-
Che cos'è la traduzione di annunci pubblicitari?
Sep 14 , 2021
Che cos'è la traduzione di annunci pubblicitari? di Target Language Translation Services - 14 settembre 2021T la traduzione non è semplicemente una questione di trovare altre parole con un significato simile, ma di trovare modi appropriati per dire le cose in un'altra lingua. La traduzione è sempre basata sul significato. È il trasferimento di significato anziché di forma dalla lingua di partenza ...
Leggi di più
-
Che cos'è la transcreazione?
Sep 18 , 2021
Che cos'è la transcreazione? di Target Language Translation Services - 18 settembre 2021 Transcreazione definita La transcreation è l'atto di modificare un testo per rendere il suo significato culturalmente appropriato per un mercato di riferimento, che è una combinazione di traduzione e copywriting. La traduzione, invece, è il trasferimento letterale di un testo da una lingua all'altra. La transc...
Leggi di più
-
Quali lingue sono molto richieste per la traduzione?
Sep 28 , 2021
Quali lingue sono molto richieste per la traduzione? di Target Language Translation Services - 28 settembre 2021L l'anguage è uno strumento potente–e quando hai la capacità di connetterti con persone di tutto il mondo, farà miracoli per la tua attività, ricerca, prodotto o marchio. La lingua è ciò che ci unisce–anche se non parliamo la stessa. Sebbene possiamo avere ostacoli da superare, l'uso dei...
Leggi di più
-
Perché è importante tradurre gli emoji?
Oct 09 , 2021
Perché è importante tradurre gli emoji? di Target Language Translation Services - 09 ottobre 2021 Il 17 luglio è la Giornata Mondiale degli Emoji. L'evento si celebra dal 2014. È ormai tradizione per le grandi aziende tecnologiche svelare nuovi emoji in questo giorno – Quest'anno Apple ha annunciato l'aggiunta di una gamma più diversificata di personaggi che rappresentano le persone con disabilità...
Leggi di più
-
Cosa sai della traduzione dei contratti?
Nov 01 , 2021
Cosa sai della traduzione dei contratti? da Target Language Translation Services - 01 novembre 2021A s il nostro mondo si globalizza, la traduzione dei contratti è diventata un'esigenza crescente per le aziende che effettuano transazioni transfrontaliere. Le transazioni possono essere piccole come la firma di un contratto con un distributore in un mercato estero o grandi come l'acquisizione di un'...
Leggi di più
-
Che cos'è la traduzione giurata?
Nov 03 , 2021
Che cos'è la traduzione giurata? da Target Language Translation Services - 03 novembre 2021F i documenti in lingua straniera presentati al tribunale richiedono quasi sempre una traduzione giurata. I documenti comuni presentati al tribunale includono deposizioni, prove, documenti di divorzio / separazione, statuti, documenti per l'affidamento dei figli, affidavit, accordi, dichiarazioni, documenti ...
Leggi di più
-
Perché la traduzione giapponese è difficile?
Nov 05 , 2021
Perché la traduzione giapponese è difficile? da Target Language Translation Services - 05 novembre 2021A s una delle principali potenze industriali del mondo e un mercato "must" per qualsiasi azienda internazionale, il Giappone ospita 127 milioni di cittadini e il paese offre un mercato commerciale stabile che incoraggia il commercio e gli investimenti esteri. Tuttavia, il successo in Giappone der...
Leggi di più
-
Come tradurre i documenti di viaggio?
Nov 10 , 2021
Come tradurre i documenti di viaggio? da Target Language Translation Services - 10 novembre 2021T Grazie alla globalizzazione e allo sviluppo dei viaggi, negli ultimi decenni sempre più turisti viaggiano all'estero. Attualmente le persone preferiscono andare in vacanza non solo nella propria regione, ma anche in altri stati o paesi. Man mano che le persone iniziano a viaggiare di più, entreranno i...
Leggi di più
italiano
