-
Che cos'è la localizzazione del software?
Jul 14 , 2021
Che cos'è la localizzazione del software? di Target Language Translation Services - 14 luglio 2021T Per raggiungere potenziali clienti nell'era della digitalizzazione, la localizzazione del software è di grande importanza. Dopotutto, solo il 20-30% degli utenti di Internet parla inglese e quelli che non sono pignoli che mai, che si aspettano versioni in lingua locale di alta qualità dei siti Web c...
Leggi di più
-
Errori culturali: i marchi sono andati male
Oct 14 , 2021
Errori culturali: i marchi sono andati male di Target Language Translation Services - 14 ottobre 2021A i tentativi di creare marchi consumati a livello globale o marchi consumati a livello regionale si sono rivelati impegnativi. Cambiare un prodotto per soddisfare le esigenze o i gusti locali rischia di danneggiare la tua reputazione e le tue probabilità di espansione di successo. E alcuni brand m...
Leggi di più
-
Problemi comuni di localizzazione del gioco
Oct 22 , 2021
Problemi comuni di localizzazione del gioco da Target Language Translation Services - 22 ottobre 2021T Il valore del mercato dei giochi in tutto il mondo dovrebbe raggiungere oltre 200 miliardi di dollari nei prossimi due anni. Il panorama sta diventando sempre più competitivo. Quei fornitori che rimangono in contatto con i loro consumatori e adattano i giochi per soddisfare meglio le loro esigenz...
Leggi di più
-
Lo spagnolo europeo è uguale allo spagnolo latinoamericano?
Dec 06 , 2021
Lo spagnolo europeo è uguale allo spagnolo latinoamericano? da Target Language Translation Services - 06 dicembre 2021W Sebbene ci siano distinzioni tra le varietà di spagnolo, la prima cosa da chiarire è che gli spagnoli possono capirsi tutti, sia a Cadice che a Cusco, a Salamanca oa Santo Domingo. È come un inglese di lingua americana con un inglese e un australiano. Gli spagnoli possono utilizz...
Leggi di più
-
Perché l'industria mineraria ha bisogno di una traduzione?
Dec 13 , 2021
Perché l'industria mineraria ha bisogno di una traduzione? da Target Language Translation Services - 13 dicembre 2021T L'industria mineraria è uno dei settori di attività più distribuiti a livello mondiale in tutto il mondo, dall'estrazione del minerale di ferro in Australia e delle miniere di rame in Perù, alle miniere di terre rare in Cina e all'estrazione di oro e diamanti in Sud Africa. Le mul...
Leggi di più
-
Come tradurre i biglietti da visita?
Dec 22 , 2021
Come tradurre i biglietti da visita? da Target Language Translation Services - 21 dicembre 2021T La crescente prevalenza di accordi commerciali internazionali richiede agli uomini d'affari di viaggiare in varie parti del mondo. Durante i viaggi di lavoro, ci si imbatte spesso o si viene presentati a persone le cui conoscenze, area di lavoro o contatti possono essere utili per la propria attività. ...
Leggi di più
-
Servizi di traduzione qualificati nel settore della difesa & aerospaziale
Dec 27 , 2021
Servizi di traduzione qualificati nel settore della difesa & aerospaziale da Target Language Translation Services - 27 dicembre 2021O Uno dei campi di traduzione più sofisticati è quello della difesa e dell'aerospazio. Negli ultimi due decenni l'industria della difesa e quella aerospaziale hanno subito grandi cambiamenti grazie alle nuove tecnologie. Oltre all'industria degli armamenti, sono state...
Leggi di più
-
Linguaggio neutrale rispetto al genere nella traduzione
Dec 29 , 2021
Linguaggio neutrale rispetto al genere nella traduzione da Target Language Translation Services - 29 dicembre 2021D o conosci le diverse forme di lingue? Hai mai sentito che i generi possono anche rappresentare una varietà di gergo? Questo articolo parlerà del linguaggio neutrale rispetto al genere, che è molto vitale per rendere la vita più facile ai transgender e ad altri generi neutrali. Lingua...
Leggi di più