-
Come tradurre i documenti di viaggio?
Nov 10 , 2021
Come tradurre i documenti di viaggio? da Target Language Translation Services - 10 novembre 2021T Grazie alla globalizzazione e allo sviluppo dei viaggi, negli ultimi decenni sempre più turisti viaggiano all'estero. Attualmente le persone preferiscono andare in vacanza non solo nella propria regione, ma anche in altri stati o paesi. Man mano che le persone iniziano a viaggiare di più, entreranno i...
Leggi di più
-
Come traduci abbreviazioni e acronimi?
Nov 23 , 2021
Come traduci abbreviazioni e acronimi? da Target Language Translation Services - 23 novembre 2021N Normalmente, uno dei problemi più frequenti che i traduttori devono affrontare è la traduzione di abbreviazioni o acronimi. Abbreviazioni e acronimi sono forme abbreviate di parole o frasi. Un'abbreviazione è in genere una forma abbreviata di parole utilizzate per rappresentare l'intero mentre un acr...
Leggi di più
-
Traduzione di ricette e libri di cucina.
Nov 25 , 2021
Traduzione di ricette e libri di cucina. da Target Language Translation Services - 25 novembre 2021“H mangiare forno a 200 °C.” "Aggiungi gli ingredienti in una padella grande." “Cuocere per 20 minuti.” – Tradurre ricette e libri di cucina sembra a prima vista un compito semplice, ma questa è solo la prima impressione. Un menu sembra una semplice lista di cibi e i libri di cucina potrebbero essere...
Leggi di più
-
What do you know about aviation translation?
Dec 08 , 2021
Cosa sai della traduzione aeronautica? da Target Language Translation Services - 08 dicembre 2021D ue alle associazioni tra le parti interessate specializzate (costruttori di aeromobili, produttori di apparecchiature e subappaltatori) dei diversi paesi, il settore aeronautico utilizza regolarmente i servizi di traduzione tecnica aeronautica in modo che i paesi coinvolti possano comunicare corretta...
Leggi di più
-
Cosa dovresti sapere sulla traduzione dei brevetti?
Dec 16 , 2021
Cosa dovresti sapere sulla traduzione dei brevetti? da Target Language Translation Services - 16 dicembre 2021T non si può negare che ormai siamo nel profondo dell'era della globalizzazione – molte aziende si espandono oltre i loro mercati originali e diventano globali, o almeno continentali. Per avere un punto d'appoggio adeguato in un nuovo ambiente, è essenziale distinguersi con qualcosa di uni...
Leggi di più
-
Servizi di traduzione qualificati nel settore della difesa & aerospaziale
Dec 27 , 2021
Servizi di traduzione qualificati nel settore della difesa & aerospaziale da Target Language Translation Services - 27 dicembre 2021O Uno dei campi di traduzione più sofisticati è quello della difesa e dell'aerospazio. Negli ultimi due decenni l'industria della difesa e quella aerospaziale hanno subito grandi cambiamenti grazie alle nuove tecnologie. Oltre all'industria degli armamenti, sono state...
Leggi di più
-
Devo tradurre i conti annuali?
Jan 04 , 2022
Devo tradurre i conti annuali? da Target Language Translation Services - 04 gennaio 2021W siamo quasi arrivati al momento che numerose aziende aspettavano: la chiusura dei conti annuali. È una buona idea archiviarli, soprattutto se vuoi evitare alcune brutte multe. Tutte le società sono tenute a presentare i propri conti annuali e tutti i relativi documenti in una delle lingue ufficiali della re...
Leggi di più
-
Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze nella traduzione?
Jan 05 , 2022
Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze nella traduzione? da Target Language Translation Services - 05 gennaio 2021T Il processo generale di traslazione consiste nell'implementare un processo di traduzione in tre fasi (traduzione, correzione di bozze e modifica) al fine di ottenere la massima qualità della traduzione. Traduzioni in qualsiasi lingua vengono curati e riletti per la ma...
Leggi di più
italiano
