-
Errori culturali: i marchi sono andati male
Oct 14 , 2021
Errori culturali: i marchi sono andati male di Target Language Translation Services - 14 ottobre 2021A i tentativi di creare marchi consumati a livello globale o marchi consumati a livello regionale si sono rivelati impegnativi. Cambiare un prodotto per soddisfare le esigenze o i gusti locali rischia di danneggiare la tua reputazione e le tue probabilità di espansione di successo. E alcuni brand m...
Leggi di più
-
Problemi comuni di localizzazione del gioco
Oct 22 , 2021
Problemi comuni di localizzazione del gioco da Target Language Translation Services - 22 ottobre 2021T Il valore del mercato dei giochi in tutto il mondo dovrebbe raggiungere oltre 200 miliardi di dollari nei prossimi due anni. Il panorama sta diventando sempre più competitivo. Quei fornitori che rimangono in contatto con i loro consumatori e adattano i giochi per soddisfare meglio le loro esigenz...
Leggi di più
-
Cosa sai sui servizi di traduzione di diplomi e trascrizioni?
Nov 02 , 2021
Cosa sai sui servizi di traduzione di diplomi e trascrizioni? da Target Language Translation Services - 02 novembre 2021A sei uno studente o un professionista in cerca di opportunità internazionali? Poi verrà il momento in cui avrai bisogno di una traduzione di diplomi o di servizi di traduzione di trascrizioni. Molte università e programmi accademici internazionali richiedono di presentare domand...
Leggi di più
-
Come tradurre i documenti di viaggio?
Nov 10 , 2021
Come tradurre i documenti di viaggio? da Target Language Translation Services - 10 novembre 2021T Grazie alla globalizzazione e allo sviluppo dei viaggi, negli ultimi decenni sempre più turisti viaggiano all'estero. Attualmente le persone preferiscono andare in vacanza non solo nella propria regione, ma anche in altri stati o paesi. Man mano che le persone iniziano a viaggiare di più, entreranno i...
Leggi di più
-
Perché la garanzia della qualità nei servizi di trascrizione è importante?
Nov 12 , 2021
Perché la garanzia della qualità nei servizi di trascrizione è importante? da Target Language Translation Services - 12 novembre 2021W Quando i clienti affidano i loro preziosi file aziendali a un fornitore di trascrizioni, si aspettano un lavoro preciso consegnato in modo conveniente e tempestivo. Tuttavia, se i clienti ottengono un file audio con molto rumore di sottofondo che sovrasta enormemen...
Leggi di più
-
Come traduci abbreviazioni e acronimi?
Nov 23 , 2021
Come traduci abbreviazioni e acronimi? da Target Language Translation Services - 23 novembre 2021N Normalmente, uno dei problemi più frequenti che i traduttori devono affrontare è la traduzione di abbreviazioni o acronimi. Abbreviazioni e acronimi sono forme abbreviate di parole o frasi. Un'abbreviazione è in genere una forma abbreviata di parole utilizzate per rappresentare l'intero mentre un acr...
Leggi di più
-
Traduzione di ricette e libri di cucina.
Nov 25 , 2021
Traduzione di ricette e libri di cucina. da Target Language Translation Services - 25 novembre 2021“H mangiare forno a 200 °C.” "Aggiungi gli ingredienti in una padella grande." “Cuocere per 20 minuti.” – Tradurre ricette e libri di cucina sembra a prima vista un compito semplice, ma questa è solo la prima impressione. Un menu sembra una semplice lista di cibi e i libri di cucina potrebbero essere...
Leggi di più
-
L'importanza dei servizi linguistici durante il COVID-19
Dec 03 , 2021
L'importanza dei servizi linguistici durante il COVID-19 da Target Language Translation Services - 03 dicembre 2021T a pandemia di coronavirus sta intensificando i problemi di accesso alla lingua nell'assistenza sanitaria – problemi che potrebbero mettere a rischio sia i pazienti che gli interpreti, nonché il pubblico in generale. Ad esempio, circa 25 milioni di persone negli Stati Uniti parlano u...
Leggi di più