-
Credi a questi miti di localizzazione comuni?
Sep 29 , 2021
Credi a questi miti di traduzione comuni? di Target Language Translation Services - 29 settembre 2021 Il mondo della traduzione può essere un luogo confuso. Qual è la prima cosa che ti viene in mente quando pensi al settore della traduzione? Hai appena pensato ai traduttori? Scommetto che la maggior parte delle persone mette immediatamente in relazione l'industria della traduzione con i "traduttor...
Leggi di più
-
Quale libro è stato più tradotto?
Oct 01 , 2021
Quale libro è stato più tradotto? di Target Language Translation Services - 01 ottobre 2021M tutti i libri sono tradotti in diverse lingue comuni, come inglese, francese, spagnolo e italiano. Ma alcune opere letterarie hanno così tanto successo da essere tradotte in centinaia di lingue e dialetti stranieri. Quindi quale libro è in cima alla lista dei libri più tradotti al mondo? Probabilmente avre...
Leggi di più
-
Traduttore freelance o agenzia di traduzioni?
Oct 04 , 2021
Traduttore freelance o agenzia di traduzioni? di Target Language Translation Services - 04 ottobre 2021I Se intendi far tradurre un documento, hai diverse opzioni. O farlo fare da un collega che sembra essere un vero linguista o esternalizzarlo. Quando lo esternalizzi, scegli un traduttore freelance o un'agenzia di traduzioni. Quali sono le differenze tra un libero professionista e un'agenzia? Cos...
Leggi di più
-
Cosa sai della storia delle traduzioni?
Oct 06 , 2021
Cosa sai della storia delle traduzioni? di Target Language Translation Services - 06 ottobre 2021T La traduzione della parola deriva dalla parola latina – traduzione – significa portare o portare attraverso. Pertanto, in generale, traduzione significa trasportare o portare il testo da una lingua all'altra. La storia della traduzione è stata un argomento che è stato a lungo dibattuto da studiosi e ...
Leggi di più
-
Perché è importante salvare le lingue in via di estinzione?
Oct 08 , 2021
Perché è importante salvare le lingue in via di estinzione? di Target Language Translation Services - 08 ottobre 2021E ogni giorno, circa 7.000 lingue diverse sono parlate da persone di tutto il mondo. In media, questo significherebbe circa un milione di parlanti per lingua, il che sappiamo non è vero. Il cinese mandarino ha oltre 800 milioni di madrelingua. L'hindi è parlato da 390 milioni di per...
Leggi di più
-
Perché è importante tradurre gli emoji?
Oct 09 , 2021
Perché è importante tradurre gli emoji? di Target Language Translation Services - 09 ottobre 2021 Il 17 luglio è la Giornata Mondiale degli Emoji. L'evento si celebra dal 2014. È ormai tradizione per le grandi aziende tecnologiche svelare nuovi emoji in questo giorno – Quest'anno Apple ha annunciato l'aggiunta di una gamma più diversificata di personaggi che rappresentano le persone con disabilità...
Leggi di più
-
Come diventare un traduttore?
Oct 11 , 2021
Come diventare un traduttore? di Target Language Translation Services - 11 ottobre 2021T i traduttori sono esperti in comunicazione e lingua che leggono, comprendono e convertono messaggi scritti e parlati da una lingua all'altra. Offrono servizi di traduzione a turisti, aziende ed espatriati. Una carriera nella traduzione è interessante e varia, ma c'è molto di più che essere in grado di scrivere...
Leggi di più
-
Vecchie parole inglesi che vale la pena ricominciare a usare
Oct 12 , 2021
Vecchie parole inglesi Vale la pena ricominciare a usare di Target Language Translation Services - 12 ottobre 2021L la lingua cambia nel tempo; parole e frasi vanno e vengono. Molte parole dell'antico inglese sono andate perdute nel corso dei secoli. L'inglese moderno è un mondo a parte rispetto al vecchio inglese che risale al 1150 d.C. Ma c'è una differenza tra l'inglese elisabettiano di Shakesp...
Leggi di più
italiano
