-
Perché è necessaria la traduzione architettonica?
Sep 23 , 2021
Perché è necessaria la traduzione architettonica? di Target Language Translation Services - 23 settembre 2021A la traduzione architettonica è una buona combinazione di tecnicità e arte, che è un processo di traduzione che trasforma la letteratura sull'architettura, l'ingegneria civile, le decorazioni esterne e interne, gli ornamenti e qualsiasi altro aspetto correlato in un'altra lingua. Perché è ...
Leggi di più
-
Qual è la differenza tra traduzione e transcreazione?
Sep 21 , 2021
Qual è la differenza tra traduzione e transcreazione? di Target Language Translation Services - 21 settembre 2021H ome sai quando hai bisogno della transcreazione invece della traduzione? Entrambe sono opzioni di servizi linguistici comuni, ma differiscono parecchio. Sapere cosa intende il tuo traduttore quando utilizza questi termini ti aiuterà ad assicurarti di ordinare il servizio di traduzione...
Leggi di più
-
Come ottenere una traduzione accurata di slogan e slogan?
Sep 20 , 2021
Come ottenere una traduzione accurata di slogan e slogan? di Target Language Translation Services - 20 settembre 2021W Quando le aziende vengono lanciate, di solito lo fanno a livello locale. Ciò significa che possono adattare tutto il loro marchio, stile e pubblicità ai loro mercati locali. Quando è il momento di andare oltre i loro confini, però, ci sono alcune sfide per le aziende per adattare ...
Leggi di più
-
Quali sono le differenze tra traduzione umana e traduzione automatica?
Sep 19 , 2021
Quali sono le differenze tra traduzione umana e traduzione automatica? di Target Language Translation Services - 19 settembre 2021W Quando qualcuno inizia a cercare un servizio di traduzione, una delle cose a cui deve pensare è se ha bisogno o meno di un traduttore umano. A seconda degli obiettivi e delle intenzioni desiderati con un progetto, hanno due opzioni quando si tratta di tradurre il cont...
Leggi di più
-
Che cos'è la transcreazione?
Sep 18 , 2021
Che cos'è la transcreazione? di Target Language Translation Services - 18 settembre 2021 Transcreazione definita La transcreation è l'atto di modificare un testo per rendere il suo significato culturalmente appropriato per un mercato di riferimento, che è una combinazione di traduzione e copywriting. La traduzione, invece, è il trasferimento letterale di un testo da una lingua all'altra. La transc...
Leggi di più
-
Quali sono le differenze tra cinese semplificato e cinese tradizionale?
Sep 17 , 2021
Quali sono le differenze tra cinese semplificato e cinese tradizionale? di Target Language Translation Services - 17 settembre 2021 La Cina è una forza globale in rapida espansione. È in cima alle classifiche con la più grande popolazione mondiale e un'economia in forte espansione seconda solo a quella degli Stati Uniti. Con 1,3 miliardi di madrelingua, il cinese detiene il titolo di lingua più pa...
Leggi di più
-
Come funziona la traduzione dei trasporti nell'industria del turismo?
Sep 15 , 2021
Come funziona la traduzione dei trasporti nell'industria del turismo? di Target Language Translation Services - 15 settembre 2021T il servizio di traduzione di trasporto svolge un ruolo significativo nel successo dell'industria del turismo di un paese o di uno stato. Dalle compagnie aeree alle compagnie di navigazione al servizio di noleggio auto, chiunque sia coinvolto nel settore dei trasporti o...
Leggi di più
-
Che cos'è la traduzione di annunci pubblicitari?
Sep 14 , 2021
Che cos'è la traduzione di annunci pubblicitari? di Target Language Translation Services - 14 settembre 2021T la traduzione non è semplicemente una questione di trovare altre parole con un significato simile, ma di trovare modi appropriati per dire le cose in un'altra lingua. La traduzione è sempre basata sul significato. È il trasferimento di significato anziché di forma dalla lingua di partenza ...
Leggi di più
-
Quali sono le differenze ortografiche tra inglese britannico e inglese americano?
Sep 10 , 2021
Quali sono le differenze ortografiche tra inglese britannico e inglese americano? di Target Language Translation Services - 10 settembre 2021I A volte si scherza sul fatto che il Regno Unito e gli Stati Uniti siano due paesi separati da una lingua comune. Infatti, mentre gli inglesi e gli americani si capiscono la stragrande maggioranza delle volte, ci sono ancora molte differenze significative tr...
Leggi di più
italiano
