-
Traduzione delle parole intraducibili
Dec 30 , 2021
Traduzione delle parole intraducibili da Target Language Translation Services - 30 dicembre 2021A Come linguista, è probabile che tu abbia familiarità con alcune parole, frasi e concetti che non esistono in un'altra lingua, spesso considerati “intraducibili”. I momenti intraducibili si verificano quando un vocabolario o una parola non possono incapsulare il contesto culturale di una parola partico...
Leggi di più
-
Cosa sono le lingue tonali?
Dec 31 , 2021
Cosa sono le lingue tonali? da Target Language Translation Services - 31 dicembre 2021L guadagnarne un altro linguaggio è affascinante per molte ragioni, ma una cosa particolarmente interessante da osservare è come le altre lingue fanno cose che la tua lingua madre non fa. Un fenomeno particolarmente interessante per le persone che non le parlano sono le lingue tonali, o le lingue dei toni. Se con...
Leggi di più
-
Devo tradurre i conti annuali?
Jan 04 , 2022
Devo tradurre i conti annuali? da Target Language Translation Services - 04 gennaio 2021W siamo quasi arrivati al momento che numerose aziende aspettavano: la chiusura dei conti annuali. È una buona idea archiviarli, soprattutto se vuoi evitare alcune brutte multe. Tutte le società sono tenute a presentare i propri conti annuali e tutti i relativi documenti in una delle lingue ufficiali della re...
Leggi di più
-
Perché la traduzione è importante nell'industria cosmetica?
Jan 06 , 2022
Perché la traduzione è importante nell'industria cosmetica? da Target Language Translation Services - 06 gennaio 2021C L'attuale saggezza della bellezza significa che il trucco e i cosmetici sono usati sempre più spesso per prendersi cura della pelle. E la traduzione dei cosmetici è importante quasi quanto i principi attivi nei cosmetici. Poiché l'espansione nei mercati internazionali o l'importaz...
Leggi di più
-
quali sono le differenze tra traduttori madrelingua e traduttori non madrelingua?
Jan 13 , 2022
quali sono le differenze tra traduttori madrelingua e traduttori non madrelingua? dai servizi di traduzione nella lingua di destinazione - 13 gennaio 2022T la traduzione è più di una semplice copia e incolla di parole in un generatore: è un processo complicato e dettagliato. richiede una comprensione fluente sia della lingua di partenza che di quella di destinazione,, nonché la capacità di trasmet...
Leggi di più
-
perché è importante la traduzione sportiva?
Jan 18 , 2022
perché è importante la traduzione sportiva? dai servizi di traduzione nella lingua di destinazione - 18 gennaio 2022I Sta diventando sempre più evidente che uno dei vantaggi di vivere in un mondo globalizzato è che alcune aree di competenza, o specializzazione, sono diventate necessarie, e questo significa in tutte le lingue. una delle aree in cui forse non ci siamo resi conto che la traduzione pu...
Leggi di più
-
come tradurre i neologismi?
Jan 19 , 2022
come tradurre i neologismi? dai servizi di traduzione nella lingua di destinazione - 19 gennaio 2022N eologismi, i.e. espressione di nuova concezione, termine, parola, frase, o nuovi significati di parole esistenti di una lingua, pongono una delle maggiori sfide traduttive. dato che deve trascorrere un certo periodo di tempo prima che le parole appena create siano accettate nella lingua corrente, ...
Leggi di più
-
parole giapponesi intraducibili con bei significati
Jan 25 , 2022
parole giapponesi intraducibili con bei significati dai servizi di traduzione nella lingua di destinazione - 25 gennaio 2022M tutte le lingue hanno parole belle e uniche che non possono essere tradotte. queste parole spesso rappresentano concetti così unici per quella cultura, semplicemente non c'è equivalente in nessun'altra lingua. la cultura giapponese è nota per il suo apprezzamento di natura ...
Leggi di più
italiano
