-
Linguaggio neutrale rispetto al genere nella traduzione
Dec 29 , 2021
Linguaggio neutrale rispetto al genere nella traduzione da Target Language Translation Services - 29 dicembre 2021D o conosci le diverse forme di lingue? Hai mai sentito che i generi possono anche rappresentare una varietà di gergo? Questo articolo parlerà del linguaggio neutrale rispetto al genere, che è molto vitale per rendere la vita più facile ai transgender e ad altri generi neutrali. Lingua...
Leggi di più
-
Traduzione delle parole intraducibili
Dec 30 , 2021
Traduzione delle parole intraducibili da Target Language Translation Services - 30 dicembre 2021A Come linguista, è probabile che tu abbia familiarità con alcune parole, frasi e concetti che non esistono in un'altra lingua, spesso considerati “intraducibili”. I momenti intraducibili si verificano quando un vocabolario o una parola non possono incapsulare il contesto culturale di una parola partico...
Leggi di più
-
Cosa sono le lingue tonali?
Dec 31 , 2021
Cosa sono le lingue tonali? da Target Language Translation Services - 31 dicembre 2021L guadagnarne un altro linguaggio è affascinante per molte ragioni, ma una cosa particolarmente interessante da osservare è come le altre lingue fanno cose che la tua lingua madre non fa. Un fenomeno particolarmente interessante per le persone che non le parlano sono le lingue tonali, o le lingue dei toni. Se con...
Leggi di più
-
Devo tradurre i conti annuali?
Jan 04 , 2022
Devo tradurre i conti annuali? da Target Language Translation Services - 04 gennaio 2021W siamo quasi arrivati al momento che numerose aziende aspettavano: la chiusura dei conti annuali. È una buona idea archiviarli, soprattutto se vuoi evitare alcune brutte multe. Tutte le società sono tenute a presentare i propri conti annuali e tutti i relativi documenti in una delle lingue ufficiali della re...
Leggi di più
-
Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze nella traduzione?
Jan 05 , 2022
Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze nella traduzione? da Target Language Translation Services - 05 gennaio 2021T Il processo generale di traslazione consiste nell'implementare un processo di traduzione in tre fasi (traduzione, correzione di bozze e modifica) al fine di ottenere la massima qualità della traduzione. Traduzioni in qualsiasi lingua vengono curati e riletti per la ma...
Leggi di più
-
Perché la traduzione è importante nell'industria cosmetica?
Jan 06 , 2022
Perché la traduzione è importante nell'industria cosmetica? da Target Language Translation Services - 06 gennaio 2021C L'attuale saggezza della bellezza significa che il trucco e i cosmetici sono usati sempre più spesso per prendersi cura della pelle. E la traduzione dei cosmetici è importante quasi quanto i principi attivi nei cosmetici. Poiché l'espansione nei mercati internazionali o l'importaz...
Leggi di più
-
Traduzioni ambientali per la Green Economy
Jan 07 , 2022
Traduzioni ambientali per la Green Economy da Target Language Translation Services - 07 gennaio 2021T L'UE si è prefissata degli obiettivi per ridurre progressivamente le proprie emissioni di gas serra fino al 2050. Allo stesso tempo, cresce la consapevolezza ambientale delle aziende e le aziende di ogni tipo stanno adottando misure rispettose dell'ambiente. L'energia rinnovabile e verde è ormai u...
Leggi di più
-
Che cos'è la traduzione audiovisiva?
Jan 10 , 2022
Che cos'è la traduzione audiovisiva? da Target Language Translation Services - 10 gennaio 2021N owadays video è diventato vitale per le strategie di marketing. Con l'espansione del contenuto video digitale, è naturale che gran parte di quel contenuto richieda di essere localizzato e tradotto. Traduzione audiovisiva è un termine che racchiude molte discipline e compiti svolti da professionisti che ...
Leggi di più
italiano
