L'apprendimento della lingua cinese diventa più popolare in tutto il mondo Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-10 14:00C hina spingerà affinché più organizzazioni e conferenze internazionali includano il cinese come lingua ufficiale o lingua di lavoro, dando il suo ruolo sempre più importante nella comunicazione internazionale e la crescente influenza del paese in tutto il mondo, ha affermato il Ministero dell'Istruzione. La lingua cinese è stata adottata come una delle lingue ufficiali dell'Organizzazione mondiale del turismo delle Nazioni Unite a gennaio, ha affermato il ministero. In risposta a una proposta avanzata quest'anno da un membro del Comitato nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese sulle sfide e i rischi che l'internazionale deve affrontare lingua cinese istruzione, il ministero ha affermato che sono stati raggiunti grandi risultati nell'istruzione della lingua cinese a livello globale. Il ministero ha affermato che oltre 1.500 istituti Confucio e aule Confucio sono stati istituiti in 159 paesi e i loro corsi sono stati seguiti da oltre 13 milioni di studenti di lingua cinese. Inoltre, più di 180 paesi hanno condotto programmi di insegnamento della lingua cinese e 75 paesi hanno incorporato la lingua nel loro sistema educativo nazionale emanando leggi e regolamenti, ha affermato. Più di 4.000 università straniere hanno istituito dipartimenti, major e corsi di lingua cinese e più di 75.000 scuole primarie e secondarie e istituti di formazione in tutto il mondo hanno aperto corsi di lingua cinese, ha affermato il ministero. Ci sono oltre 25 milioni di stranieri che stanno attualmente imparando la lingua e in totale quasi 200 milioni di stranieri hanno imparato la lingua, ha detto. Con il crescente potere economico della Cina e l'influenza globale, le persone in tutto il mondo sono più desiderose di imparare la lingua e conoscere il paese, il che ha fornito un'opportunità storica per lo sviluppo sostenibile dell'istruzione internazionale della lingua cinese, ha affermato il ministero. Tuttavia, il settore deve ancora affrontare molte sfide, tra cui la mancanza di standard completi, insegnanti e materiale didattico, la pandemia di COVID-19 e la politicizzazione dell'apprendimento cinese da parte di un piccolo numero di paesi. Il ministero continuerà a rivedere gli standard degli insegnanti di lingua cinese, i materiali didattici, gli esami e la valutazione. Spingerà anche per uno sviluppo più privato, localizzato e professionale degli Istituti Confucio. Kendall Kracke, la campionessa mondiale del 20° Concorso per la competenza in cinese di bridge per studenti universitari stranieri, ha affermato di aver iniziato a imparare la lingua all'età di 18 anni. La 24enne statunitense ha affermato che, sebbene il viaggio per l'apprendimento della lingua non sia sempre stato agevole, non ha mai pensato di arrendersi a causa del suo amore per la Cina. Come dottoranda in educazione della lingua cines...

La reputazione dello scrittore dura a lungo nella memoria delle persone Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-09 14:00I Nei giorni prima della sua morte, nell'ottobre del 1936, Lu Xun, considerato da molti il ​​padre della letteratura cinese moderna, continuò a lavorare nonostante fosse gravemente malato. Molte delle sue opere lo sono pubblicato in molte lingue. Ma a differenza del suo lavoro nei due decenni precedenti, quando scriveva principalmente per sensibilizzare sulla necessità di una Cina migliore, in uno dei suoi ultimi pezzi, This is Also Life, ha registrato i suoi sentimenti dopo essere guarito da una pericolosa malattia. "La luce della lampada nella strada brilla attraverso la finestra, illuminando fiocamente la stanza. Mi guardo intorno, le pareti familiari, i loro bordi, le pile familiari di libri, l'album di immagini non rilegato, la notte che passa fuori, il mondo lontano e milioni di persone. Riesco a relazionarmi con tutte". Molti cinesi amano ancora citare l'ultima parte di quel passaggio. I saggi e i racconti di Lu sono selezionati per i libri di testo, ma gli studenti delle scuole primarie e medie, molti dei quali non sono in grado di comprendere le idee essenziali del suo lavoro, sono spesso tenuti a recitare interi brani scritti circa un secolo fa in uno stile che trovano stimolante. Tuttavia, 140 anni dopo la sua nascita, il nome di Lu compare spesso sulle piattaforme dei social media, poiché le persone adorano citarlo falsamente in numerosi casi. Di conseguenza, il Museo Lu Xun di Pechino ha creato un motore di ricerca per aiutare i lettori a verificare le citazioni di Lu, che sono diventate un argomento caldo su Sina Weibo. Le fotografie dello scrittore e le citazioni falsamente attribuite a lui sono state usate come adesivi umoristici su WeChat. Sulla piattaforma di shopping Taobao, un'immagine di Lu nella serie televisiva The Age of Awakening, andata in onda a febbraio, è stata così popolare che sono disponibili 16 pagine di prodotti creativi culturali correlati tra cui badge, portachiavi, segnalibri, ritagli, adesivi e T -camicie. Nato il 25 settembre 1881, Lu risuona con i giovani in modi diversi. Alla fine di febbraio dello scorso anno, Wu Yifan, che all'epoca era uno studente di finanza di 21 anni all'Università di Pechino, ha pubblicato il video di una canzone rap che ha scritto sulla base di 16 poesie in prosa dalla raccolta di Lu's Wild Grass. La canzone divenne presto un successo sulla piattaforma di short-video Bilibili. Wu ha trascorso l'anno scorso il Festival di Primavera nella sua città natale di Shihezi, nella regione autonoma dello Xinjiang Uygur. Si è stufato di essere rinchiuso in casa, quindi ha iniziato a rileggere Wild Grass, che aveva letto molte volte da quando aveva lasciato la scuola media. "Avevo già riletto i miei brani preferiti, prestando molta attenzione al linguaggio e allo stile di scrittura. Tuttavia, l'anno scorso, dopo aver letto l'intera raccolta, ho notato che...

L'astronauta in orbita conduce una storica passeggiata spaziale Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-08 11:00S Il colonnello enior Wang Yaping, 41 anni, è diventata la prima donna che cammina nello spazio della Cina domenica sera quando ha preso parte alla prima attività extraveicolare della missione Shenzhou XIII con il comandante della missione, il generale Zhai Zhigang. L'operazione extraveicolare è iniziata alle 18:51 quando Zhai ha aperto un portello. Entro le 20:28, Zhai e Wang erano usciti dalla stazione spaziale di Tiangong, ha affermato l'Agenzia spaziale cinese con equipaggio in una nota. Entro mezzanotte, avevano montato nuovi componenti sul braccio robotico della stazione e lo avevano utilizzato per esercitarsi in manovre extraveicolari e operazioni di salvataggio, ha detto l'agenzia, osservando che il colonnello anziano Ye Guangfu era rimasto all'interno della stazione per monitorare e supportare la passeggiata spaziale, che doveva ultime sei ore. La passeggiata spaziale avrebbe dovuto verificare ulteriormente le capacità del braccio robotico e la sua compatibilità con le esigenze degli astronauti, esaminare la sicurezza e le prestazioni dei dispositivi di supporto in un'attività extraveicolare e testare le funzioni di un nuovo tipo di tuta extraveicolare, ha affermato l'agenzia. Ha riferito che l'equipaggio di Shenzhou XIII effettuerà da una a due altre passeggiate spaziali nei prossimi mesi. Originaria della provincia di Shandong e madre di una bambina di 5 anni, Wang è entrata a far parte dell'aeronautica militare dell'Esercito popolare di liberazione nell'agosto 1997 e ha servito come vice comandante di squadriglia prima di unirsi al secondo gruppo di astronauti della divisione astronauti PLA nel maggio 2010. Nel marzo 2012 ha fatto parte dell'equipaggio di riserva per la missione Shenzhou IX e nel giugno 2013 ha preso parte alla missione Shenzhou X, durata quasi 15 giorni. È la seconda donna cinese ad aver volato nello spazio. Durante il volo Shenzhou X, Wang ha tenuto la prima conferenza spaziale cinese all'interno del modulo sperimentale Tiangong I a oltre 60 milioni di studenti cinesi in circa 80.000 scuole in tutto il paese. È stata selezionata per Shenzhou XIII nel dicembre 2019 ed è stata anche membro dell'equipaggio di riserva per la missione Shenzhou XII. Zhai, 55 anni, è stato il primo astronauta cinese a condurre una passeggiata spaziale: è uscito dalla navicella Shenzhou VII per circa 15 minuti durante la sua missione di tre giorni nel settembre 2008. Quella breve avventura rese la Cina la terza nazione al mondo, dopo l'ex Unione Sovietica e gli Stati Uniti, in grado di condurre autonomamente una passeggiata spaziale. La missione Shenzhou XIII è stata lanciata il 16 ottobre da un razzo vettore Long March 2F che è decollato dal Jiuquan Satellite Launch Center nel deserto del Gobi, nella Cina nord-occidentale, con l'equipaggio che è presto entrato nella stazione spaziale di Tiangong, il cui nome...

Fiera per un commercio più sostenibile Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-05 14:00S tecnologie e soluzioni all'avanguardia saranno presentate durante il quarto China International Import Expo a Shanghai. Ciò ha spinto i leader di società multinazionali a salutare la Cina come pietra di paragone per le scoperte della digitalizzazione e una piattaforma aperta per i progressi tecnologici globali. Ad esempio, Joe Bao, presidente di Microsoft China, ha dichiarato: "Microsoft Corp non vede l'ora di presentare le nostre soluzioni e applicazioni tecnologiche nuove e innovative al CIIE, che ha anche aperto la strada a ciò che abbiamo pianificato per il mercato per il futuro ." Il conglomerato tecnologico statunitense partecipa al mega evento da quattro anni consecutivi. Questa volta mette in mostra le sue soluzioni digitali leader nella produzione intelligente, nella vendita al dettaglio e nell'assistenza sanitaria. "Investire nelle innovazioni è ciò in cui Microsoft si è impegnata nel mercato cinese, in modo da promuovere progressi digitali congiunti con i nostri partner e aiutare a portare le innovazioni nazionali cinesi nel mondo", ha affermato Bao. Anche Karl Storz Co, con sede a Tuttlingen, in Germania, un importante produttore e fornitore di strumenti e dispositivi medici, ha portato all'Expo i suoi prodotti e soluzioni tecnologiche più noti. Secondo Mei Yang Mille, amministratore delegato di Karl Storz Endoscopy (Shanghai) Ltd, le innovative soluzioni integrate OR1 per sale operatorie dell'azienda forniscono sistemi espandibili che possono essere localizzati e personalizzati in base alle esigenze dei clienti cinesi. "L'Expo promuove gli appalti internazionali e la cooperazione multilaterale, con un supporto politico concreto e l'impostazione del quadro. Con l'Expo, dimostreremo i nostri prodotti innovativi di alta qualità e le soluzioni per sale operatorie e l'impegno a un pubblico mondiale", ha affermato. La Cina è diventata un leader nell'economia digitale, attirando aziende sia da casa che dall'estero per investire e svilupparsi. La dimensione del mercato dell'economia digitale del paese è aumentata del 9,6% su base annua lo scorso anno, la più veloce al mondo, secondo la China Academy of Information and Communications Technology, un think tank governativo con sede a Pechino. Per Kentaro Fujiwara, CEO del colosso cosmetico giapponese Shiseido China, grazie alla rapida crescita del mercato cinese, la Cina è diventata rapidamente il più grande mercato estero di Shiseido. Ora, l'azienda esporta effettivamente alcune delle sue migliori tecnologie e soluzioni dalla Cina ad altre economie. "Nuove tecnologie e prodotti continueranno a emergere o ad essere introdotti nel mercato cinese, poiché ogni tecnologia o prodotto emergente ha una base di consumatori target estremamente ampia qui in Cina. I consumatori qui sono disposti a provare qualcosa di nuovo", ha affermato Fujiwara. Ha anche affermato che le tecnologie di imaging d...

Grande potenziale per Cina e Ungheria per estendere la cooperazione Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-04 14:00C Gli straordinari sforzi di hina per migliorare la sua biodiversità sono stati notati in Ungheria e c'è un grande potenziale per entrambi i paesi di lavorare insieme sulla causa della sostenibilità, ha affermato l'ambasciatore ungherese in Cina. Mate Pesti ha affermato che la Cina, in quanto uno dei paesi a mega-biodiversità del mondo, ha utilizzato negli anni una legislazione mirata e piani d'azione per compiere progressi nella protezione della biodiversità. "Le misure attentamente orchestrate hanno portato alla creazione di migliaia di aree protette, giardini botanici e arboreti, zoo, banche a lungo e medio termine, riserve marine, che ora conservano decine di migliaia di specie, e attraverso i suoi rigorosi sforzi di riforestazione, foreste la copertura ora rappresenta oltre il 20% della sua superficie totale", ha affermato l'ambasciatore. Pesti ha anche citato il ruolo della Cina nell'ospitare la prima parte della Conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità, nota anche come COP 15, che si è conclusa a Kunming il mese scorso. L'ambasciatore ha affermato che il mondo può ora aspettarsi il Planet Budapest 2021 Sustainability Expo and Summit, il più grande evento internazionale del suo genere che si terrà in Europa centrale. Si apre il 29 novembre nella capitale ungherese. Ha affermato che l'Ungheria ha svolto un ruolo nella creazione della prima biosfera a cinque lati del mondo, la Riserva della biosfera transfrontaliera di Mura-Drava-Danubio. L'apertura del progetto sostenuto dall'UNESCO segna una pietra miliare negli sforzi per preservare il più grande sistema fluviale dell'Europa centrale e la sua fauna selvatica. "Grazie alla visione condivisa e ai rigorosi sforzi di conservazione dei nostri paesi, c'è molto spazio per la cooperazione internazionale nei campi del know-how sulla biodiversità e degli scambi peer-to-peer", ha affermato. Ha affermato che il piano di protezione climatica ed ecologica dell'Ungheria pone una grande enfasi sulla sostenibilità. Comprende l'elettrificazione dei trasporti, il divieto di prodotti in plastica monouso, grandi impianti di energia rinnovabile, l'eliminazione dello scarico illegale di rifiuti e l'emissione di obbligazioni verdi sostenute dal governo insieme a una maggiore riforestazione. "Questi passi, insieme alla visione generale e agli sforzi del governo per la digitalizzazione dell'economia e della società, assicurano che l'Ungheria affronti gli effetti negativi dell'attività umana, promuova i nostri obiettivi di raggiungere la neutralità del carbonio entro il 2050 e percorri il cammino percorso di sostenibilità nel mondo post-2020", ha affermato. Ha affermato che anche con previsioni ottimistiche, la popolazione umana e il consumo aumenteranno notevolmente nei prossimi decenni. Ma c'è stata una crescente comprensione del fatto che l'attività umana nel suo stato...

L'iniziativa verde dell'Arabia Saudita riceve consensi Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-03 14:00C i sostenitori e gli osservatori più vicini hanno accolto con favore un piano multimiliardario dell'Arabia Saudita per combattere il cambiamento climatico in Medio Oriente, ma sottolineano che il suo successo dipende dalla cooperazione significativa di altri paesi. Alla fine di ottobre, il principe ereditario dell'Arabia Saudita Mohammed bin Salman ha lanciato la Middle East Green Initiative, con l'obiettivo di assicurarsi circa 10,4 miliardi di dollari per un fondo di investimento e un progetto di energia pulita per ridurre le emissioni di carbonio regionali, e ha affermato che l'Arabia Saudita contribuirà con il 15% dei fondi . Il principe ereditario ha promesso che il paese avrebbe raggiunto zero emissioni nette entro il 2060 investendo più di 186 miliardi di dollari nell'economia verde in quel periodo, un importo equivalente a circa uno o due anni delle sue attuali entrate petrolifere. Ha anche affermato che il suo paese creerà l'infrastruttura necessaria, che include la creazione di un centro regionale di cattura e stoccaggio del carbonio, un centro di allerta precoce per tempeste e un programma regionale di semina delle nuvole. Il vice segretario generale delle Nazioni Unite, Amina Mohammed, ha elogiato l'iniziativa definendola "un prezioso impegno e una visione strategica" per la transizione delle economie regionali dallo sviluppo insostenibile a un modello "adeguato alle sfide del 21° secolo". Nadim Farajalla, director of the Climate Change and Environment Program at the Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs at the American University of Beirut in Lebanon, said that while greater cooperation among countries in the region is needed, he "would not lump the Middle East all together in one category" as the influence of climate change varies from one area to another. Gidon Bromberg, il direttore israeliano di EcoPeace Middle East, un'organizzazione ambientale regionale con sede in Giordania, ha affermato che l'Arabia Saudita e altri paesi del Golfo hanno il potenziale per essere i principali produttori ed esportatori di energia rinnovabile. A causa delle vaste aree desertiche e dell'incredibile esposizione alla luce solare nella regione, "l'Arabia Saudita, la Giordania (e) il Golfo hanno effettivamente il potenziale per essere i principali produttori ed esportatori di energia rinnovabile", ha affermato Bromberg, che partecipa all'ONU conferenza sul clima a Glasgow. L'energia solare, eolica e l'idrogeno verde possono sostituire le future perdite di reddito della regione dovute al ridimensionamento dei combustibili fossili "e aiutare a salvare non solo il Medio Oriente ma il pianeta", ha affermato. Ilan Zalayat, analista del Medio Oriente e dottorando presso il Dipartimento di studi islamici e mediorientali dell'Università Ebraica di Gerusalemme, ha affermato che è difficile stimare la capacità...

Crisi della catena di approvvigionamento statunitense e loro rimedio Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-02 11:00A Al culmine della crisi della catena di approvvigionamento negli Stati Uniti circa due settimane fa, secondo il Washington Post, 79 navi portacontainer erano ancorate in mare al largo delle coste di Los Angeles e Long Beach in attesa di attraccare ai già affollati ormeggi della due porti per scaricare merci per un valore stimato di 8 miliardi di dollari. Nel frattempo, i grandi rivenditori di scatole in tutto il paese vedono i loro scaffali e magazzini svuotarsi rapidamente. Verso il periodo natalizio la situazione è particolarmente grave. Mai prima d'ora nella storia recente gli Stati Uniti hanno assistito a questo tipo di carenza di approvvigionamento. Alcuni politici di Washington si sono affrettati ad incolpare il commercio estero per la crisi, come se non ci sarebbe stata alcuna crisi se l'"America aziendale" avesse prodotto tutto in casa, dalle scarpe ai giocattoli alle decorazioni per l'albero di Natale. Questi politici si comportano come se gli americani avrebbero cantato allegramente verso Walmart, Dollar Tree o amazon.com se tutte quelle cose economiche e costose fossero state fatte nel Mississippi o in qualche altro stato del sud degli Stati Uniti. Mettiamo le cose in chiaro. Quelle 79 navi portacontainer non erano ancorate al largo dei porti di Shanghai o Tianjin per caricare merci: avevano aspettato al largo dei porti di Los Angeles e Long Beach fino a circa due settimane per scaricare il carico. La crisi della catena di approvvigionamento è puramente una crisi interna degli Stati Uniti, causata dal crollo degli Stati Uniti la logistica rete, la carenza di circa 80.000 camionisti e container intasati nei porti statunitensi non in grado di tornare nei paesi asiatici per essere ricaricati. La diatriba anti-commercio dei politici non risolverà la crisi della catena di approvvigionamento degli Stati Uniti. Al contrario, non farà che aggravarlo. Che il mercato del lavoro abbia più di 10 milioni di posti vacanti attesta che a questo punto non c'è nemmeno abbastanza commercio. L'economia statunitense semplicemente non è sintonizzata per il tipo di produzione ad alta intensità di manodopera che "corporative America" ​​una volta off-shore o esternalizzata. La pandemia di COVID-19 sta sicuramente mettendo a dura prova le catene di approvvigionamento globali. Ma mentre molti altri paesi sono ancora coinvolti in caotiche interruzioni della produzione e carenza di manodopera, la Cina, la "fabbrica mondiale", che rappresenta oltre il 20 per cento della produzione mondiale, sta ancora producendo e fornendo beni senza perdere un battito cardiaco. Anche al culmine della pandemia nel febbraio-marzo 2020, le catene di approvvigionamento cinesi hanno resistito alla prova grazie alla loro resilienza. Oltre a interrompere le catene di approvvigionamento, la pandemia ha anche accelerato il cambiamento strutturale dell'...

Impegno per una strategia climatica sobria e fattibile Da Target Language Translation Services | Aggiornato: 2021-11-01 14:00I immagina che la tua casa sia in fiamme e la risposta dei vigili del fuoco è di tenere una riunione occasionale per discutere dei progressi nell'estinzione prima di decidere di lasciarla bruciare. È così che molte persone comuni considerano le prospettive per la 26a Conferenza delle Parti delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici di questa settimana, o COP 26, annunciata come l'ultima, migliore occasione per salvare il pianeta. È un tributo agli sforzi degli attivisti per il clima che sono riusciti a portare la questione in cima all'agenda globale con i loro avvertimenti apocalittici su ciò che accadrà in assenza di un'azione immediata. Un anno di incendi boschivi, ondate di caldo record e inondazioni devastanti in varie parti del mondo ha ulteriormente alimentato il timore che il giorno del giudizio sia già arrivato e che la migliore speranza ora sia cercare di limitare ulteriori danni. L'obiettivo formale del vertice di Glasgow di questa settimana è ricevere piani aggiornati dai governi nazionali sulla riduzione delle emissioni e concordare come attuare i termini degli accordi di Parigi sul clima concordati sei anni fa. L'obiettivo finale è mantenere l'aumento della temperatura globale a 1,5 °C al di sopra dei livelli preindustriali, un obiettivo che potrebbe essere già irraggiungibile. La tattica pre-vertice di alcuni partecipanti è stata quella di parlare del costo esistenziale del fallimento a Glasgow mentre si parlava delle prospettive di successo. L'ospite del vertice Boris Johnson, il primo ministro del Regno Unito, ha avvertito che la mancanza di azione sui cambiamenti climatici potrebbe significare la fine della civiltà, avvertendo anche che le possibilità di progresso alla COP 26 sono "tocca e vai". È un approccio potenzialmente pericoloso di fronte a un pubblico spesso confuso che è alla disperata ricerca di risposte internazionali razionali e unificate a un problema globale. La regina Elisabetta II, che potrebbe sembrare una portavoce piuttosto improbabile per l'uomo o la donna medio della strada, ha riassunto il punto di vista di molti quando è stata registrata in una conversazione privata in cui criticava i responsabili per essere "irritante" quando "parlano , ma non lo fanno". Forse stava riflettendo il diffuso desiderio pubblico di attuare un piano coerente e basato sulla scienza in cui la vuota retorica si traduce in azione. Negli ultimi decenni sono stati compiuti progressi nell'affrontare la crisi climatica, compreso un passaggio graduale a combustibili più puliti, anche se la maggior parte concorda sul fatto che non è stato sufficiente. Scienziati e attivisti del clima sono, allo stesso tempo, riusciti a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla portata della crisi, spingendo ai margini la coorte in diminuzione dei cosiddetti negazionisti del clima e degli scettici del clima. Tuttavia, per trasmette...