obiettivo è condurre prove di stress per l'ulteriore apertura del commercio transfrontaliero di servizi attraverso lavori pilota che coprano più luoghi, ha affermato il MOC. "La mossa mira a promuovere ulteriormente la liberalizzazione del commercio dei servizi e l'apertura istituzionale di livello superiore", ha affermato Shu Jueting, portavoce del ministero, in una conferenza stampa a Pechino. Un elenco negativo si riferisce a misure amministrative speciali per l'accesso degli investitori stranieri a settori specifici, come previsto. La Cina ha introdotto all'inizio di quest'anno un elenco negativo per il commercio transfrontaliero di servizi presso il porto di libero scambio di Hainan. Il 4 novembre, il presidente Xi Jinping ha dichiarato tramite collegamento video alla cerimonia di apertura della quarta China International Import Expo e dell'Hongqiao International Economic Forum che la Cina condurrà stress test per l'apertura di standard elevati nelle zone di libero scambio pilota e nell'FTP di Hainan e pubblicherà un elenco negativo per gli scambi transfrontalieri di servizi nelle zone di libero scambio pilota. Il commercio di servizi della nazione è cresciuto rapidamente quest'anno e Shu lo ha attribuito alla continua apertura della Cina, alla stabile ripresa del settore dei servizi e alla digitalizzazione del commercio di servizi. Nei primi tre trimestri di quest'anno, il commercio di servizi della Cina è stato di 3,78 trilioni di yuan (590 miliardi di dollari), in crescita dell'11,6% su base annua. Le esportazioni di servizi sono aumentate del 27,3% su base annua a 1,78 trilioni di yuan, mentre le importazioni sono aumentate dello 0,5% su base annua a 2 trilioni di yuan, registrando una crescita positiva per la prima volta dallo scoppio del COVID-19. Una serie di politiche e misure, come l'avanzamento dei lavori pilota per l'innovazione e lo sviluppo degli scambi di servizi, e l'attuazione di un elenco negativo sul commercio transfrontaliero di servizi nell'FTP di Hainan, hanno immesso nuovo slancio negli scambi di servizi, disse Shu. "Tra i 12 sottosettori del commercio di servizi, sette hanno registrato tassi di crescita superiori al 10% durante i primi nove mesi, che hanno compensato l'impatto negativo del calo delle importazioni di servizi turistici, per sostenere la crescita delle importazioni complessive di servizi", ha affermato . Zhou Mi, ricercatore senior presso l'Accademia cinese per il commercio internazionale e la cooperazione economica, ha affermato che il rapido sviluppo dell'economia digitale, le misure di facilitazione per la cooperazione economica digitale negli ac...

Le lettere dei leader sono un buon segno per i legami Cina-USA Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-11 15:00I n una mossa per motivare i sostenitori dell'amicizia tra Cina e Stati Uniti, i leader di entrambi i paesi hanno inviato lettere di congratulazioni a una cena di gala a New York e hanno sottolineato il significato globale della relazione. Sono attesi gesti e azioni più positivi da entrambe le parti, in particolare Washington, per aiutare a riparare le relazioni tese tra i paesi, hanno affermato esperti e funzionari. I legami Cina-USA sono "in un momento storico critico", ha affermato martedì sera il presidente Xi Jinping nella sua lettera alla cena annuale del Comitato nazionale per le relazioni USA-Cina. Xi ha sottolineato la disponibilità di Pechino a seguire i principi di "rispetto reciproco, convivenza pacifica e cooperazione vantaggiosa per tutti" e lavorare con Washington per "migliorare gli scambi e la cooperazione su tutta la linea". Pechino è pronta ad affrontare congiuntamente le questioni regionali e internazionali, nonché le sfide globali e a gestire adeguatamente le differenze, ha aggiunto. Secondo Xi, l'obiettivo è riportare i legami Cina-USA, "una delle relazioni bilaterali più importanti del mondo", sulla retta via di uno sviluppo solido e costante. Nel riaffermare il significato dei legami, Xi ha affermato che entrambi i paesi guadagneranno dalla cooperazione e perderanno dallo scontro. La sua lettera è stata letta dall'ambasciatore cinese presso la Qin Gang degli Stati Uniti durante la cena di gala. Nel suo stesso discorso, Qin ha affermato che alcune persone hanno affermato che la relazione non può tornare al passato, ma "rifiutiamo questa visione". La politica della Cina nei confronti degli Stati Uniti è "altamente" coerente e stabile e la parte cinese affronta sempre le relazioni da una prospettiva strategica ea lungo termine, ha aggiunto Qin. Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha affermato nella sua lettera che la relazione ha un significato globale, dall'affrontare la pandemia all'affrontare la crisi climatica. "Risolvere queste sfide e cogliere le opportunità richiederà che la più ampia comunità internazionale si unisca mentre ognuno di noi fa la propria parte per costruire un futuro sicuro, pacifico e resiliente", ha aggiunto Biden. Le lettere sono arrivate quando le due parti si sono impegnate a vicenda attraverso diversi contatti e incontri chiave. Diplomatici di alto livello di entrambe le parti si sono incontrati ad Anchorage, in Alaska, a marzo, a Tianjin a luglio ea Zurigo e Roma separatamente in ottobre. Xi e Biden ne hanno avuti due Telefono conversazioni quest'anno: una a febbraio e un'altra a settembre. Diao Daming, professore associato di studi statunitensi presso la Renmin University of China, ha affermato che la lettera di Xi mostra che Pechino "è disposta ad attingere ulteriormente a figure amichevoli e ruoli di organizzazioni e a stabilizzare ulteriormente le relazioni...